下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里refugiar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中REFUGIAR的发音

re · fu · giar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUGIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REFUGIAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«refugiar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里refugiar的定义

西班牙语词典中的避难所的定义是欢迎或保护某人,作为保障和庇护。 在字典中庇护的另一个含义也是宣布。 La definición de refugiar en el diccionario castellano es acoger o amparar a alguien, sirviéndole de resguardo y asilo. Otro significado de refugiar en el diccionario es también anunciar.

点击查看«refugiar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词REFUGIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refugio
refugias / refugiás
él refugia
nos. refugiamos
vos. refugiáis / refugian
ellos refugian
Pretérito imperfecto
yo refugiaba
refugiabas
él refugiaba
nos. refugiábamos
vos. refugiabais / refugiaban
ellos refugiaban
Pret. perfecto simple
yo refugié
refugiaste
él refugió
nos. refugiamos
vos. refugiasteis / refugiaron
ellos refugiaron
Futuro simple
yo refugiaré
refugiarás
él refugiará
nos. refugiaremos
vos. refugiaréis / refugiarán
ellos refugiarán
Condicional simple
yo refugiaría
refugiarías
él refugiaría
nos. refugiaríamos
vos. refugiaríais / refugiarían
ellos refugiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refugiado
has refugiado
él ha refugiado
nos. hemos refugiado
vos. habéis refugiado
ellos han refugiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refugiado
habías refugiado
él había refugiado
nos. habíamos refugiado
vos. habíais refugiado
ellos habían refugiado
Pretérito Anterior
yo hube refugiado
hubiste refugiado
él hubo refugiado
nos. hubimos refugiado
vos. hubisteis refugiado
ellos hubieron refugiado
Futuro perfecto
yo habré refugiado
habrás refugiado
él habrá refugiado
nos. habremos refugiado
vos. habréis refugiado
ellos habrán refugiado
Condicional Perfecto
yo habría refugiado
habrías refugiado
él habría refugiado
nos. habríamos refugiado
vos. habríais refugiado
ellos habrían refugiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refugie
refugies
él refugie
nos. refugiemos
vos. refugiéis / refugien
ellos refugien
Pretérito imperfecto
yo refugiara o refugiase
refugiaras o refugiases
él refugiara o refugiase
nos. refugiáramos o refugiásemos
vos. refugiarais o refugiaseis / refugiaran o refugiasen
ellos refugiaran o refugiasen
Futuro simple
yo refugiare
refugiares
él refugiare
nos. refugiáremos
vos. refugiareis / refugiaren
ellos refugiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refugiado
hubiste refugiado
él hubo refugiado
nos. hubimos refugiado
vos. hubisteis refugiado
ellos hubieron refugiado
Futuro Perfecto
yo habré refugiado
habrás refugiado
él habrá refugiado
nos. habremos refugiado
vos. habréis refugiado
ellos habrán refugiado
Condicional perfecto
yo habría refugiado
habrías refugiado
él habría refugiado
nos. habríamos refugiado
vos. habríais refugiado
ellos habrían refugiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refugia (tú) / refugiá (vos)
refugiad (vosotros) / refugien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refugiar
Participio
refugiado
Gerundio
refugiando

REFUGIAR押韵的西班牙语 单词


aprestigiar
a·pres·ti·giar
arpegiar
ar·pe·giar
colegiar
co·le·giar
contagiar
con·ta·giar
descontagiar
des·con·ta·giar
desprestigiar
des·pres·ti·giar
efigiar
e·fi·giar
elogiar
e·lo·giar
magiar
ma·giar
plagiar
pla·giar
presagiar
pre·sa·giar
prestigiar
pres·ti·giar
privilegiar
pri·vi·le·giar
vigiar
vi·giar

REFUGIAR一样开头的西班牙语单词

refucilar
refucilo
refuego
refuerzo
refugiada
refugiado
refugio
refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar

REFUGIAR一样开头的西班牙语单词

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

西班牙语近义词词典里refugiar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REFUGIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«refugiar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
refugiar的西班牙语近义词

在西班牙语中«REFUGIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«refugiar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
refugiar的西班牙语反义词

«refugiar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REFUGIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到refugiar25种语言翻译
该章节所呈现的将refugiar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«refugiar»。

翻译者西班牙语 - 中文

refugiar
1,325 数百万发言者

西班牙语

refugiar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To shelter
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

refugiar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

refugiar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

refugiar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

refugiar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

refugiar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

refugiar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

refugiar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

refugiar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

refugiar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

refugiar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

refugiar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

refugiar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

refugiar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

refugiar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

refugiar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

refugiar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

refugiar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

refugiar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

refugiar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

refugiar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

refugiar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

refugiar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

refugiar
5 数百万发言者

refugiar的使用趋势

趋势

词语 «REFUGIAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«refugiar»在不同国家的使用频率。
refugiar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«refugiar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REFUGIAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«refugiar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«refugiar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

refugiar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REFUGIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现refugiar的用法。与refugiar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El dardo en la palabra
Lo prueba este titular de un gran diario madrileño: «El arcipreste condenado por refugiar a etarras pide la libertad de Aldaya y Ortega». No está mal usado refugiar ('acoger o amparar a uno, sirviéndole de resguardo y asilo') pero, en ese  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
El Reinado del Terror: continuación de la Historia de Luis ...
... de campo aislada, y Louvet, Barbaroux y Riouffe á la de un patriota de la ciudad. Desde. su. retiro. los. proscritos. concertaron. el. medio. de. refugiar-. se juntos á Burdeos, sin correr los riesgos del camino. 272 r.L REINADO ItIíl• TKRKOU.
Alexandre Dumas, 1859
3
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 6, ...
De todo lo dicho se infiere , quan ageno de la verdad historica sea el decir que Ataulfo se vino huido á refugiar á Barcelona : pues ademas de que Jornandes dice muy al contrario, y de que Paulo Orosio , á quien se alega , no usa de voces  ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
4
Vocabulario da Veiga
Desechar una cosa por carecer de valor. refugiar /RefuxiáR/: v. tr. Refugiar, amparar. Ú. fr. c. prnl. refunfuñar /RefuNfunáR/: vid. rezongar. refungar / RefuNgáR/: vid. rezongar. regadío /RegadíO/: sust. m. Regadío, terreno que se puede regar.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
6 Las ciudades que daréis a los levitas serán las seis de asilo, que cederéis para que se pueda refugiar en ellas el homicida, y además les daréis otras 42 ciudades. 7 El total de ciudades que daréis a los levitas será 48 ciudades, todas ellas ...
Simon Abram
6
Doctrinas practicas
... pobre liebre acofada, y fatigada de los perros, fe vino á refugiar deba- xo. de la muía del Santo , y el Santo fe compadeció de ella , acordan- dofe de las pobres almas , que aco-f fadas del demonio fe vienen á refugiar á los pies del Confeflbr  ...
Pedro de Calatayud
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... refrescarse, refrescarse, to mar baños. REFR1GKRACIO. V. Repeles»! refrigerant, refrigerante REFRESC refresco. refrigerar, refrigerar. REFR1GERI. refrigerio. refringir, refringir. REFUGI. asilo, refugio, acogida refugiar, acoger , refugiar ...
‎1856
8
Diccionario manual castellano-catalán
Refugiar, v. a. refugiar, acu- llir, abrigar. Refugio , m. refugi. || abrig, aculliment, amparo. Refulgencia , f. resplandor , brillantor. Refulgente, adj. resplandent, brillant. Refundicion, f. refondició. Refundir, v. a. refóndrer. || met. refundir, enclóurer.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Memorias de la Real Academia de la historia
De todo lo dicho se infiere , quan ageno de la verdad histórica sea el decir que Ataulfo se vino huido á refugiar á Barcelona : pues ademas de que Jornandes dice muy al' contrario, y de que Paulo Orosio , á quien se alega , no usa de voces  ...
10
Los quatro sagrados libros de los Reyes
Habiendo, 37 pues , huido Absalón , se fue á refugiar de Toimáy , hijo de Anmiód , Rey de Gesúr: Mas David lloraba todos los dias á su hijo Amnón. * Tres años permaneció aquel en 38 Gesúr , á donde se habia ido á refugiar ; * 39 y el Rey ...
‎1791

包含词语«REFUGIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语refugiar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Celebra asilo un año de refugiar abuelitos
San Buenaventura, Coah.- Este 30 de agosto, los 7 abuelos que conforman el asilo de ancianos celebraron el primer año de estar en estas instalaciones, luego ... «Periódico Zócalo, 八月 16»
2
Vamos nos refugiar na casa de campo?
Cerca de 30 mil pessoas morreram e outro tanto ficou severamente ferido. Parte da elite inglesa deixou a capital para se refugiar em suas casas de campo. «Folha de S.Paulo, 八月 16»
3
Macri busca respaldo de las provincias para refugiar sirios
El presidente Mauricio Macri buscará el respaldo político de las provincias para sustentar el plan destinado a darles refugio en la Argentina a 3.000 sirios. «ElSol.com.ar, 八月 16»
4
Luego de refugiar a un homicida, extreman el control de admisión
Marcelo Bartolomé es el titular de la Dirección de la Niñez y además es el responsable del albergue público ubicado sobre avenida Córdoba, entre Tucumán y ... «Tiempo de San Juan, 八月 16»
5
Tabasco suma 200 peticiones para refugiar a centroamericanos
Cerca de 200 migrantes centroamericanos que han huido sus países por los conflictos armados y persecución, han solicitado asilo político en Tabasco, a fin de ... «Excélsior, 六月 16»
6
Retomaron las gestiones para poder refugiar a nueve familias sirias ...
Desde la colectividad sirio libanesa de Chubut solicitarán una audiencia con el gobernador Mario Das Neves, para pedirle su colaboración para que se puedan ... «El Patagónico, 六月 16»
7
Aseguran que Depp se ha vuelto a refugiar en el alcohol
Aseguran que Depp se ha vuelto a refugiar en el alcohol. El actor de Piratas del Caribe para por una mala racha en su vida personal y profesional. Viernes 03 ... «Crítica, 六月 16»
8
Habilitan cinco albergues temporales para refugiar a extranjeros en ...
En los cinco albergues que se habilitaron para refugiar a extranjeros se necesita ropa, artículos de higiene personal y medicamentos, informó la directora de ... «Frontera.info, 五月 16»
9
Expresidente Mujica se arrepiente de refugiar a presos de ...
Seis expresos de Guantánamo -cuatro sirios, un tunecino y un palestino- llegaron a Uruguay en diciembre de 2014 en un gesto que Mujica definió como un ... «Excélsior, 四月 16»
10
Las empresas se vuelven a refugiar en la Unión Europea
Los exportadores españoles siempre han mostrado querencia por hacer negocios con sus socios comerciales de la Unión Europea antes que embarcarse en ... «Cinco Días, 二月 16»

REFUGIAR的图像

refugiar

参考文献
« EDUCALINGO. Refugiar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/refugiar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z