下载应用程式
educalingo
colorar

在"西班牙语"词典里colorar}的意思

词典

单词 COLORAR的词源

La palabra colorar procede del latín colorāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COLORAR的发音

co · lo · rar


COLORAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COLORAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里colorar的定义

在西班牙语真正的学院词典中着色的第一个定义是为事物赋予颜色或染色。 字典中着色的另一个含义是着色。 一些水果也着色着色:着色。


西班牙语动词COLORAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coloro
coloras / colorás
él colora
nos. coloramos
vos. coloráis / coloran
ellos coloran
Pretérito imperfecto
yo coloraba
colorabas
él coloraba
nos. colorábamos
vos. colorabais / coloraban
ellos coloraban
Pret. perfecto simple
yo coloré
coloraste
él coloró
nos. coloramos
vos. colorasteis / coloraron
ellos coloraron
Futuro simple
yo coloraré
colorarás
él colorará
nos. coloraremos
vos. coloraréis / colorarán
ellos colorarán
Condicional simple
yo coloraría
colorarías
él coloraría
nos. coloraríamos
vos. coloraríais / colorarían
ellos colorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colorado
has colorado
él ha colorado
nos. hemos colorado
vos. habéis colorado
ellos han colorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colorado
habías colorado
él había colorado
nos. habíamos colorado
vos. habíais colorado
ellos habían colorado
Pretérito Anterior
yo hube colorado
hubiste colorado
él hubo colorado
nos. hubimos colorado
vos. hubisteis colorado
ellos hubieron colorado
Futuro perfecto
yo habré colorado
habrás colorado
él habrá colorado
nos. habremos colorado
vos. habréis colorado
ellos habrán colorado
Condicional Perfecto
yo habría colorado
habrías colorado
él habría colorado
nos. habríamos colorado
vos. habríais colorado
ellos habrían colorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colore
colores
él colore
nos. coloremos
vos. coloréis / coloren
ellos coloren
Pretérito imperfecto
yo colorara o colorase
coloraras o colorases
él colorara o colorase
nos. coloráramos o colorásemos
vos. colorarais o coloraseis / coloraran o colorasen
ellos coloraran o colorasen
Futuro simple
yo colorare
colorares
él colorare
nos. coloráremos
vos. colorareis / coloraren
ellos coloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colorado
hubiste colorado
él hubo colorado
nos. hubimos colorado
vos. hubisteis colorado
ellos hubieron colorado
Futuro Perfecto
yo habré colorado
habrás colorado
él habrá colorado
nos. habremos colorado
vos. habréis colorado
ellos habrán colorado
Condicional perfecto
yo habría colorado
habrías colorado
él habría colorado
nos. habríamos colorado
vos. habríais colorado
ellos habrían colorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colora (tú) / colorá (vos)
colorad (vosotros) / coloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colorar
Participio
colorado
Gerundio
colorando

COLORAR押韵的西班牙语 单词

acalorar · aflorar · avalorar · clorar · decolorar · deplorar · descolorar · desflorar · desvalorar · explorar · florar · implorar · infravalorar · llorar · minusvalorar · plorar · sobrevalorar · subvalorar · supervalorar · valorar

COLORAR一样开头的西班牙语单词

color · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro

COLORAR一样开头的西班牙语单词

adolorar · adorar · afilorar · asesorar · colaborar · conllorar · conmemorar · decorar · desacalorar · elaborar · enamorar · enchilorar · enflorar · ignorar · incorporar · laborar · mejorar · orar · transflorar · trasflorar

西班牙语近义词词典里colorar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COLORAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«colorar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«colorar»的25种语言翻译

翻译者

COLORAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到colorar25种语言翻译

该章节所呈现的将colorar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«colorar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

colorar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

colorar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

color
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

colorar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

colorar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

colorar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

colorar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

colorar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

colorar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

colorar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

colorar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

colorar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

colorar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

colorar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

colorar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

colorar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

colorar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

colorar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

colorar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

colorar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

colorar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

colorar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

colorar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

colorar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

colorar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

colorar
5 数百万发言者

colorar的使用趋势

趋势

词语 «COLORAR»的使用趋势

colorar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«colorar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

colorar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COLORAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现colorar的用法。与colorar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Colorar, colorir , teñir , ó dar color. to colour. To palliate , to excuse, to make plausible. Colorar , colorear , pretextar. to colour class. Colorar , 6 dar color al cristal. to colour porcelain. Dar color á la porcelana. TO COLOUR LEATHER. Colorar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Colores de los ornamentos , los que se usan en la Iglesia, Griega y Latina , para distinguir ¡os varios mlsterits y festividades que celebran. TO CÓLOUR. v. n. To mark \vith íbme hue or die. Colorar, colorir , teñir , ó dar color. TO CÓLOUR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Dar color ó colores, meter de color, colorar, colorir. Coloro, as; colore inficere. FÉR EIXIR LOS COLORS Á LA CARA. fr. Fér lOI'Iíai' roig á algú avergonyintlo. Sacarle los colores, ó sacar los colores á la cara ó al rostro, ó ponerle á alguno ...
Pere Labernia, 1864
4
El libro del arte
DEL. COLORAR. EN. TABLA. Y. EN. MURO. CAPÍTULO CXLV CÓMO SE COLORA. EN TABLA Y CÓMO SE DESLÍEN LOS COLORES EN TEMPERA Creo que por ti mismo lograrás tanta capacidad con la práctica que tú mismo, observando ...
Cennino Cennini, 2008
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Colorar, colorir , teñir , 6 dar color. to colour. To palliate , to excuse, to make plausible. Colorar , co □ lorear , pretextar. TO COLOUR GLASS. ColoTOT , 6 dar color al cristal. TO COLOUR PORCBLAIN. Dor color á la porcelana. to colour leather ...
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COLORADO, p. p. V. Colorar. II adj. Rouge, vermeil. || Croustillciix , gaillard, obscène. H \(fig. ¡ Colore , spécieux. || Poner á alguno , ó ponrrse alguno colorado : (Jam. \rendrc honteux, faire rougir, rougir. Il A dios con la colorada : ( Jam. ¡ adieu ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Violáceas. |] DE COLOR DE TARÖHJA. Lo que es de color de naranja. Naranjado, da. adj. Aurantius. |] DONAR COLOR. Pintar. Dar color 6 colores. Colorar. Colorir, a. Colorare. || - - Volver á poner á !a lumbre Jo que está asado ó cocido para ...
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Navarret. Conferv.difc.30. Donde falta la comida,quali quiera atrevimiento tiene colorada di/culpa, COLORAR. V. a. Dar de color , teñir de colór alguna cofa, y con efpecialidad del roxo ó encarnado. Es formado del nombre Colór. Lat. Colorare.
9
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
No obstante cuando se hayan de colorar los baños de basas estraen- tes , contramordientes , no deben usarse dichas materias colorantes , sino el humo de estampa , bastando el volumen de una avellana por mitadella, ó la que pueda  ...
Carlos Ardit, 1819
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
COLORAR — (Hond 27) cierta información casera que mandó fazer para colorar lo que aquí se dixo contra mí (Docs Nic, I, 278) / (Perú 82) para colorar el gobernador su mal hecho... hizo una sumaria infamatoria contra mí (DocsChSS.
Peter Boyd-Bowman, 1971

包含词语«COLORAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语colorar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¡Aléjalos de tu rostro!
De acuerdo con la versión online de la revista Elle, estos son los 10 ingredientes que jamás debes colorar en el rostro. Bicarbonato de sodio. Es una sustancia ... «Periódico AM, 七月 16»
2
Entra Uber en tarifa dinámica ante paro de camiones
La aplicación marca esta tarida desde 1.9 veces más del costo normal, y puede aumentar a gusto, y posibilidades, del usuario, que puede colorar en la pantalla ... «laparadadigital, 七月 16»
3
¡La mezclilla ahora va en tu pelo! Así es la tendencia del 'denim hair'
Así va una de las tendencias más arriesgadas –pero chic- del verano: el denim hair, la cual se inspiró en el color de nuestros pantalones favoritos, para colorar ... «¡HOLA! MX, 六月 16»
4
Bullas conmemora el Día Internacional del Orgullo LGTB
... actividades y programaciones de interés, etc., pero, también, una mesa en la que niños y niñas podrán diseñar y colorar su chapa para llevársela a casa. «Murcia.com, 六月 16»
5
Arranca Feria de la Vivienda
El Presidente de Cadur, Ricardo Meléndez, manifestó que en estos tres días de feria esperan colorar 5 millones de dólares en viviendas, sin embargo, refirió ... «El 19 Digital, 六月 16»
6
Más calles del barrio de Tequis serían reguladas por parquímetros
Comentó que la posibilidad de emplear el área se debe a peticiones ciudadanas y con base en ellas, han evaluado la viabilidad de colorar aparatos en las ... «Pulso de San Luis, 六月 16»
7
El maquillaje ideal para las rubias platino
Colorar tu cabello de platino es una de las tendencias más radicales y más relevantes, muy de moda esta primavera. Por ser un color demasiado claro, quien ... «Mujerhoy.com, 四月 16»
8
Planes con niños en Semana Santa: crear y encontrar huevos de ...
También se les pueden poner pegatinas o gomitas para el pelo antes de meterlos a colorar, con lo que saldrán aún más originales tras retirar pegatinas y ... «20minutos.es, 三月 16»
9
Se registra nevada en Cuencamé, Dgo.
En lapsos la autopista Gómez Palacio-Durango, presentó hielo, obligando a los cuerpos de rescate a colorar anuncios de prevención sobre la vialidad. Además ... «El Siglo de Torreón, 三月 16»
10
México, en alerta ante repunte del zika
... intentan ir más allá de las fumigaciones que eliminan sólo a los insectos adultos y comenzaron a colorar “ovitrampas” para acabar con los huevecillos. «La Opinión, 二月 16»

COLORAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Colorar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/colorar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH