下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里contagiar}的意思

词典
词典
section

单词 CONTAGIAR的词源

La palabra contagiar procede de contagio.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONTAGIAR的发音

con · ta · giar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAGIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTAGIAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«contagiar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
contagiar

传染病

Enfermedad infecciosa

感染性疾病可以是由微生物(例如细菌,真菌,病毒,有时是原生动物等)或由朊病毒引起的感染的临床表现。 在具有宏观尺寸的致病性生物制剂如蠕虫的情况下,没有提到感染但是是感染。 在感染或感染原生动物,蠕虫或节肢动物的情况下,我们说寄生虫病,因为传统上这些群体通过寄生虫学研究。 Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

在西班牙语 词典里contagiar的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个定义是将疾病传播给某人。 字典中传染病的另一个含义是通过传染来获取疾病。 Contagiar也宣布。 La primera definición de contagiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es transmitir una enfermedad a alguien. Otro significado de contagiar en el diccionario es adquirir por contagio una enfermedad. Contagiar es también anunciar.
点击查看«contagiar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词CONTAGIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contagio
contagias / contagiás
él contagia
nos. contagiamos
vos. contagiáis / contagian
ellos contagian
Pretérito imperfecto
yo contagiaba
contagiabas
él contagiaba
nos. contagiábamos
vos. contagiabais / contagiaban
ellos contagiaban
Pret. perfecto simple
yo contagié
contagiaste
él contagió
nos. contagiamos
vos. contagiasteis / contagiaron
ellos contagiaron
Futuro simple
yo contagiaré
contagiarás
él contagiará
nos. contagiaremos
vos. contagiaréis / contagiarán
ellos contagiarán
Condicional simple
yo contagiaría
contagiarías
él contagiaría
nos. contagiaríamos
vos. contagiaríais / contagiarían
ellos contagiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contagiado
has contagiado
él ha contagiado
nos. hemos contagiado
vos. habéis contagiado
ellos han contagiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contagiado
habías contagiado
él había contagiado
nos. habíamos contagiado
vos. habíais contagiado
ellos habían contagiado
Pretérito Anterior
yo hube contagiado
hubiste contagiado
él hubo contagiado
nos. hubimos contagiado
vos. hubisteis contagiado
ellos hubieron contagiado
Futuro perfecto
yo habré contagiado
habrás contagiado
él habrá contagiado
nos. habremos contagiado
vos. habréis contagiado
ellos habrán contagiado
Condicional Perfecto
yo habría contagiado
habrías contagiado
él habría contagiado
nos. habríamos contagiado
vos. habríais contagiado
ellos habrían contagiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contagie
contagies
él contagie
nos. contagiemos
vos. contagiéis / contagien
ellos contagien
Pretérito imperfecto
yo contagiara o contagiase
contagiaras o contagiases
él contagiara o contagiase
nos. contagiáramos o contagiásemos
vos. contagiarais o contagiaseis / contagiaran o contagiasen
ellos contagiaran o contagiasen
Futuro simple
yo contagiare
contagiares
él contagiare
nos. contagiáremos
vos. contagiareis / contagiaren
ellos contagiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contagiado
hubiste contagiado
él hubo contagiado
nos. hubimos contagiado
vos. hubisteis contagiado
ellos hubieron contagiado
Futuro Perfecto
yo habré contagiado
habrás contagiado
él habrá contagiado
nos. habremos contagiado
vos. habréis contagiado
ellos habrán contagiado
Condicional perfecto
yo habría contagiado
habrías contagiado
él habría contagiado
nos. habríamos contagiado
vos. habríais contagiado
ellos habrían contagiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contagia (tú) / contagiá (vos)
contagiad (vosotros) / contagien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contagiar
Participio
contagiado
Gerundio
contagiando

CONTAGIAR押韵的西班牙语 单词


aprestigiar
a·pres·ti·giar
arpegiar
ar·pe·giar
colegiar
co·le·giar
descontagiar
des·con·ta·giar
desprestigiar
des·pres·ti·giar
efigiar
e·fi·giar
elogiar
e·lo·giar
magiar
ma·giar
plagiar
pla·giar
presagiar
pre·sa·giar
prestigiar
pres·ti·giar
privilegiar
pri·vi·le·giar
refugiar
re·fu·giar
vigiar
vi·giar

CONTAGIAR一样开头的西班牙语单词

contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
contagioso
container
contal
contamanina
contamanino
contaminación

CONTAGIAR一样开头的西班牙语单词

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

西班牙语近义词词典里contagiar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONTAGIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«contagiar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contagiar的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONTAGIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«contagiar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contagiar的西班牙语反义词

«contagiar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTAGIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contagiar25种语言翻译
该章节所呈现的将contagiar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contagiar»。

翻译者西班牙语 - 中文

传播
1,325 数百万发言者

西班牙语

contagiar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

spread
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विस्तार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

انتشار
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

распространение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

propagação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিস্তার
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

propagation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penyebaran
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Verbreitung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

スプレッド
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

전파
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

panyebaran
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lan tràn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பரவல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रसार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yayılma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

diffusione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozpiętość
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

поширення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

răspândire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διάδοση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verspreiding
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

spridning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

spread
5 数百万发言者

contagiar的使用趋势

趋势

词语 «CONTAGIAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«contagiar»在不同国家的使用频率。
contagiar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contagiar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTAGIAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contagiar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contagiar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

contagiar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTAGIAR»的西班牙语 引用

单词contagiar的知名引用和例句
1
Georg Christoph Lichtenberg
No te dejes contagiar, no des ninguna opinión como tuya antes de ver si se adecúa a ti, mejor opina tú mismo.

«CONTAGIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contagiar的用法。与contagiar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Contagiar alegría: transmitir un sentimiento de alegría. Esta expresión se utiliza en todos los contextos. También se puede decir contagiar la alegría. S: La activista CI: me V: contagió CD: su alegría La cantante le contagió su alegría al público ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
¿Qué. cosas. se. pueden. contagiar. con. el. sexo? La relación sexual es de los acercamientos más grandes que se dan entre dos personas, por algo se le llama contacto íntimo. Por tanto, es mucho más fácil traspasar aquí las enfermedades ...
Anabel Ochoa, 1998
3
El euskera arcaico: extensión y parentescos
... su contenido lingüístico (palabras, sonidos o marcas gramaticales) y también en su estructura o tipología. Como es lógico, algunos de esos parecidos por préstamo se producen con mucha más facilidad que otros: es más sencillo contagiar ...
Luis Núñez Astrain, 2004
4
Cómo dar clase a los que no quieren
El secreto de enseñar no es tanto transmitir conocimientos como contagiar ganas, especialmente a los que no las tienen.
Joan Vaello Orts, 2011
5
Discapacidades motoras y sensoriales en primaria: la ...
Si "para": - Cuando los compañeros estén a 1 m estarán tocados. - Se pondrá una gorra. Descripción: Se divide la clase en varios grupos y se. 130 DISCAPACIDADES MOTORAS Y SENSORIALES EN PRIMARIA... Nombre: CONTAGIAR.
Montserrat Cumellas, Montserrat Cumellas Riera, Carles Estrany, 2006
6
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
Inclusive en atender un parto, que tenemos que poner una inyección indicada, y si es un sidoso, una sidosa, pues sí nos puede... por un descuido, aunque tengamos guantes, en el piquete de la aguja de la jeringa, sí nos podemos contagiar.
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
7
El trabajo de las parteras sobre VIH/SIDA y otras ...
Inclusive en atender un parto, que tenemos que poner una inyección indicada, y si es un sidoso, una sidosa, pues sí nos puede... por un descuido, aunque tengamos guantes, en el piquete de la aguja de la jeringa, sí nos podemos contagiar.
Silvia Esperanza, Jiménez García Silvia, María Loggia Gago, Rosario Taracena, Carlos Magis, Cecilia Gayet, 2004
8
Conviértete en un profesional MEJOR,SUPERIOR Y DIFERENTE
Para todo ello empiece por contagiar en su entorno alegría (debería ser su primera emoción), bienestar, comodidad y pasión (la de los que saben por qué lo hacen) hacia las metas. Y, por supuesto, NO MIEDO. Inspirar... contagiar.
Javier Sánchez Álvarez, 2012
9
Estudios lingüísticos cubanos I
Contagiar. v.tr. Comunicar o transmitir a otros u otros una enfermedad contagiosa. (DMILE, 1989). 4. El periodista ofrece más información acerca del modo de acción del programa al precisar que "destruye los documentos que rigen el ...
‎2000
10
Plegarias en clave de vida y de Evangelio
CONTAGIAR. LA. SALVACIÓN ... Estoy prácticamente convencido, Señor, de que es suficiente con anunciar, enseñar, proclamar, transmitir conocimientos. 83 Pero de nuevo María se me vuelve a presentar como CONTAGIAR LA SALVACIÓN.
Juan Zapatero Ballesteros, 2005

包含词语«CONTAGIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contagiar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La bolsa de Sao Paulo se deja contagiar por pesimismo externo y ...
Paulo, 25 jul (EFECOM).- La bolsa de Sao Paulo, tras haber operado casi todo la mañana en azul, se dejó contagiar al final de la subasta por el pesimismo en ... «ABC.es, 七月 16»
2
Destacados artistas latinos en concierto para contagiar esperanza a ...
San Juan, 19 jul (EFEUSA).- Al menos 30 artistas, como el dominicano Johnny Ventura, el nicaragüense Luis Enrique y los puertorriqueños Gilberto Santa ... «holaciudad.com, 七月 16»
3
Millonaria condena contra clínica por contagiar de sida a un paciente
Para la Corte es reprochable que pese a tener pleno conocimiento de que esa sangre había contagiado a una menor de Vih - sida; la clínica le hubiera hecho ... «Caracol Radio, 七月 16»
4
La crisis de la banca italiana amenaza con contagiar a la UE
El ministro de Finanzas italiano, Pier Carlo Padoan, habla con su homólogo esloveno, Dusan Mramor. FRANCOIS LENOIR REUTERS. El Fondo Monetario ... «EL PAÍS, 七月 16»
5
Si ya tuviste zika, ¿te puedes volver a contagiar?
(CNN) - ¿Si ya tuviste zika, te puedes volver a contagiar? Los científicos creen que no, pero nunca ha sido demostrado. Investigadores de la Universidad de ... «CNNEspañol.com, 六月 16»
6
Alejandro Guerra: "Quiero contagiar a mis compañeros, voy con ritmo"
Alejandro Guerra: "Quiero contagiar a mis compañeros, voy con ritmo". El Lobo, figura de la Libertadores con el Atlético Nacional, lidera ahora la Vinotinto, que ... «LaTercera, 六月 16»
7
Hombre que tuvo zika puede contagiar a su pareja, según expertos
De acuerdo con estudios de especialistas de la salud, un hombre que tuvo el virus del zika puede contagiar a su pareja a través del contacto sexual, por lo que ... «Excélsior, 五月 16»
8
Spielberg no logra contagiar su elaborada fantasía
No debe de ser fácil para Steven Spielberg gestionar su enorme poder, tener claro el tipo de película que quiera o deba hacer en cada momento, elegir entre ... «EL PAÍS, 五月 16»
9
Tu pareja te puede contagiar las caries
Las bacterias que causan las caries se pueden contagiar por enfermedades como la amigdalitis (que comúnmente llamamos inflamación de las anginas o ... «Salud180, 三月 16»
10
Ricardo intenta contagiar la felicidad de Bollywood al jurado de 'Got ...
Ricardo tiene 39 años. Hace seis empezó a bailar al estilo 'Bollywwod' y viajó a la India para aprender más sobre este tipo de danza. "Es un baile que me ... «TeleCinco.es, 二月 16»

CONTAGIAR的图像

contagiar

参考文献
« EDUCALINGO. Contagiar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contagiar>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z