下载应用程式
educalingo
contratiempo

在"西班牙语"词典里contratiempo}的意思

词典

单词 CONTRATIEMPO的词源

La palabra contratiempo procede de contra y tiempo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CONTRATIEMPO的发音

con · tra · tiem · po


CONTRATIEMPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRATIEMPO在西班牙语中的意思是什么?

CONTRETEMPS

由于出现在非重音部分中出现的声音与条的通常重音部分中的沉默的出现而发生的声音被称为挫折。 在一段时间内不延续声音或强烈的时间细分,是什么区别了恍惚的悲剧。

在西班牙语 词典里contratiempo的定义

西班牙语词典中的事故定义是一种意外事件或不合时宜的事件,它阻碍或阻碍了某些事情的正常进程。 字典中不幸事件的另一个含义也是马所造成的混乱运动。

CONTRATIEMPO押韵的西班牙语 单词

destiempo · entretiempo · lempo · pasatiempo · tempo · tiempo

CONTRATIEMPO一样开头的西班牙语单词

contrata · contratación · contratamiento · contratante · contratapa · contratar · contratela · contratenor · contraterrorismo · contraterrorista · contratista · contrato · contratorpedero · contratransferencia · contratreta · contratrinchera · contratuerca · contravalación · contravalar · contravalor

CONTRATIEMPO一样开头的西班牙语单词

acampo · airampo · ampo · campo · chorompo · contracampo · equipo · escampo · guampo · hampo · hipocampo · lampo · llampo · lumpo · melampo · Olimpo · pompo · tipo · trompo · zompo

西班牙语近义词词典里contratiempo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONTRATIEMPO»的近义词

以下的西班牙语单词和«contratiempo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CONTRATIEMPO»的反义词

以下的西班牙语单词和«contratiempo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«contratiempo»的25种语言翻译

翻译者

CONTRATIEMPO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contratiempo25种语言翻译

该章节所呈现的将contratiempo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contratiempo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

不测
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

contratiempo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

setback
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दुर्घटना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حادث
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

несчастье
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contratempo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভালমন্দ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

mésaventure
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kejadian yang tidak diingini
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Malheur
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

災難
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

재난
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mishap
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự rủi ro
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

விபத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अपघात
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aksilik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

disavventura
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieszczęście
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

нещастя
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

misfortună
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ατύχημα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeluk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

missöde
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

uhell
5 数百万发言者

contratiempo的使用趋势

趋势

词语 «CONTRATIEMPO»的使用趋势

contratiempo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contratiempo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contratiempo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRATIEMPO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contratiempo的用法。与contratiempo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
En el año 2006, celebramos el centenario del nacimiento de uno de los hombres cuyos pensamientos y hechos han fecundado el quehacer teológico de la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, cualquier acercamiento a la comprensión de ...
Eduardo Delas, 2011
2
A contratiempo: un estudio de las temporalidades juveniles
Este libro trata, de describir y comprender, en lugar de explicar, la temporalidad de los jóvenes, a través de sus discursos, sus prácticas, razones e imaginarios, siguiendo la interrogación sobre el tiempo resultado de sus experiencias ...
Amparo Lasén Díaz, 2000
3
Contratiempo: lecturas para zombis suicidas
El autor es periodista y creador teatral.
Santiago Roldós, 2006
4
Dietrich Bonhoeffer: un teologo a Contratiempo: Comprender ...
Focusing on the ideas and teachings of the great scholar, this exploration of the life and work of Dietrich Bonhoeffer illustrates his role in the German resistance movement against the Nazis.
Eduardo Delás Segura, 2010
5
Tratado del contrato de peño
A mi me parece que los aseguradbresestán obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, hablando en los ...
Robert Joseph Pothier, 1845
6
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
A mi me parece que los aseguradores están obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, Lablando en ...
POTHIER, 1845
7
LEO ROA 2. ODISEA A CONTRATIEMPO
Juan Giménez, uno de los autores de cómic más reconocidos actualmente, y que a dado vida, junto con Alejandro Jodorowsky, a LA CASTA DE LOS METABARONES, nos embarca en esta aventura fantástica y de ciencia ficción situada en el espacio ...
Juan Giménez, 2005
8
Cambia de ritmo
A. CONTRATIEMPO. ABEKE BIKILA fue uno de los mejores corredores de toda la historia del atletismo mundial. Abeke no sabía lo que eran los contratiempos: corrió la Maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio en 1.964 sólo cinco semanas  ...
Jaime Fernandez, 2011
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Este paso se hace en Ja extensión de un, compás de dos tiempos ligeros , ó de tres tiempos ; ocupa el misino tiempo que un paso de burc común. ч CONTRATIEMPO de lado. Se hace diversamente que el contratiempo hacia delante , en ...
‎1791
10
Lo Que Pudo Haber Sido
Esto de hoy contigo es el resultado de aquellos contratiempos, del paso del tiempo, mejor dicho. —Vale, eso sí, eso es otra cosa, eso me gusta más. Mira que compararme a mí con un contratiempo... – sonreía. —Ahora no, pero entonces lo ...
Gloria Paniagua, 2008

包含词语«CONTRATIEMPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contratiempo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Desde este miércoles Caracas en Contratiempo rendirá tributo a ...
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «El Nacional.com, 七月 16»
2
'Glenn Gould, una vida a contratiempo', el cómic que se escucha ...
Leonard Bernstein dijo una vez que Glenn Gould le suscitaba un interés totalmente nuevo por la música que había sentido muy pocas veces en toda su vida. «eldiario.es, 七月 16»
3
Kalou, el primer contratiempo de la pretemporada
Quien seguro no guardará demasiado buen recuerdo de su paso por el Municipal de Barbate será el canterano Kalou, que tuvo que retirarse antes del final ... «Canal Amarillo, 七月 16»
4
Caracas en Contratiempo rendirá tributo al maestro Aldemaro Romero
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «Analítica.com, 七月 16»
5
Caracas en Contratiempo tomará la Plaza Altamira
Con dos espectáculos a cielo abierto se dará inicio a la cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo en la Plaza Altamira. En esta emblemática plaza ... «El Nacional.com, 七月 16»
6
Caracas en Contratiempo 2016 inicia con dos musicales gratuitos
La cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo dará inicio a su programación con la presentación de “Vivo, el musical” y “La casa grande”, dos ... «Analítica.com, 七月 16»
7
Gerry Weil será homenajeado en Caracas en Contratiempo
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que celebra la vanguardia de la música, es una ocasión perfecta para rendirle tributo al maestro Gerry Weil, por la ... «Rumberos.net, 七月 16»
8
Kershaw sufre un contratiempo; Urías va mañana
Los Dodgers esperaban volver a contar con Clayton Kershaw esta semana, pero el as ha vuelto a Los Ángeles para descansar tres un contratiempo en su ... «El Caribe, 七月 16»
9
Eusebio se enfrenta a su primer contratiempo
Eusebio ya tiene sobre la mesa el primer contratiempo de la pretemporada de la Real Sociedad. Cuando no han pasado ni dos semanas desde que arrancó la ... «Diario Vasco, 七月 16»
10
Caracas en Contratiempo ofrecerá talleres gratuitos
La programación académica del Festival Caracas en Contratiempo 2016 estipula clases de canto, cuatro, guitarra, composición y baile; así como diversos ... «Últimas Noticias, 七月 16»

CONTRATIEMPO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Contratiempo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contratiempo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH