下载应用程式
educalingo
chusma

在"西班牙语"词典里chusma}的意思

词典

单词 CHUSMA的词源

La palabra chusma procede del genovés antiguo ciüsma, la cual a su vez procede del griego κέλευσμα, canto acompasado del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CHUSMA的发音

chus · ma


CHUSMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHUSMA在西班牙语中的意思是什么?

百姓

伏尔加语和俚语是指定下级阶级的贬义词,更中立的地方被指定为人群,普通人,人民群众。 chusma这个词来源于古老的热那亚语,用来指定整个厨房,这反过来源于希腊语“κέλευσμα”,这是引导桨的运动的主要舵手的节奏的歌颂。 庸俗是这些人群的特征,起源是粗俗的语言,而不是拉丁语,中世纪和旧制度下的教会语言和文化。 拉丁文学专题odi亵渎,文学处理的乡村人物反映了这种观点,典型的上层阶级视野较低,文盲。 Hernando del Pulgar的Mingo Revulgo的封面是在中世纪文学中使用这个概念的例子。

在西班牙语 词典里chusma的定义

西班牙语真正学院词典中的chusma的第一个定义是一群庸俗的人。 字典中流氓的另一个含义是庸俗的人群。 Chusma也是一群在皇家厨房服务的厨房奴隶。

CHUSMA押韵的西班牙语 单词

alisma · aneurisma · asma · carisma · cataplasma · cisma · citoplasma · crisma · cuaresma · cusma · fantasma · husma · marisma · mesma · misma · pasma · plasma · prisma · resma · sesma

CHUSMA一样开头的西班牙语单词

churuncullo · churupo · churute · chus · chusbarba · chusca · chuscada · chuscamente · chusco · chusema · chusmaje · chusmear · chusmerío · chuspa · chusque · chusquel · chusquera · chusquero · chut · chuta

CHUSMA一样开头的西班牙语单词

aforisma · aporisma · chisma · cloasma · diosma · ectoplasma · grisma · guarisma · hialoplasma · lepisma · melisma · miasma · micoplasma · morisma · neoplasma · numisma · posma · protoplasma · quiasma · sofisma

西班牙语近义词词典里chusma的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHUSMA»的近义词

以下的西班牙语单词和«chusma»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CHUSMA»的反义词

以下的西班牙语单词和«chusma»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
elite · jet

«chusma»的25种语言翻译

翻译者

CHUSMA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chusma25种语言翻译

该章节所呈现的将chusma由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chusma»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

痞子
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

chusma
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

rabble
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कूड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رعاع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

сволочь
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ralé
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ইতর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

racaille
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

orang-orang jembel
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Gesindel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

riffraff
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

하충 민의
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rabble
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

riffraff
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குப்பை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

riffraff
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

riffraff
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

marmaglia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

hołota
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сволота
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gunoaie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αλητεία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gepeupel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

slödder
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

riffraff
5 数百万发言者

chusma的使用趋势

趋势

词语 «CHUSMA»的使用趋势

chusma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chusma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chusma的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHUSMA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chusma的用法。与chusma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Así hablaba Zaratustra
DE LA CHUSMA _Puente de alegría es la vida. Pero, dondequiera que viene a beber la chusma, la fuente queda envenenada. Me place todo lo limpio. Pero me desagrada las bocazas gesticulantes y la sed de las gentes impuras.
Friedrich Nietzsche, 1985
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Y nadie con razon puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y nadie con razón puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
La chusma299 PROCEDÍAN todos de otras tierras y en el pueblo les llamaban " la chusma". Hacía poco que se explotaban las minas de las vertientes de Laguna Grande, y aquellas gentes mineras invadieron el pueblo. Eran en su mayoría ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
Ser Chusma: de Caciques a Ciudadanos, Santa María Xochiaca: ...
Los pedreros regresaron para el ltimo trimestre de 1810 a la cabecera de Chimalhuac n Atenco, con nuevas proclamas.
Antonia Hern Ndez L Pez, Antonia Hernández López, 2011
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentaronse por los bandínes: pasóse el cómitre en crujía, y díó señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho . que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada, y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
De allí á dos días partió el renegado en un ligero barco de seis remos por banda, armado de valentísima chusma, y de allí á otros dos se partiéron las galeras á Levante, habiendo pedido el general al visorey fuese servido de avisarle de lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pic. JusT.fol. 12. Desde aquel punto y hora , quedó tan à tapón el pobre noviciote , que no me ha dicho cbus ni mus. .CHUSMA. f. f. Losgaleotes , forzados y buc- nasvoyas, que reman en las galéras. Lat. Cap-i tivi rémiges ,um. Grex nauticus.

包含词语«CHUSMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chusma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Defensa del 'chusma' que grita contra la dictadura
Te conviertes en un chusma sin derecho a réplica. A mí, todo esto me da muy mala espina. Por muchas razones. Para empezar, en Miami se grita contra la ... «El Nuevo Herald, 七月 16»
2
¡La chusma al poder!
¿Recuerdan Ustedes el grito socialista de El Pueblo al Poder? Pues ahora la realidad nos demuestra que existe otro: ¡La Chusma al Poder¡. En diversos países ... «Diario Digital Nuestro País, 七月 16»
3
La chusma
Todo para el pueblo pero sin el pueblo. Faltaría. La chusma no está capacitada para tomar decisiones complejas. La turba es ignorante, manipulable, miedosa; ... «El Periódico, 六月 16»
4
¡Qué me griten chusma, chusma!
Cuando enciendo la televisión y veo que en pleno sigo XXI se sigue transmitiendo “El Chavo” como un seriado dizque infantil, no puedo sino sentir tristeza de ... «Aporrea, 六月 16»
5
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por ...
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por llamar "chusma" a la CUP. Francesc Abad acusó a los anticapitalistas de no respetar el ... «El Periódico, 五月 16»
6
La tildaron de "chusma" y ella se enojó
Así fue como la "Negra" Vernaci llegó a tildar de "chusma" a Mercedes Ninci y ella se enojó, al punto de retrucarle: "Tiene un tono irritante y es buscarroña", ... «El Intransigente, 五月 16»
7
La Negra Vernaci "atendió" a Mercedes Ninci: "Trabaja de chusma ...
Y concordó con su compañero que para ir allí hay que estar trabajando de periodista. "Claro, no de chusma de barrio. Tenés que ir a trabajar, no a prepotear", ... «Rating Cero, 四月 16»
8
Colau, casta y chusma
Parapetada tras su club de fans, Ada Colau está en el postureo de los poemas guarros, la república de salón y el amejoramiento de los fueros de okupas, ... «Libertad Digital, 二月 16»
9
Para Botana es "de chusma" preguntar cuánto pagó a famosos por ...
El Carnaval en Melo, que se desarrolla entre el 6 al 13 de febrero, se ha caracterizado en los últimos años por contar con la presencia de figuras del ... «El Observador, 二月 16»
10
Qué envidia de mi chusma
En el mundo del arte, la auténtica posición de privilegio no es la del artista, sino la del público. El artista sólo tiene una perspectiva, la que finalmente adopta ... «El Desmarque, 一月 16»

CHUSMA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Chusma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chusma>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH