下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里claustrofobia}的意思

词典
词典
section

单词 CLAUSTROFOBIA的词源

La palabra claustrofobia procede del latín claustrum, encierro, y fobia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CLAUSTROFOBIA的发音

claus · tro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSTROFOBIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CLAUSTROFOBIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«claustrofobia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

幽闭恐惧症

Claustrofobia

精神障碍诊断和统计手册认为恐惧症是焦虑障碍中的特定恐惧症。 由于对封闭空间的恐惧,那些遭受伤害的人经常避免电梯,隧道,地铁,小房间,使用医学诊断技术如CT或核磁共振。 而且,幽闭恐惧症的人不怕封闭的空间本身,而是害怕在这个地方可能产生的消极后果,就像被永远锁定或者窒息地相信那个地方没有足够的空气。 大多数小型和封闭的空间都有被锁定的危险,例如电梯,以及运动的局限性,因此通过限制他们的运动,幽闭恐惧症的人会感到非常脆弱。 当一个患有幽闭恐惧症的人预期他会进入或进入一个封闭的空间,他会经历紧张的焦虑反应,如呼吸急促,心悸或眩晕。 由于这些症状,通常避免封闭空间。 La claustrofobia está considerada, por el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, como una fobia específica dentro de los trastornos de ansiedad. Al ser un miedo a los espacios cerrados,aquellos que la padecen suelen evitar los ascensores, los túneles, el metro, las habitaciones pequeñas, el uso de técnicas de diagnóstico médico como el TAC o la RMN. Y es que la persona claustrofóbica no tiene miedo al espacio cerrado en sí mismo, sino a las posibles consecuencias negativas de estar en ese lugar, como quedarse encerrado para siempre o la asfixia por creer que no hay suficiente aire en ese lugar. La mayoría de los espacios pequeños y cerrados suponen un riesgo de quedarse encerrado, como en un ascensor, y una limitación de los movimientos, por lo que las personas con claustrofobia pueden sentirse muy vulnerables al limitarles de esa forma los movimientos. Cuando una persona que sufre claustrofobia anticipa que va a entrar, o entra, en un espacio cerrado, experimenta una reacción de ansiedad intensa como falta de aire, palpitaciones o mareo. Debido a estos síntomas, normalmente se evitan los espacios cerrados.

在西班牙语 词典里claustrofobia的定义

字典中幽闭恐怖症的定义是由封闭场所的永久性引起的痛苦。 En el diccionario castellano claustrofobia significa angustia producida por la permanencia en lugares cerrados.
点击查看«claustrofobia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CLAUSTROFOBIA押韵的西班牙语 单词


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

CLAUSTROFOBIA一样开头的西班牙语单词

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

CLAUSTROFOBIA一样开头的西班牙语单词

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

西班牙语近义词词典里claustrofobia的近义词和反义词

近义词

«claustrofobia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CLAUSTROFOBIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到claustrofobia25种语言翻译
该章节所呈现的将claustrofobia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«claustrofobia»。

翻译者西班牙语 - 中文

幽闭恐惧症
1,325 数百万发言者

西班牙语

claustrofobia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

claustrophobia
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رهاب الإحتجاز
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

клаустрофобия
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

claustrofobia
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

claustrophobie
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

claustrophobia
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Klaustrophobie
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

閉所恐怖症
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

밀실 공포증
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

claustrophobia
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sợ chổ vây kín
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

klostrofobi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

claustrofobia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

klaustrofobia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

клаустрофобія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

claustrofobie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κλειστοφοβία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

claustrofobie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

klaustrofobi
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

klaustrofobi
5 数百万发言者

claustrofobia的使用趋势

趋势

词语 «CLAUSTROFOBIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«claustrofobia»在不同国家的使用频率。
claustrofobia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«claustrofobia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CLAUSTROFOBIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«claustrofobia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«claustrofobia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

claustrofobia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CLAUSTROFOBIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现claustrofobia的用法。与claustrofobia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Claustrofobia y otros encierros
Sobre la obra literaria de Martinez Sotomayor comenta el reconocido escritor cubano Carlos Victoria: Los cuentos de Claustrofobia y otros encierros se sumergen en la intensa vida mental de sus personajes, bucean en sus obsesiones, calan en ...
Rodolfo Martínez Sotomayor, 2005
2
La Metamedicina
La claustrofobia: es el miedo a no tener suficiente aire, a quedarnos atrapados en un espacio cerrado como un ascensor, el metro, un avión, una cueva o un túnel. La claustrofobia puede tener su origen en el momento del nacimiento.
Claudia Rainville, 2009
3
Las respuestas están dentro de ti
Si el miedo que predomina en usted se produce en alguna otra situación que le hace sentir claustrofobia, puede sustituir la que se proporciona aquí. O, tras haber trabajado el hecho de entrar en una tienda o en unos grandes almacenes,  ...
Ursula Markham, 2004
4
Ser feliz es fácil
Así pues, Clara se permitió creer que pensar que se encontraba bajo el agua no era, quizás, una condición que pudiera desencadenar crisis de claustrofobia y decidió probar: obtuvo el diploma; realizó numerosas inmersiones y, lo más ...
Franco Bianchi, Rosella Panigatti, 2012
5
El Resurgir de lo Femenino
Me acuerdo de un cliente que después de hacer dos sesiones de Renacimiento me dijo que su problema de claustrofobia había desaparecido. Ni siquiera me había comentado en ningún momento que tenía claustrofobia. Pero no me ...
Fanny Van Laere, 2009
6
Encuentros y reflexiones
Sandra Birdsell Y LA CLAUSTROFOBIA DE LA MUJER Sandra Birdsell es una escritora canadiense reconocida; nació en Morris, Manitoba, en 1943- Su padre era católico y su mamá, de origen ruso, menonita; y tal vez esa combinación de ...
Silvia Molina, 1998
7
Cuentos de El puerto
a oscuridad era absoluta, y la presión que sentía sobre mi pecho me producía una terrible claustrofobia. Me decidí por fin a aproximarme hasta aquella única puerta que, por suerte, no estaba cerrada con llave y cuando conseguí pasar por su ...
Dolores Estal Hernández, 2013
8
Egipto
Ninguna de las entradas a las pirámides es conveniente para personas con claustrofobia o asma. Para recordar Debido a sus espacios y a la falta de aire, ninguna de las entradas a las pirámides es conveniente para personas con ...
Julian De Dios, 2001
9
Pack Miniserie Vidas nuevas
—le preguntó—. Pareces algo... —buscóla palabra adecuada— asustada. O inquieta. —Estoy bien —replicóella. No eramomento de mostrarse débil. Además , no quería quese corriese la voz de que tenía claustrofobia. Sin embargo, parecía ...
Marie Ferrarella, Nancy Robards Thomps, Susan Crosby, 2013
10
Controla tus temores en 30 dias / Control your fears in 30 ...
Deborah Smith Pegues, especializada en comportamiento y autora de éxitos de ventas como Controla tu lengua en 30 días (más de 500.000 ejemplares vendidos), arroja luz sobre los miedos racionales e irracionales y ofrece a los lectores un ...
Deborah Smith Pegues, 2012

包含词语«CLAUSTROFOBIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语claustrofobia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Militta Bora sufrió un ataque de claustrofobia en vivo y terminó en ...
Luego, Marcelo se acercó a Militta y le consultó qué le pasaba: "Hace calor, me agarró como claustrofobia. Estoy un poco anémica, pero estoy comiendo re ... «El Liberal Digital, 六月 16»
2
Claustrofobia, el miedo a quedarse encerrado
La claustrofobia es el pánico a quedarse encerrado en algún lugar. La psicóloga Isabel Menéndez Benavente nos enseña a reconocerla y a superarla. «Medicinatv.com, 四月 16»
3
'La polilla en la casa del humo': dioses mecánicos y claustrofobia en ...
VALENCIA. En las miles de galerías, minas, pasadizos, túneles, grutas, cuevas y nichos que configuran el mapa del pozo, uno se puede encontrar cualquier ... «valenciaplaza.com, 四月 16»
4
Claustrofobia en la calle Cloverfield 10
Claustrofobia en la calle Cloverfield 10. 624. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. 'Calle Cloverfield 10' ... «El Comercio, 四月 16»
5
Claustrofobia: qué hacen en caso de encierro en un ascensor
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación, por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Dia a Dia, 一月 16»
6
¿Claustrofobia en ascensores? Cómo calmarla
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Perfil.com, 一月 16»
7
Claustrofobia en ascensores: cuando el miedo es real
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Terra Argentina, 一月 16»
8
Claustrofobia
Significa que solo podría salvarnos un ocupante del ascensor con claustrofobia y al que no le importara dónde se abrieran las puertas con tal de escapar. «EL PAÍS, 十二月 15»
9
¿Cómo superar el miedo a la resonancia magnética?
La claustrofobia constituye en sí un desorden emocional definido como "miedo a los espacios cerrados y pequeños" que provoca síntomas físicos como ... «La Nueva España, 十月 15»
10
Claustrofobia requiere manejo terapéutico profesional
La claustrofobia, que puede constituir una enfermedad, requiere de un manejo terapéutico profesional, señaló la psiquiatra del Instituto Mexicano del Seguro ... «Informador.com.mx, 十月 15»

CLAUSTROFOBIA的图像

claustrofobia

参考文献
« EDUCALINGO. Claustrofobia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/claustrofobia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z