下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里contrita}的意思

词典
词典
section

单词 CONTRITA的词源

La palabra contrita procede del latín contrītus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONTRITA的发音

con · tri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRITA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRITA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«contrita»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里contrita的定义

字典contrita中contrita的定义意味着你感到懊悔。 En el diccionario castellano contrita significa que siente contrición.

点击查看«contrita»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRITA押韵的西班牙语 单词


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
alabastrita
a·la·bas·tri·ta
atrita
tri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
figurita
fi·gu·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
incontrita
in·con·tri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
palestrita
pa·les·tri·ta
pentrita
pen·tri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
varita
va·ri·ta
zurita
zu·ri·ta

CONTRITA一样开头的西班牙语单词

contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular
contributaria
contributario
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contritamente
contrito
control
controlable
controlador
controladora

CONTRITA一样开头的西班牙语单词

banderita
barita
barrita
benemérita
burrita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
curita
ferrita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
pajarita
palabrita
perita
pirita
prescrita

西班牙语近义词词典里contrita的近义词和反义词

近义词

«contrita»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRITA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contrita25种语言翻译
该章节所呈现的将contrita由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contrita»。

翻译者西班牙语 - 中文

懊悔
1,325 数百万发言者

西班牙语

contrita
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Contrite
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पछतावा से
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تائبا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

покаянно
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contritamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনুতপ্তভাবে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

contrit
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

contritely
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zerknirscht
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

contritely
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

죄를 깊이 뉘우치게
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

contritely
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự hối hận
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

contritely
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

contritely
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pişmanlıkla
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

contrito
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

skruchą
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

покаянно
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

contritely
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

contritely
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

berouvol
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ÅNGERFULLT
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

contritely
5 数百万发言者

contrita的使用趋势

趋势

词语 «CONTRITA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«contrita»在不同国家的使用频率。
contrita的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contrita»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRITA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contrita»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contrita»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

contrita的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRITA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contrita的用法。与contrita相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Revista de la Habana
... es sálico y no nos parece verso, y el segundo es á nuestro entender un buen verso y no es sáfico: El pau mezquino de su vida pobre En la tercera estrofa, Ante esa ¡majen do la madre pura bel Dios eterno que proteja al justo Dobla contrita ...
2
En la escuela de los grandes orantes
Azarías, con idéntico pensamiento que David, y empleando las mismas palabras , dice: «Pero acepta un alma contrita y un espíritu humillado.» Azarías explica: « Como los holocaustos de los carneros y de los toros, como los millares de ...
Jacques Loew, 1977
3
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
No. avrà Sacerdote , que cure a esta aima» Pue? , si ef- f-yti tan contrita , como no avrâ Sacerdote > que la dè falud ? No avrà, q«ien la abfuelva? Y con absoiiicion, fuponiendofe contrita ,es pre- cisso , i infaiiblc su remedio ì Como pues no ...
Jaime, 1689
4
Ramillete de flores diuinas sacadas de diferentes autores
Quandodefcanfo3y trabajo, quando me vHlo, y acuello, y quantas vezes del picrto, defudadb , y entre íueños. Qulfiera dafte la gloria, yamor,conqueteliruieron ; todos los ligios panados, prefentes.y venideros. ' ' ' Soiopara gloria tuya ' ' que ...
‎1600
5
Varon de desseos, en que se declaranlas tres vias de la vida ...
Juan de Palafox y Mendoza. na, y afsi dirá a Dios con grande fcntimiento y feruor , Affc&os. jt T""\ EPS tu fcis inflpientidm mea, <J delitta meé tt 1-J a te non fuñí, abJ'cond'tta.Vos Señor fabeis ffal.68. íf mi ignorancia,y valla eflb para que la alum- ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1642
6
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
DE. UNA. ALMA. CONTRITA. aun. Crucifixo. .: ESCRITURA. Ex Genefis. CAp.T^. Leva oculos titos in dircctum ,. DUlce Jesvs , y qué ley mi Rej, O qué bárbaro homicida, mi Vida, Os tiene tan laftímoíb, mi Efpofit. A y querido Dueño herrr.ofo!
Juan Eusebio Nieremberg, 1765
7
Spanish ballads
ROMANCE. DE. UN. ALMA. CONTRITA. Irenas en llanto desechas del curso de sangre y agua que de su costado \ierte el que lo abrió para el alma; es un alma ciertamente mas q'tic vosotras heladas, pues ablandáis vuestro pecho, y ella su ...
8
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
También fe ofrece otra razón , y es , que las fracturas complicadas con contufien en brazos, y pierna s,ò en ¡qualquicra otra parte , fea la fractura total , fea parcial, contrita , ò no contrita , ò de qualquiera modo que fea*. {>ractica es universal, y ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
9
Obras
SENTIMIENTO. VIIL Vfopontfe el Alma llórando m el с ampo ,y fol a, y que el Amor pinino le eíha defde el Cielo arroyos copiofos de agua,y ella dolorida , y contrita explica fu dolor con las palabras del Santo Profita Hier с mi as en el Cap. p.
Juan de Palafox y Mendoza, 1671
10
Ejercicios de retórica
Accepit igitur ipsam unguibus et in locum altum sustulit, ex quo deiecta inter petras et scopulos misere contrita est. Fabula innuit ea quae repugnante natura sunt, solere infelices exitus sortiri. 95 Mixtae, in quibus rationale et irrationale ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003

包含词语«CONTRITA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contrita在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A 200 años de Miranda
A mediados de 1783, conociendo de la orden de detención en su contrita, huye hacia Carolina del Norte, por lo que desde entonces seria considerado desertor ... «Aporrea, 七月 16»
2
¿Justicia para todos?
Efectuada, sin cita previa, la contrita consulta, podríamos aproximarnos a los benditos dictados de su terrenal Ministro, quien ha incorporado un nuevo ... «Extraconfidencial.com, 七月 16»
3
Color papel
Lo de él tiene un pase, no hace ni un año que me aficioné a los comics pero lo de ella me tiene contrita: no conocer a Margaret Sanger es como no saber quién ... «La Región, 七月 16»
4
Plan General de Vigo y Área Metropolitana
Han transcurrido cinco años de un urbanismo sin ruido, neutro, de retirada contrita de la primera fila. De sedentarismo, de eludir. Con seguridad, era el signo de ... «Faro de Vigo, 五月 16»
5
La desesperanza
Contrita, atribulada, arrepentida, Dulciflor le anunció a sus padres: “Perdí mi doncellez”. El señor le dijo: “¿Buscaste abajo de la cama?”… Babalucas conoció ... «Vanguardia.com.mx, 三月 16»
6
Mariano Iúdica: “Brancatelli en el Bailando la gasta”
Más si le ponen a una contrita en el jurado, a alguno que no se la banque. A lo mejor Ángel De Brito le tira con algo y puede ser un bocadito”, opinó Iúdica. «Tiempo de San Juan, 二月 16»
7
La infanta Cristina, muy relajada
Sin duda, esta imagen contrasta con las más seria y contrita de la infanta Cristina cuando el pasado 11 de enero comenzó el juicio, con la exposición de las ... «Revista Semana, 二月 16»
8
Néctar de dioses
Llegan ellos a su local muy de mañana, con actitud contrita -no hay hombre más humilde que un crudo-, y ni siquiera le dicen lo que me dijo a mí un borracho ... «Vanguardia.com.mx, 一月 16»
9
Los escándalos de corrupción bajan a Lula del pedestal en Brasil
Pero en estos días su actitud es más contrita que presuntuosa. Muchos brasileños culpan al PT por mal manejo de la buena fortuna de Brasil y conducir a la ... «La Prensa de Honduras, 十二月 15»
10
A Globo não esperava: fiel reza contra o golpe no dia da padroeira ...
... uma fiel é perguntada pela razão de estar rezando, tão contrita. E responde: estou rezando pela Democracia no Brasil, para que não haja um golpe contra ... «Brasil 247, 十二月 15»

CONTRITA的图像

contrita

参考文献
« EDUCALINGO. Contrita [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contrita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z