下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里contrito}的意思

词典
词典
section

单词 CONTRITO的词源

La palabra contrito procede del latín contrītus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONTRITO的发音

con · tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRITO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«contrito»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里contrito的定义

在西班牙语词典中,contrito意味着你感到懊悔。 En el diccionario castellano contrito significa que siente contrición.

点击查看«contrito»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRITO押韵的西班牙语 单词


adscrito
ads·cri·to
atrito
tri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
detrito
de·tri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
incontrito
in·con·tri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
nitrito
ni·tri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to

CONTRITO一样开头的西班牙语单词

contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular
contributaria
contributario
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contrita
contritamente
control
controlable
controlador
controladora

CONTRITO一样开头的西班牙语单词

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
epítrito
fosforito
garito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
torito
transcrito

西班牙语近义词词典里contrito的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONTRITO»的近义词

以下的西班牙语单词和«contrito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contrito的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONTRITO»的反义词

以下的西班牙语单词和«contrito»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contrito的西班牙语反义词

«contrito»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRITO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contrito25种语言翻译
该章节所呈现的将contrito由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contrito»。

翻译者西班牙语 - 中文

痛悔
1,325 数百万发言者

西班牙语

contrito
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

contrite
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पछताया हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نادم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кающийся
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contrito
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনুতপ্ত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

contrit
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sesal
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zerknirscht
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

痛恨
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

죄를 깊이 뉘우치는
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

contrite
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ăn năn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வருந்துகிற
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

: खी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pişman
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

contrito
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

skruszony
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кається
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chinuit de remușcări
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συντετριμμένος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verslae
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ånger
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

angrende
5 数百万发言者

contrito的使用趋势

趋势

词语 «CONTRITO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«contrito»在不同国家的使用频率。
contrito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contrito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRITO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contrito»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contrito»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

contrito的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRITO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contrito的用法。与contrito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Evangelísticos
Esto queda claro por las expresiones empleadas al comienzo y fin del Salmo. El único sacrificio que el arrepentido Salmista podía ofrecer a Dios era el de un corazón quebrantado y contrito, y no era este un sacrificio vano.
Charles R. Wood, 1990
2
Escuela del corazon
Isaías dice , que Dios habita en el contrito y humilde de espíritu , para dar vida á los humildes, y alentar los contritos. Ni David separó estas dos virtudes compañeras , antes bien dió á entender que andan estrechamente unidas , diciendo : No ...
Benedictus van Haeften, 1791
3
Los Genes del Disenador: Dios Diseno las Semillas de su ...
Antes de que existieran los modernos polvos y maquillaje, las damas solían usar un polvo fino llamado contrito o talco, que se hace moliendo silicato de magnesio. La palabra contrito significa molido o quebrantado.2 Dios ama un “ corazón ...
Ken Harrington, 2013
4
El Hombre Espiritual
Un espíritu contrito hace que el creyente admita todo lo que otros ven en él que no concuerda con Dios. Dios salva a aquellos que tienen un espíritu contrito, ya que El revela Su plan a quienes tienen un espíritu contrito. Quien encubre y ...
Watchman Nee, 2001
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
contrito Y asi comenco a caer hasta que se murio, aunque muy contrito y pesante de su locura y vanjdad (25,1). FORMAS DOCUMENTADAS: Contrito (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 contusión Y como la contucion es una rotura de vasos que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
En la escuela de los grandes orantes
Así entramos en la serie de estos grandes hombres y penetramos en el acto de Cristo: hoy supliquémosle también nosotros que nos dé un corazón contrito, humillado, triturado, roto — coger la palabra que queráis — , el sacrificio interno del ...
Jacques Loew, 1977
7
Los salmos nos enseñan a rezar
Nuevo Testamento, la esperanza en Dios será, por tanto, la esperanza de ser justificados y salvados ante el Padre por esa participación ontológicay moral en la resurrección de Cristo que nos otorgará su Espíritu Santo. El corazón contrito y  ...
Aldazábal, J., Lligadas, J., 1999
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
ofrecer el Sacrificio de la Mista cri nombre de la go le obrará en el excomulgado vitando, que esti Iolcfia , y como Ministro de ella por el excomul- contrito , si se ofrece en Persona de Christo , y cq gado vitando , aunque esté contrito , y con la  ...
Jaime de Corella, 1700
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
490 Respondo lo 1, Qu,c quando la Tbsçji Ztm.IL logîa dizr*quc tl atrito sc haze por cl Saerainen* to contrito,quicre dezir : que al atrito íc le dà 1» gracia en cl Sacvamenio,no menos que al contii- to íûeradelSacramento: y afó en taícalb cl atrito ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
10
HOMBRE ESPIRITUAL-3 volúmenes en 1
«Porque así dice elAlto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el espíritu contrito y humilde» (Is. 57:15). El pueblo de Dios piensa erróneamente con frecuencia que tiene ...
NEE, Watchman

包含词语«CONTRITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contrito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una plácida agonía
... suicidarse o morir; el tacticismo ahora mosqueado y contrito de Pablo Iglesias y su peña; la imbecilidad indescriptible de las organizaciones independentistas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 七月 16»
2
Turquía: Cuestiones sobre un regalo inesperado
No debería sorprender entonces que, en cuanto pisó Estambul, en la derrota de los sublevados, haya agradecido contrito a Alá por tan inesperado “regalo”. «Clarín.com, 七月 16»
3
Santidad, unidad y esperanza. San Jerónimo
Dios no quiere sacrificios rituales externos a nosotros mismos, quiere un corazón contrito y humilde, que acepte que únicamente la Gracia de Dios puede ... «Religión en Libertad, 七月 16»
4
Informe Chilcot: Blair y Aznar pactaron para mostrar a la opinión ...
Sus respuestas, en casi dos horas de declaraciones, mostraron a un Blair en ocasiones contrito y emocionado, pero también claramente irritado por el modo en ... «RTVE, 七月 16»
5
Recomendamos: "No queremos maestros; ellos mataron a Jovan ...
El segundo desaire a los profesores del magisterio disidente, quienes llegaron con el rostro contrito, con las consignas que se les quedaron apretadas en la ... «Etcétera, 六月 16»
6
"No queremos maestros; ellos mataron a Jovan"
El segundo desaire a los profesores del magisterio disidente, quienes llegaron con el rostro contrito, con las consignas que se les quedaron apretadas en la ... «Milenio.com, 六月 16»
7
Wade sufre la cruel venganza del anotador contrito
El base 'All-Star' Kyle Lowry jugó su mejor partido en lo que va de los 'playoffs' y con 33 puntos lideró el ataque de los Raptors, que vencieron 91-95 a los Heat ... «MARCA.com, 五月 16»
8
Piqué: "El Madrid ha ganado justamente"
El jugador del FC Barcelona confesó contrito que "no" supieron jugar con un jugador más tras la expulsión de Sergio Ramos. Para consolarse, Piqué afirmó ... «Periodista Digital, 四月 16»
9
Mons. Francisco Pérez en las Javieradas: «Es urgente volver a Dios ...
... paciencia con nosotros, nos comprende, no se cansa de perdonarnos si sabemos volver a Él con el corazón contrito». «Él jamás se cansa de perdonar, pero ... «InfoCatólica, 三月 16»
10
Consejos bíblicos para superar enfermedades graves
3) Por último, consideramos el salmo 51 en que dice el penitente: « El sacrificio a Dios es un espíritu contrito; un corazón contrito y humillado, oh Dios, no lo ... «Aleteia ES, 三月 16»

CONTRITO的图像

contrito

参考文献
« EDUCALINGO. Contrito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contrito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z