下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chapucero}的意思

词典
词典
section

单词 CHAPUCERO的词源

La palabra chapucero procede de chapuz.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CHAPUCERO的发音

cha · pu · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPUCERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAPUCERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chapucero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

笨手笨脚

Chapucero

El Chapucero是一个虚构人物,是漫画漫画漫画中出现的超级维度。 这个角色在工程上几乎拥有天才般的超人气的礼物,能够发明出不仅仅是普通家用电器的备件的复杂的小工具。 El Chapucero es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics de Marvel Comics. El personaje tiene un don casi sobrehumano de genio en ingeniería, capaz de inventar gadgets sofisticados de nada más que piezas de repuesto que quedaron de aparatos domésticos ordinarios.

在西班牙语 词典里chapucero的定义

在西班牙语真正的学院词典中对bungler的第一个定义是粗略而粗鲁的。 字典中修补匠的另一个含义是对一个人说:这就是这样的。 修补匠也是个骗子。 La primera definición de chapucero en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho tosca y groseramente. Otro significado de chapucero en el diccionario es dicho de una persona: Que trabaja de este modo. Chapucero es también embustero.
点击查看«chapucero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAPUCERO押韵的西班牙语 单词


acero
ce·ro
alcucero
al·cu·ce·ro
alcuzcucero
al·cuz·cu·ce·ro
altramucero
al·tra·mu·ce·ro
arcabucero
ar·ca·bu·ce·ro
brucero
bru·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
chucero
chu·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
gambucero
gam·bu·ce·ro
lambucero
lam·bu·ce·ro
lechucero
le·chu·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
pajucero
pa·ju·ce·ro
sanducero
san·du·ce·ro
santacrucero
san·ta·cru·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

CHAPUCERO一样开头的西班牙语单词

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

CHAPUCERO一样开头的西班牙语单词

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lapicero
matancero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

西班牙语近义词词典里chapucero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHAPUCERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«chapucero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chapucero的西班牙语近义词

在西班牙语中«CHAPUCERO»的反义词

以下的西班牙语单词和«chapucero»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
chapucero的西班牙语反义词

«chapucero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAPUCERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chapucero25种语言翻译
该章节所呈现的将chapucero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chapucero»。

翻译者西班牙语 - 中文

笨手笨脚
1,325 数百万发言者

西班牙语

chapucero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

bungler
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गोलमाल करनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

العامل الأخرق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

растяпа
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

trapalhão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আনাড়ী কর্মী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

saboteur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pekerja buruk
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Stümper
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

へぼ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

실수하는 사람
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bungler
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người làm vụng về
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

bungler
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

bungler
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

beceriksiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pasticcione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

patałach
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тюхтій
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cârpaci
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ατζαμής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

knoeier
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

klåpare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

klossmajor
5 数百万发言者

chapucero的使用趋势

趋势

词语 «CHAPUCERO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«chapucero»在不同国家的使用频率。
chapucero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chapucero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAPUCERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chapucero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chapucero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chapucero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CHAPUCERO»的西班牙语 谚语

Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
Obra de chapucero cuesta poco, pero vale menos.

«CHAPUCERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chapucero的用法。与chapucero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Diseño Chapucero: Darwin, la Biología y Dios
Leandro Sequeiros nos propone la idea del diálogo entre la fe y ciencia.
Leandro Sequeiros, 2010
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
que se partió de chapusador, chapucero o chapucear, pero la fecha tardía de este último y la circunstancia de que el port. solo posee el sustantivo chapuz ' taco, cuña, pieza de madera para reforzar', indica que este se tomaria directamente y ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
La voz chapucero tiene tambien una historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y discreto testimonio del docto Doctor Cordobés. " «Chapuceros, dice Rosal, llaman á los que labran hierros de prefinas y de ...
Roque Barcia, 1865
4
Sinónimos castellanos
Zarramplín, chapucero. La voz chapucero tiene también una historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y discreto testimonio del docto doctor cordobés. '''Chapucero, dice Rosal, llaman a los que labran ...
Roque Barcia, 1939
5
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Chapucero, c. Regomir, 21. Horla, Francisco, c. Jaime Giralt, 11. Horta, Joaquín, c. Ripoll, 11. Ilorta, José. c. Boquer, 4. Hortas, Pedro M. c. S. Carlos, 44, Bta. Jofre , Ramón, c. Olmo, 16. Jofrc, Tomás, c. Baja de S. Pedro, 4. Jordá, Joaquín, pza.
J.A.S., 1857
6
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
En caso de que no lo hayan adivinado ya, Alan era un amante chapucero. Lo enredaba todo, era impreciso, insensible, egoísta, tosco y grosero. Señoras, si alguna vez han estado con un amante chapucero, ya lo saben. Sus movimientos, su ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
7
USO EFICAZ DEL TIEMPO: Trabajar más horas o más deprisa no ...
chapucero. en. unos. temas. y. perfeccionista. en. otros. Tendemos a dedicar demasiado tiempo a tareas cortas y relativamente sencillas («aparcar motos»), lo que no sería demasiado malo en sí, si no fuera porque luego no nos queda ...
JOSE MARIA ACOSTA VERA, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAPUCERO, s. m. El herrero que fabrica clavos , trébedes , badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris tt impoliti optris ferramtn- tarius. chapucero, met. El que hace mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis , imptlitus artiftx. CHAPUZ ...
Real academia española, 1817
9
Los secretos de la Mafia
9. Un. trabajo. chapucero. Habían transcurrido unos ocho meses desde que eliminaran a Duggan Ojos Irlandeses y a Pug McCarthy. La Mano Blanca todavía no le había devuelto el golpe a Frankie Yale y a los gimbrones de la Mano Negra  ...
William Balsamo, George Carpozi, 2008
10
La mujer ducha
En este episodio de los fusiles parece haber intervenido el cabo desertor Elio Chiapucciero —“Chapucero” en las crónicas intencionadas de la época y en la tradición oral—, que se convertiría en ladero fiel de Rosca y figura insoslayable de ...
Juan Sasturain,, 2011

包含词语«CHAPUCERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chapucero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Golpe de Estado en Turquía: «Por las redes sociales, que ardían ...
Por las mismas redes sociales también Pedro y su entorno se dieron cuenta de que «era un golpe chapucero, no como el de 1980». El ministro de Exteriores, ... «ABC.es, 七月 16»
2
Llega a Puente del Congosto el I Festival Audiovisual Chapucero
Pako Martín Ya está todo preparado para que se celebre el I Festival Audiovisual Chapucero, que se llevará a cabo el próximo domingo 31 de julio en Puente ... «Gaceta de Salamanca, 七月 16»
3
El 'bye-bye' chapucero de 'Marierror' Montero
Bueno, bueno, bueno. ¿Pero qué demonios está ocurriendo aquí? No hay quien se aclare. Vayamos por partes, como diría Jack 'El Destripador': 'Cuéntame', ... «El Español, 七月 16»
4
Un paseo por lo surrealista y chapucero de los videojuegos sin ...
Los bootlegs o juegos sin licencia es algo que lleva existiendo mucho tiempo, con la finalidad es ofrecer experiencias que las grandes empresas no pensaron ... «Malavida, 六月 16»
5
El chapucero rebacheo costó casi 450.000 € y se adjudicó a dedo
"Compostela Aberta é, contractualmente, un goberno fóra da lei". Así de tajante se mostró ayer el portavoz del PP en Raxoi, Agustín Hernández, al referirse al ... «El Correo Gallego, 四月 16»
6
Villalonga tacha de “chapucero” el acuerdo de Madrid 16 con ...
"Era bastante chapucero todo", ha recalcado Villalonga al ser interpelado por el convenio firmado en octubre de 2007 al que se anexó un informe justificativo ... «EL PAÍS, 四月 16»
7
España, ¿un invento chapucero?
En el relato sobre la construcción y permanencia históricas de España como nación existen dos lugares comunes que los historiadores, sobre todo los ... «EL PAÍS, 四月 16»
8
Mamen Sánchez tacha el ERE municipal de "chapucero"
La alcaldesa de Jerez de la Frontera (Cádiz), Mamen Sánchez (PSOE), ha acusado al PP de haber hecho en el Ayuntamiento jerezano "un ERE chapucero". «Diario de Jerez, 一月 16»
9
Facebook lanza un servicio de compras 'chapucero' para intentar ...
Mark Zuckerberg quiere a partir de ahora no te limites a comentar las fotos de tus amigos, dar likes a los estados de tus compañeros de trabajo y compartir ... «Economía Digital, 十二月 15»
10
El chapucero rescate de BES
El banco bueno del colapsado Banco Espirito Santo (BES), de Portugal Novo Banco, necesita 1.400 millones de euros, dijo el Banco Central Europeo el 14 de ... «Cinco Días, 十一月 15»

CHAPUCERO的图像

chapucero

参考文献
« EDUCALINGO. Chapucero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chapucero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z