下载应用程式
educalingo
coloquialmente

在"西班牙语"词典里coloquialmente}的意思

词典

西班牙语中COLOQUIALMENTE的发音

co · lo · quial · men · te


COLOQUIALMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COLOQUIALMENTE押韵的西班牙语 单词

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

COLOQUIALMENTE一样开头的西班牙语单词

colonizador · colonizadora · colonizar · colono · colonoscopia · colonoscopio · coloño · coloque · coloquial · coloquialismo · coloquíntida · coloquio · color · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · colorado · coloramiento

COLOQUIALMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

西班牙语近义词词典里coloquialmente的近义词和反义词

近义词

«coloquialmente»的25种语言翻译

翻译者

COLOQUIALMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coloquialmente25种语言翻译

该章节所呈现的将coloquialmente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coloquialmente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

口语
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

coloquialmente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Colloquially
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बोलचाल की भाषा में
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بالعامية
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

просторечии
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

coloquialmente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কথ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

familièrement
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

colloquially
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

umgangssprachlich
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

口語
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

구어체
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

colloquially
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thông tục
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேச்சுவழக்கில்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

colloquially
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

halk dilinde
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

colloquialmente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

potocznie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

просторіччі
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

colocvial
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κοινώς
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

omgangstaal
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vardagligt tal
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

folkemunne
5 数百万发言者

coloquialmente的使用趋势

趋势

词语 «COLOQUIALMENTE»的使用趋势

coloquialmente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coloquialmente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coloquialmente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COLOQUIALMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coloquialmente的用法。与coloquialmente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Cheto/ta: Coloquialmente, en Honduras: «Mujer bonita». En Honduras y Nicaragua equivale asimismo a «trasero (nalgas)». Gauchita, en la Argentina, y bizcocho, en Colombia, significan también «mujer bonita», si bien no aparecen tales ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Palabrotario. Cartoné.
Coloquialmente, ha gomitao, lo contenio en el estógamo. 10. Ha dejao ir con violencia de lo alto a lo bajo. 11. Ha ío violentamente hacia alguien o algo hasta llegar a él o ello. 12. Se ha resolvío, ha emprendío o ha hacío algo sin reparar en  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
El español coloquial: situación y uso
Ciertamente —seña1é—, la conversación es el uso más auténtico del lenguaje, pero conversar no es hablar coloquialmente, puesto que hay conversaciones no coloquiales; por ejemplo, la mantenida entre dos colegas sobre la flexión ...
Antonio Briz Gómez, 1996
4
Abecedario de dichos y frases hechas
Se utiliza coloquialmente esta expresión para rechazar rotundamente algo que se nos propone por considerarlo incómodo, desagradable o totalmente falto de credibilidad. Lógicamente alude a la ingenuidad de los perros que se van tras ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Coloquialmente se emplea también la frase Hacer del sambenito gala, aplicándose a los que alardean de algo deshonroso. SANSEACABÓ San se acabó, o sanseacabó, es un santo imaginario que se emplea como frase para poner punto ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
6
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
Manolo Cano, vicegerente de la plaza, considera esas acusaciones «una falacia [neutralización: mentira; coloquialmente, trola; *embuste; coloquialmente, *bola; infundio]». (CREA, El País Digital, 30/05/1997, "Varios sectores taurinos se ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
7
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Consideremos de nuevo los ejemplos ofrecidos en la introducción, en los cuales el resultado es atribuible coloquialmente a la “suerte”, para dilucidar esta postura con situaciones un tanto más verosímiles27. En aquel encuentro de nuestro ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
8
Nutrigenómica y Nutrigenética: Hacia la nutrición personalizada
Es interesante constatar que la cantidad de LDL en circulación es un marcador predictivo del riesgo de enfermedad cardiovascular, siendo conocido coloquialmente como colesterol «malo» el que se encuentra en estas partículas.
David . . . [et al. ] Lorenzo López, 2011
9
Breve historia de la música
Cromático: se refiere especialmente a la utilización de las doce notas de la escala cromática, coloquialmente, tanto teclas blancas como negras en un piano . Se habla de mayor cromatismo cuanto más se incida en su uso, como por ejemplo ...
Javier María López Rodríguez, 2011
10
Historia de Rasselas, príncipe de Abisinia
Coloquialmente, soltera. Quedarse para tía: “Quedarse sin casar” (DRAE, 22.a ed.). 28. “Válgate Dios por” seguida de un nombre propio o un sustantivo era expresión usada coloquialmente para enfatizar, o para manifestar admiración o ...
Samuel Johnson, Inés Joyes y Blake, Helena Establier Pérez, 2010

包含词语«COLOQUIALMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coloquialmente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Margallo a Rivera: "La Constitución prohíbe que el Rey borbonee"
Según Margallo: "En el siglo XIX y XX se puso de moda la expresión que definía coloquialmente "la intervención del rey en política". Efe.Madrid Actualizada ... «Heraldo.es, 七月 16»
2
Las aerolíneas estadounidenses que permiten tener sexo en las ...
Muchos aspiran a ser integrantes de lo que coloquialmente se conoce en inglés como el Mile High Club ("el club de la milla de altura"), el galardón imaginario ... «LA NACION, 七月 16»
3
¿Es España un país de cantamañanas?
Coloquialmente se denomina cantamañanas a quienes se comprometen a hacer cosas que son incapaces de realizar. Revelan ciertos atributos específicos ... «Mundiario, 七月 16»
4
Leyes Anticorrupción, a más tardar el viernes: Ríos Piter
... Justicia y Estudios Legislativos de la Cámara de Senadores aprobaron en lo general la Ley de Responsabilidades Administrativas, conocida coloquialmente ... «Excélsior, 六月 16»
5
La lenta agonía del billete de 500 euros
Este término fue utilizado coloquialmente durante varias décadas. La expresión del habla popular se mantuvo hasta la sustitución de la peseta por el euro en el ... «Cinco Días, 六月 16»
6
Los aviones rusos sobrevolaron un destructor de EEUU con base ...
El (coloquialmente) "Cook" es un barco ligado estrechamente a España desde que, en febrero de 2014, abandonó su "home port" en Norfolk (Virginia) y pasó a ... «El Mundo, 四月 16»
7
España: El Congreso saca a los diputados de Podemos del 'gallinero'
... solo las últimas filas del Congreso, también conocido coloquialmente como el 'gallinero', como se planteaba en el primer reparto acordado por la Cámara. «Venezolana de Televisión, 二月 16»
8
Los ojos en nuestras expresiones
“A ojo de buen cubero”: Se usa coloquialmente para indicar “sin medida, sin peso y a bulto”. Así, por ejemplo, “No te puedo dar la receta precisa de ese postre ... «Los Andes, 一月 16»
9
Chile y la apuesta por un gobierno independiente
... paso, de diputado a senador y de senador a presidente, ¿pero qué es esto?, me pregunto coloquialmente, ¿no se cansan de mamarle la teta a Chile? «AméricaEconomía.com, 十二月 15»
10
Listo para instalarse el tradicional tianguis de La Purísima
... precios para que se de cuenta de que sus compras rendirán muchos más si compran el “La Puri” como se le llama coloquialmente y que además contribuirán ... «Aguasdigital.com, 十二月 15»

COLOQUIALMENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Coloquialmente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coloquialmente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH