下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cisma}的意思

词典
词典
section

单词 CISMA的词源

La palabra cisma procede del latín schisma, la cual a su vez procede del griego σχίσμα, escisión, separación.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CISMA的发音

cis · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CISMA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cisma»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

分裂

Cisma

分裂是指同一社区个人之间的分裂,不协调或分歧的词语。 说西方的大宪章是指1054年的破裂,以及1378年到1417年之间的一个时期,东西方教会的破裂日期和西方教会的破裂。 在主要的分裂之中,我们可以强调:▪科普特教会和古代东方教会的分裂,或者是Monophysites的分裂。 后来在马术委员会的分歧中,亚历山大的族长以451的方式分裂了教会其他人的父权制。 ▪西方的Sch West West of of of West West West West West West West West。。。。。。Church。。Church Church Church Church Church。。。。。。。。。。。。。 在天主教徒中,有一个区别于一个分离的人,一个分裂的,一个异端的,在信仰的问题上坚持错误的; 因此,分裂的一个打破了教会在其组织中的统一,而不是信仰的统一。 El cisma es una palabra que significa división, discordia o desavenencia entre los individuos de una misma comunidad. Por antonomasia se habla del Gran Cisma de Occidente refiriéndose a la ruptura del año 1054 y a la del periodo comprendido entre 1378 y 1417, fechas en que hubo una ruptura de la iglesia oriental y occidental y una ruptura dentro de la iglesia occidental respectivamente. Entre los principales cismas podemos destacar: ▪ Cisma de la Iglesia Copta y de las Antiguas iglesias orientales, o cisma de los monofisitas. Consecuencia del desacuerdo en el Concilio de Calcedonia, tras el que el Patriarca de Alejandría escindió en el año 451 su patriarcado del resto de la Iglesia. ▪ Cisma de Occidente ▪ Cisma de Oriente y Occidente ▪ Cisma en la iglesia ortodoxa rusa La palabra cisma se deriva del griego σχισμα, schisma, significando división o separación. Entre los católicos, se distingue a alguien que se ha separado, un cismático, de un hereje, que es quien persiste en el error en materia de fe; así, un cismático rompe la unidad de la Iglesia en su organización, pero no en la unidad de la fe.

在西班牙语 词典里cisma的定义

西班牙语词典中分裂的定义是教会或宗教中的分裂或分离。 是的 字典中分裂的另一个含义也是分裂,不和谐,分歧。 La definición de cisma en el diccionario castellano es división o separación en el seno de una iglesia o religión. Era. Otro significado de cisma en el diccionario es también escisión, discordia, desavenencia.
点击查看«cisma»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CISMA押韵的西班牙语 单词


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

CISMA一样开头的西班牙语单词

cisalpina
cisalpino
cisandina
cisandino
cisca
ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana

CISMA一样开头的西班牙语单词

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

西班牙语近义词词典里cisma的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CISMA»的近义词

以下的西班牙语单词和«cisma»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cisma的西班牙语近义词

在西班牙语中«CISMA»的反义词

以下的西班牙语单词和«cisma»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
cisma的西班牙语反义词

«cisma»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CISMA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cisma25种语言翻译
该章节所呈现的将cisma由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cisma»。

翻译者西班牙语 - 中文

分裂
1,325 数百万发言者

西班牙语

cisma
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

schism
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

फूट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

انفصال
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

схизма
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cisma
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিভেদ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

schisme
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perpecahan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schisma
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

分裂
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

분열
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

perpecahan wataranipun pangikut
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự ly giáo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிளவு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तट
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bölünme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

scisma
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

schizma
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

схизма
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

schismă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σχίσμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdeeldheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

schism
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skisma
5 数百万发言者

cisma的使用趋势

趋势

词语 «CISMA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«cisma»在不同国家的使用频率。
cisma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cisma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CISMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cisma»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cisma»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cisma的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CISMA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cisma的用法。与cisma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Análisis y evolución de la tragedia española en el Siglo de ...
P. CALDERÓN. DE. LA. BARCA. Argumento fundado en hechos históricos, La cisma de Inglaterra presenta nuevamente el contraste pasional como catalizador de una acción de importantes y decisivas consecuencias que traspasan los ...
María Rosa Álvarez Sellers, 1997
2
La cisma de Inglaterra
COMEDIA. FAMOSA«. L. A. CISMA. DE. INGLATERRA. DE D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. f El Rey Enrique Oftavo. " ** LaReynaDoñaCat*lina.**Dionis , Criad*. . Carlos , Embajador ...
Pedro Calderón de la Barca, 1782
3
El Papa Luna: Benedictus XIII y el Cisma de Occidente
Jesús Maeso de la Torre (Úbeda, 1949) saltó a la fama con esta novela, acogida con entusiasmo por crítica y lectores.
Jesús Maeso de la Torre, 2002
4
Instituciones del derecho canónico, 3
DEL CISMA. § Io Qué es cisma? Suele degenerar en herejía 2o Del cisma interno. — 3o Del esterno. — 4o Pena contra los cismaticos. § 1o Schisma ( cisma) tambien es nombre griego, y denota la separacion y division. Mas en asuntos ...
Domingo Cavallario, 1837
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
El cisma entre arquitectura y tecnología Ya hemos hablado en términos algo generales del abismo que se abrió en el transcurso del siglo xix entre la ciencia y sus técnicas por un lado, y las artes por el otro, y con ello entre la arquitectura y la ...
Sigfried Giedion, 2009
6
La Iglesia antigua y medieval
La lenta preparación del Cisma En el siglo vn, como consecuencia de la gran expansión islámica, una parte muy considerable de la Cristiandad oriental había caído bajo el dominio musulmán. En poder de la Media Luna se hallaban tres de  ...
José Orlandis, 1998
7
La voz de la Religión
puesto y querido el Gobierno, y ñola Iglesia ni sus santísimas leyes. "No quereis ese Gobernador que os he puesto (esto es cisma), pues pongo otro (es confirmar el cisma)." Estos Señores ignoran la constitucion de la Iglesia independiente ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
CISMA. DE. INGALATERRA. Ingrid Vindel Pérez Universidad Autónoma de Barcelona De la obra que hoy nos ocupa se ha bosquejado todo un panorama de posibilidades que, con mayor o menor acierto, han venido insinuando los diversos ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
áela Congregación de S. Mauro , al poner la citada Caita de S. Inó^ cencío entre las demás de los Sumos Pontífices , nota bien, que el Papar únicamente atribuye i Lucífero el Cisma . no he recia : Sth'uma tantum binóte hüus , Sulphius t ...
Enrique Flórez, 1771
10
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
LOS MONOLOGOS DE LOS REYES EN CALDERON: UN ESTUDIO RETORICO DE LOS DISCURSOS DEL REY BASILIO EN LA VIDA ES SUEÑO Y ENRIQUE VIII EN LA CISMA DE INGALATERRA A. Robert Lauer Dedicado a Cacilie ...
Manfred Tietz, 1998

包含词语«CISMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cisma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El arte retenido por Cataluña abre un cisma territorial en el seno del ...
Los litigios por los cientos de obra de arte aragonesas retenidas en Cataluña han desencadenado un cisma en las filas del PP y del PSOE. Los populares y ... «ABC.es, 七月 16»
2
Cisma en la Audiencia Nacional por los últimos sumarios sobre ...
La Audiencia Nacional vive en las últimas semanas un importante cisma interno a consecuencia de la gestión de los últimos sumarios vinculados al terrorismo ... «Sur Digital, 六月 16»
3
Así sopesa Oltra suplir a Florin y Cisma
También busca opciones para la baja de Cisma en el lateral izquierdo, ya que Falcón será seguro el sustituto de Razak en la portería. No hay nadie en el ... «abcdesevilla.es, 六月 16»
4
El conflicto del Club Financiero Vigo evidencia un cisma en el ...
«Ha sido un calentón». Es el resumen que hacen varios empresarios del conflicto suscitado entre el Club Financiero Vigo SA y el Círculo de Empresarios de ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
5
Cisma jugó «con molestias»
Sobre Domingo Cisma, Fidel ayer desveló que «durante el primer tramo de la Liga, físicamente no estaba bien. Ha jugado muchos tramos de liga con molestias ... «Diario Córdoba, 五月 16»
6
¡Cisma en el mundo latino! Rosario Dawson se enfrenta a Dolores ...
Las primarias demócratas han provocado un cisma de proporciones entre dos íconos latinos, la actriz neoyorquina Rosario Dawson y la legendaria activista por ... «HOLA USA, 三月 16»
7
Católicos y ortodoxos, separados por un cisma milenario
El cisma entre las dos iglesias se consuma en el año 1054, cuando el representante del papa en Constantinopla deposita en la catedral de Santa Sofía una ... «El Universo, 二月 16»
8
Cisma en el baloncesto europeo
Pero curiosamente, el cisma puede producirse cuando la Euroliga, que dirige Jordi Bertomeu, tiene a punto un proyecto de calado: una verdadera liga europea ... «El Periódico, 二月 16»
9
Patxi López, una tercera vía para evitar el cisma del PSOE
La falsa tregua en la lucha por los despojos del PSOE, entablada por la mayoría de los barones acaudillados por Susana Díaz contra Pedro Sánchez, ha dado ... «El Confidencial, 一月 16»
10
Bolivia: "Victoria" en La Haya generó "cisma político" en Chile | El ...
"Y resulta que este pequeño país llamado Bolivia, fuerte, digno, unido, le da una victoria contundente que ha generado una crisis y un cisma político en Chile ... «El Comercio, 一月 16»

CISMA的图像

cisma

参考文献
« EDUCALINGO. Cisma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cisma>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z