下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cognada}的意思

词典
词典
section

单词 COGNADA的词源

La palabra cognada procede del latín cognātus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COGNADA的发音

cog · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COGNADA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cognada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

同源

Cognado

在历史语言学中,它被称为同源词或双重词,具有相同的词源起源,但具有不同的语音演化。 这个词源自拉丁语的标语,从co(con)和-gnatus,natus,拉丁语动词nascì“出生”的分词。 它的字面翻译将是同质的,具有相同的祖先,或相同的性质,特征或类似的功能。 例如,百科全书(来自英文翻译)是百科全书(西班牙文)的同源词。 有时长期的同系术语可以写在同一系列的语言中。 例如,在印欧语言之间,我们有两个系列:▪夜晚(西班牙语),夜晚(英语),nuit(法语),Nacht(德语),nacht(荷兰语),nat(丹麦语) ,俄语(俄语)... En lingüística histórica, se llama cognados o dobletes a aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distinta evolución fonética. El vocablo se deriva del latín cognatus, de co- (con) y -gnatus, natus, participio del verbo latino nascì "nacer". Su traducción literal sería consanguíneos, con un mismo antepasado, o relacionado por una misma naturaleza, característica o función análoga. Por ejemplo, encyclopaedia (desde la traducción inglesa) es un cognado de enciclopedia (en castellano). A veces pueden escribirse largas series de términos cognados dentro de una misma familia de lenguas. Por ejemplo entre las lenguas indoeuropeas tenemos estas dos series de cognados: ▪ noche (español), night (inglés), nuit (francés), Nacht (alemán), nacht (neerlandés), nat (danés), noc (checo y polaco), noch (ruso)...

在西班牙语 词典里cognada的定义

词典中的认知词的定义在形态上是相关的。 词典中干邑的另一个含义也与认知有关。 La definición de cognada en el diccionario castellano es emparentado morfológicamente. Otro significado de cognada en el diccionario es también pariente por cognación.
点击查看«cognada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COGNADA押韵的西班牙语 单词


abandonada
a·ban·do·na·da
agnada
ag·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

COGNADA一样开头的西班牙语单词

cogitativa
cogitativo
cognación
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo

COGNADA一样开头的西班牙语单词

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada
vacunada

西班牙语近义词词典里cognada的近义词和反义词

近义词

«cognada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COGNADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cognada25种语言翻译
该章节所呈现的将cognada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cognada»。

翻译者西班牙语 - 中文

同源
1,325 数百万发言者

西班牙语

cognada
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cognate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सजाति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نسيب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

родственный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cognato
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সমানজাতীয়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

de même origine
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

seasal
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

verwandt
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

同系
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

동족의
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cognate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bà con
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உறவுள்ளதாகும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सजातीय
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

soydaş
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

affine
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pokrewny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

споріднений
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înrudit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συγγενής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwante
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cognate
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

beslektet
5 数百万发言者

cognada的使用趋势

趋势

词语 «COGNADA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«cognada»在不同国家的使用频率。
cognada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cognada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COGNADA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cognada»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cognada»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cognada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COGNADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cognada的用法。与cognada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Biología celular y molecular
Luego porciones de la muestra de DNA marcado se digieren con DNasa I en presencia y ausencia de muestras proteicas que se piensa contienen una proteína cognada. La DNasa I hidroliza al azar enlaces fosfodiéster del DNA entre el ...
‎2005
2
Derecho romano: curso de derecho privado romano
... mismo paterfamilias son respecto del padre, a la vez, agnados y cognados. Sin embargo, otras veces tal coincidencia no se da: la mujer bajo la manus del marido es cognada respecto a su 524 familia de origen y agnada en relación con la.
Rafael Bernard Mainar, 2001
3
Historia de la etnología
La relación cognada es igual a la concepción moderna del parentesco familiar; es la relación que proviene de la descendencia común de la misma pareja, sea por línea masculina o femenina. La relación agnada es diferente, ya que excluye  ...
Angel Palerm, 2005
4
Por el ... Conde de Santi-stevan ... con el ... Marques de ...
... de el Senor Larrea , se cxcluyò el Varòn de Hija de liner. cognada, por averse Itomado diserctivanxnte las Hijas de losprimeros Hijos lh rr ados , como aqui en la Clauíula 9. sin tal precision , de nacido , ò no naeido al tiempo de la vacante.
Manuel de Benavides Dávila y Corella (Conde de Santisteban), Guillén Ramón de Moncada (Marqués de Aytona), 1708
5
Médicos escritores en España, 1885-1955: Santiago Ramón y ...
Marina puede verse como esta cognada, hembra o extraña emparentada por medio de quien se transmitirá la herencia de Don Juan. Como cognada de Don Juan, Marina será entonces la responsable de mantener la sucesión de la familia ...
Alfredo Jesús Sosa-Velasco, 2010
6
Lecciones de derecho romano
Si sólo tenía hermanas agnadas la madre se equiparaba a ellas, a pesar de ser cognada. El Senadoconsulto Orficiano, por su parte, regulaba la sucesión del hijo a la herencia de la madre (que carecía de sui y de liberi emancipados, al no  ...
José María Espinosa Isach, Enrique Gómez Royo, 2011
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
No encontré ninguna cognada en otra lengua para 'podrirse' o 'manosear'. El verbo 'levantarse' tiene posibles cognadas en otras lenguas pero no son compuestos y hay otras diferencias10. Hallé una cognada del segundo elemento en ...
8
Anuario de letras
Para compensar en cierto modo el factor del azar se computaron las cognadas seguras como cognadas completas, las dudosas como % de cognada, y las muy dudosas como i^.-Como la fórmula mide la separación de dos lenguas ...
9
La metáfora en mesoamérica
... cognada?) hi'-t 'serpiente' luiseño xóo-wu-t 'serpiente cascabel de diamantes' hopi cii'-a- 'serpiente de cascabel' pi-c-kóo-mok-taqa 'alacrán' tarahumara (Hilton ) si-nówi 'culebras, víboras (de todos tipos)' guarijío mi 'gusano' se '-noí ...
Mercedes Montes de Oca Vega, 2004
10
Camino Oral: Fonética, Fonología Y Práctica de Los Sonidos ...
Primero, identifique la sílaba o sílabas donde recae el acento tónico en la cognada inglesa. Después identifique la sílaba (una sola) en la que recae el acento tónico en la cognada española. Luego lea las dos palabras en voz alta para mejor ...
Richard V. Teschner, 2000

包含词语«COGNADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cognada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gobierno ensaya una insólita explicación: Si el hijo vive, mintieron ...
La mujer, que no mostró ninguna identificación de su relación cognada con Gabriela Zapata, dijo que la abogado y empresario quiere declarar a los medios ... «eju.tv, 二月 16»

COGNADA的图像

cognada

参考文献
« EDUCALINGO. Cognada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cognada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z