下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里codelincuente}的意思

词典
词典
section

单词 CODELINCUENTE的词源

La palabra codelincuente procede de co- y delincuente.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CODELINCUENTE的发音

co · de · lin · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODELINCUENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CODELINCUENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«codelincuente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里codelincuente的定义

西班牙语codelincuente中的字典意味着说一个人:他在另一个人或其他人的陪伴下犯下了罪行。 En el diccionario castellano codelincuente significa dicho de una persona: Que delinque en compañía de otra u otras.

点击查看«codelincuente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CODELINCUENTE押韵的西班牙语 单词


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

CODELINCUENTE一样开头的西班牙语单词

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

CODELINCUENTE一样开头的西班牙语单词

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
difluente
diluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

西班牙语近义词词典里codelincuente的近义词和反义词

近义词

«codelincuente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CODELINCUENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到codelincuente25种语言翻译
该章节所呈现的将codelincuente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«codelincuente»。

翻译者西班牙语 - 中文

同谋
1,325 数百万发言者

西班牙语

codelincuente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

partner in crime
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अपराध में भागीदार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شريك في الجريمة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

соучастник преступления
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

parceiro no crime
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অপরাধ অংশীদার
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

partenaire dans le crime
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rakan kongsi dalam jenayah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Partner in der Kriminalität
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

犯罪のパートナー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

범죄 파트너
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

partner in angkara
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đồng phạm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குற்றம் உள்ள பங்குதாரர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गुन्हा भागीदार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

suç ortağı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

complice
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

partnerem w zbrodni
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

співучасник злочину
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

partener în crima
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συνεργάτη στο έγκλημα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vennoot in misdaad
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

partner i brott
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

partner in crime
5 数百万发言者

codelincuente的使用趋势

趋势

词语 «CODELINCUENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«codelincuente»在不同国家的使用频率。
codelincuente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«codelincuente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CODELINCUENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«codelincuente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«codelincuente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

codelincuente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CODELINCUENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现codelincuente的用法。与codelincuente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... y van uniformes las legislaciones, y siempre, por tanto, la doctriaa, la ciencia del derecho, en apreciar la eficacia ó ineficacia, y valor de la declaración de un codelincuente contra los demás? 2.a La escepcion, pues, que en general vienen  ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Estudios de derecho penal: lecciones pronunciadas en el ...
Hé aquí , pues , los nombres correlativos de que usamos, y la significación que la ciencia les da : codelincuencia y codelincuente , la participacion y el partícipe de tal manera principales que sin ellos no existiría el delito; complicidad y ...
Joaquín Francisco Pacheco, 1854
3
Derecho penal argentino: Parte General
Respecto del adulterio rige, no obstante, el principio de indivisibilidad en lo que atañe al cónyuge culpable y a su codelincuente (C. P., art. 74, E l), pero no respecto de los otros participantes en el delito. (84) Soler, II, ps. 516 y 517; C.C.C., ...
Ricardo C. Núñez, 1959
4
Derecho penal: Parte especial
258; aunque ella se satisface con la acción propia del codelincuente en su significado material, no es imprescindible que su conducta sirva de sustento a una responsabilidad penal: el “codelincuente” pudo haber actuado inculpablemente y, ...
Carlos Creus, 1995
5
Los delitos sexuales en el Código penal peruano
sólo puede cometerse por la acción concurrente del codelincuente (que accede) y de la mujer válidamente casada (que es accedida)" (179a). La delictuosidad del cómplice o codelincuente, no es independiente de la mujer infiel, sino ...
Espinoza Vásquez Espinoza V., 1974
6
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
... la persona delincuente y el Estado codelincuente seguirán vulnerando todos los «derechos» del recién nacido durante los años que quieran, esto es, ilimitadamente, por cuanto a la voluntad manifiesta de delinquir de quien inicia el crimen ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
7
Delitos sexuales: cuestiones médico-legales y criminológicas
del codelincuente (que accede) y de la mujer válidamente casada (que es accedida)" (226). La delictuosidad del coautor o codelincuente, no es independiente de la mujer infiel, sino bilateral, esto es, la comisión es la misma. La impotencia ...
Espinoza Vásquez Espinoza V., 1982
8
Delitos propios de los funcionarios públicos
En el caso del cohecho pasivo siempre deberá existir otro codelincuente, o sea debe haber necesariamente un corruptor; sin embargo, como ha quedado de manifiesto al describir las acciones típicas, no siempre será así respecto del ...
Marco Antonio Terragni, 2003
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
Q), pero es que aun prescindiendo de ese concierto, previo o sobrevenido, lo que no cabe duda que está en el «factum» es que garantizó a su codelincuente mientras éste yacía con la mujer, amenazando a los niños si ésta chillara y sin que ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Digesto de Derecho Penal Peruano Tomo II: Criminalistas del ...
... el adulterio y la sedición); recuerda, inmediatamente después, los conceptos de autor (moral o material), codelincuente, cómplice y encubridor, haciendo obligatoria la atenuación de quienes no obren como autores. En el capítulo VIII ( pp.
Julio Armaza Galdos, Emilio José Armaza Armaza, 2013

包含词语«CODELINCUENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语codelincuente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El exjefe de la AFIP Ricardo Echegaray fue procesado
Y él, por su lado, se hacía el oso con la evasión de 8.000 millones de pesos de su amigo-socio-codelincuente CRISTOBAL LOPEZ dejó de ingresar (ya los ... «MDZ Online, 六月 16»
2
Condenan a la Provincia por policía involucrado en un robo
... si bien no estaba cumpliendo en ese momento su rol, es el arma reglamentaria la que le habría facilitado al codelincuente Nassar para cometer el hecho". «Cadena 3, 四月 16»
3
Zambo Salvito, el forajido que aterrorizó a La Paz
... dos sacerdotes; seguían a estos Remijio Jimenez y Estevan Espinoza, condenados a presenciar la ejecución de sus codelincuentes. El Sr. Fiscal del Partido, ... «Diario Pagina Siete, 六月 15»
4
Mantienen los cargos para la red que se nutría en O Vao
... Joaquín Irago, mientras que Pío, al que no se le intervino el teléfono, sería un colaborador de esta última: «Eran codelincuentes», concluyó un agente. «La Voz de Galicia, 一月 14»
5
´Un empleado español de Saur denunció el fraude´
... añadió, la posibilidad de reclamar una indemnización por los daños causados a "todas las personas implicadas en el delito, como autores o codelincuentes" . «La Provincia - Diario de Las Palmas, 十二月 12»

CODELINCUENTE的图像

codelincuente

参考文献
« EDUCALINGO. Codelincuente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/codelincuente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z