下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chocarrero}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CHOCARRERO的发音

cho · ca · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCARRERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHOCARRERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chocarrero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里chocarrero的定义

在西班牙语真正的学院词典中,chocarrero的第一个定义是它有一个笑话。 令人震惊的话语。 chocarrero在字典中的另一个含义是它有说疯狂的习惯。 Chocarrero也是富勒罗。 是的 La primera definición de chocarrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene chocarrería. Palabras chocarreras. Otro significado de chocarrero en el diccionario es que tiene por costumbre decir chocarrerías. Chocarrero es también fullero. Era.

点击查看«chocarrero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHOCARRERO押韵的西班牙语 单词


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CHOCARRERO一样开头的西班牙语单词

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocantería
chocar
chocarrear
chocarrera
chocarrería
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

CHOCARRERO一样开头的西班牙语单词

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

西班牙语近义词词典里chocarrero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHOCARRERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«chocarrero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chocarrero的西班牙语近义词

«chocarrero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHOCARRERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chocarrero25种语言翻译
该章节所呈现的将chocarrero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chocarrero»。

翻译者西班牙语 - 中文

chocarrero
1,325 数百万发言者

西班牙语

chocarrero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Chocarrero
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

chocarrero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

chocarrero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

chocarrero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chocarrero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

chocarrero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chocarrero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

chocarrero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

chocarrero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

chocarrero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

chocarrero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chocarrero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chocarrero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

chocarrero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

chocarrero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

chocarrero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

chocarrero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chocarrero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

chocarrero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chocarrero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

chocarrero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chocarrero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chocarrero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

chocarrero
5 数百万发言者

chocarrero的使用趋势

趋势

词语 «CHOCARRERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«chocarrero»在不同国家的使用频率。
chocarrero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chocarrero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHOCARRERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chocarrero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chocarrero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chocarrero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHOCARRERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chocarrero的用法。与chocarrero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
7 Ambas voces insisten en el carácter risible del personaje perteneciente al ámbito palatino: «Dicen que los palacios de los príncipes no pueden pasar sin estos» (s.v. chocarrero); o bien: «es admitido en los palacios de los reyes y en las ...
‎2009
2
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
El mal juglar dice disparates y es perjudicial en sus palabras, y suele entremeterse en las pláticas de otros sin ser llamado para ello, y en lugar de gracias dice malicias y torpezas. CHOCARRERO El chocarrero es atrevido y desvergonzado, ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHOCARRERO , RA. adj. Lo que tiene chocarrería , como palabras chocarreras. Scur- rilis. chocarrero. s. m. El que tiene por costumbre decir chocarrerías. Jocator , nugator , scurra. chocarrero ant. Lo niismo que fullero. CHOCARRESCO ...
Real academia española, 1817
4
Lexicografía diversa
Chocarrero (Mir, Rebusco, art. Chocarrear) . Etim. Es creación del P. Mir. Chocarreamiento m. Chocarrería (Mir., Rebusco, art. Chocarrero) . Etim. E1 creación del P. Mir. Chocarreante adj. Chocarrero (Mir. Rebusco, art0. Chocarrero). Etim.
Francisco Javier Santamaría, 1922
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Chocarrero. El chocarrero es atrevido, desvergonzado, alocado, amigo de vino, y enemigo de buena fama. El buen chocarrero es suave ó gracioso en su habla, y hábil para decir muchos donayres. El mal chocare- ro es penoso en su hablar, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
6
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Adherente. Bcan. Petimetre. va Gouty, goutified. Gotoso. Wag. Chocarrero. m. Blackguard. Polizon. m. Unlicked cub. Mal eriado. m. Rake. Disimulado. m Rccomendation, securíty. Recomendacion. f. Sage, wisc inan. Sabio. Bravo. Jispadacliin.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
7
Historia general de las cosas de la Nueva España II
El mal joglar dice disparates y es perjudicial en sus palabras, y suele entremeterse en las pláticas de otros, sin ser llamado para ello; y en lugar de gracias, dice malicias y torpedades. EI chocarrero es atrevido y desvergonzado, alocado, ...
Bernardino de Sahagún, 2012
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Chocarrero. El chocarrero es atrevido, desvergonzado, alocado, amigo de vino, y enemigo de buena fama. El buen chocarrero es suave ó gracioso en su habla, v hábil para decir muchos donayres. El mal chocare- ro es penoso en su hablar, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
9
Celebración y catarsis: leer el teatro español
Recientemente Diane Pamp de Avalle- Arce5, recordaba las definiciones que a algunos de esos vocablos daba Sebastián de Covarrubias, de cuyo Tesoro de la lengua castellana citamos: Chocarrero: El hombre gracioso y truhán, quasi ...
Francisco Ruiz Ramón, 1988
10
Hernán Cortés, crónica de un imposible
El Chocarrero fue en busca de ellas, con apoyo de soldados por si Juan Torres se resistía a entregarlas, pero el ermitaño, que desde que dejara en servicio a las armas se había tornado dulce y sumiso en el trato, se limitó a decirles: — Mirad ...
José Luis Olaizola, 1991

包含词语«CHOCARRERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chocarrero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¡Sí, autonomía y libre mercado!
¡Sí, ello es posible! Por contrario, en la entelequia Socialista del Siglo XXI inferida por Chávez, se confeccionó un parapeto chocarrero que empobrece a todos. «El Universal, 七月 16»
2
VÉRTIGO En línea: 'Cuentos de Terror'
... estamos ante diez cuentos de Halloween; es decir, son relatos de humor sanguinolento y chocarrero, más que de horror clásico propiamente dicho. «Noroeste, 七月 16»
3
Eduardo Mendoza: El secreto de la modelo extraviada
Por ejemplo prefiere el humor de la picaresca: “Los novelistas nórdicos de género negro son sangrientos; yo soy chocarrero”. Tiene personajes que son ... «EL LIBREPENSADOR, 六月 16»
4
El conjuro 2: Así es como el truco nuevo se torna viejo
... unen y buscan los motivos por los cuales un espíritu chocarrero atormenta a los que viven en suburbio londinense, lo que nos ocasionaba miedo comienza a ... «Azteca Noticias, 六月 16»
5
Acapulco Shore 3: ¿Quién es el fantasma de la casa?
... este quinto capítulo y el sexto en el que quizás podamos averiguar quién es ese fantasma o espíritu chocarrero que está haciendo de las suyas por Acapulco. «Blasting News, 六月 16»
6
Entrevista a Juan Antonio Lepichei Hernández
A mi parecer no ha habido manifestación más brutal que lo dicho por el chocarrero Nicanor Parra. Declarado admirador de la cultura anglo/sajona afirmó en ... «Proa Regional, 五月 16»
7
Orgullo y prejuicio
Y a propósito me viene a la memoria aquel chocarrero sermón del párroco de la Trinidad, Francisco Medina y Carrasco, alias "Golitos", que al comparar un ... «La Opinión de Zamora, 四月 16»
8
"La basura podémica atrae a millones de moscas usuarias que ...
... recuerdo de Diwan, revista armada del movimiento, se encarara con este maestrillo chocarrero que compra sus ideas en el mismo hangar que sus camisas. «El Mundo, 四月 16»
9
¿Quién bautizó como "gris panza de burro" al cielo de Lima?
El mismo Salazar Bondy, amigo de Velarde, lo definía así: "el humor de Velarde tiene características propias: no es ante todo, el chiste chocarrero el que él ... «Diario Altavoz, 四月 16»
10
El Rincón del Chamán. Eeeeehhhh vooo-ta
Dicho todo esto, el spot del Panal, que se reestrena con el Eeeeehhhh vooo-ta –incluido el movimiento chocarrero de los deditos de las manos-, nos da una ... «SDPnoticias.com, 四月 16»

CHOCARRERO的图像

chocarrero

参考文献
« EDUCALINGO. Chocarrero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chocarrero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z