下载应用程式
educalingo
coqueteo

在"西班牙语"词典里coqueteo}的意思

词典

西班牙语中COQUETEO的发音

co · que · te · o


COQUETEO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COQUETEO在西班牙语中的意思是什么?

调情

调情或调情是一个人对另一个人的性或浪漫的暗示,表明你有性兴趣。 Coquetry是一种遵守社会礼仪的诱人实践,通常不会直接表达性兴趣。 调情往往与女性性别有关,虽然这一术语目前在男性和男性中普遍使用。 关于男性的性别通常是用勇气或骑士来说的。

在西班牙语 词典里coqueteo的定义

字典中调情的定义是调情的。

COQUETEO押韵的西班牙语 单词

alcahueteo · aleteo · baqueteo · boleteo · cacheteo · carreteo · chaqueteo · correteo · fleteo · golpeteo · heteo · jugueteo · leteo · repiqueteo · ruleteo · sobeteo · tableteo · temblequeteo · toqueteo · traqueteo

COQUETEO一样开头的西班牙语单词

coque · coquear · coquera · coquería · coquero · coqueta · coquetamente · coquetear · coquetería · coquetismo · coqueto · coquetón · coquetona · coquetonamente · coquí · coquilla · coquillo · coquimbana · coquimbano · coquina

COQUETEO一样开头的西班牙语单词

bembeteo · castañeteo · chancleteo · chapaleteo · chupeteo · claveteo · cubileteo · discreteo · escopeteo · floreteo · gambeteo · lameteo · muleteo · paleteo · pandereteo · secreteo · sopeteo · tarjeteo · tijereteo · trompeteo

西班牙语近义词词典里coqueteo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COQUETEO»的近义词

以下的西班牙语单词和«coqueteo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«coqueteo»的25种语言翻译

翻译者

COQUETEO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coqueteo25种语言翻译

该章节所呈现的将coqueteo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coqueteo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

调情
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

coqueteo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

flirtation
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चोंचला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مداعبة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

ухаживание
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

flerte
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ছিনালি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

flirtation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

permainan mata
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Liebelei
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

戯れ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

희롱
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

flirtation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự ve vản
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நக்கலடிக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

flört
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

flirt
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

flirt
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

залицяння
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fandoseală
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ερωτοτροπία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

flirtasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

flirt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

flørt
5 数百万发言者

coqueteo的使用趋势

趋势

词语 «COQUETEO»的使用趋势

coqueteo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coqueteo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coqueteo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COQUETEO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coqueteo的用法。与coqueteo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Motivación animal y humana
El llamado "coqueteo" es de interés psicológico y sociológico. Éste puede ser definido como "el comportamiento o acción amorosa sin compromiso emocional" , por ejemplo, los bebés coquetean cada vez que alguien se acerca a ellos, ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
2
LOS SECRETOS DEL AMOR: cómo hallar la felicidad en cada momento
Sea cuál sea el método que utilice para conocer gente, es importante que usted sea simpático y que muestre señales que hagan ver a su cita que está interesado. Eso nos lleva a tratar el tema del coqueteo, una forma de arte casi siempre ...
KATE WACHS, 2001
3
¿Qué les gusta a ellas?
Desde una perspectiva biologicista la provocación, o como a ellas les gusta decir, el coqueteo, es un proceso de negociación que tiene lugar luego de una atracción inicial. En este caso, las personas intercambian información que les hace ...
Manuel Castelli, 2004
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Coqueteo,. Galanteo,. Seducción. Coqueteo. Cuando un hombre o una mujer se siente atraído por otra persona, suele iniciar un juego —a veces inconsciente— de captación del interés del deseado o deseada. Un juego que puede ser largo,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Pasarse de listo:
Desde la indiferencia, o mejor dicho, desde el afecto general a todo prójimo hasta ese exclusivo sentimiento que se llama amor, hay una escala gradual que se va subiendo punto por punto, y que constituye el período del coqueteo. Sin tal  ...
Juan Valera y Alcala Galiano, 1925
6
Taller de seducción
No hay un solo tipo de coqueteo, pero todos tienen en común mostrar el deseo ( a veces inconsciente) de gustar, de atraer, ya sea sexual, social o profesionalmente. Sin embargo, a veces coqueteamos y no tenemos éxito, en ese momento, ...
Enric Castellví, 2011
7
Althusser: Estrategia del Impostor
Pues bien: ocurrió que "esa filosofía racional y coherente se encontró en el ' coqueteo' con la ideología estructuralista" (ibídem). Por ello agrega Lui, a modo de justificación, que "si hemos 'coqueteado' con el estructuralismo no es solamente ...
Alejandro Bonvecchi, 1996
8
Pasarse de listo
Lo racional no es esto; lo racional es que las personas se traten, se hablen, se conozcan, se estimen, vayan aficionándose una a otra, hasta que al cabo se amen. Todo este período es lo que yo he llamado el coqueteo. Mira tú si el coqueteo ...
Juan Valera, 2012
9
Una Proposicion Indecente:
Jack Engelhard. Ella sonrió y la magia estaba de vuelta, casi. “Eres un...” “A lo que tal?” “Un chico.” “Tú estabas coqueteando, ya sabes.” No podía evitarlo, acaba de salir. “Coqueteo?” dijo. “Coqueteo? Coqueteo? Yo estaba coqueteando?
Jack Engelhard, 2013
10
Contra el amor: (Un diatriba)
(Para Simmel, los sujetos de este coqueteo son en su mayoría mujeres. Nos recuerda, además, que sus esferas de libertad son socialmente limitadas en otros ámbitos — aunque hoy en día cualquiera puede desempeñar el papel de la ...
L. Kipnis, 2005

包含词语«COQUETEO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coqueteo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El massismo pone distancia al coqueteo con el justicialismo
El massismo pone distancia al coqueteo con el justicialismo. La estrategia para el 2017. Solá rechazó la invitación de Gioja para volver al partido. Fue tras un ... «Clarín.com, 七月 16»
2
A Emilia Clarke le emocionó el coqueteo con Yara Greyjoy | El ...
Por medio del canal YouTube de "Game of Thrones", Emilia Clarke indicó que esta escena representó un "leve coqueteo" que, por lo menos, "fue excitante". «El Comercio, 六月 16»
3
Bella periodista que coqueteó a James esta vez no se aguantó al ...
Coqueteo también..... Chele • Hace 1 mes. Loca. Rob • Hace 1 mes. ESTE ESTA QUEDANDO A DEBER!!!! Please enable JavaScript to view the comments ... «Diez.hn, 六月 16»
4
El curioso coqueteo entre Luis Jara y TVN
Aún es un misterio de quién llegue a tomar el lugar de Karen Doggenweiler en el matinal de TVN. A pesar de que han sonado algunos nombres masculinos, ... «Chilevision, 六月 16»
5
De las fiestas «bunga, bunga» al coqueteo con la mafia, la herencia ...
Italia nunca fue un país fácil, pero las dos décadas de poder de Silvio Berlusconi llevaron esa afirmación hasta sus últimas consecuencias. El ex primer ministro ... «ABC.es, 六月 16»
6
El valor de la verdad: Malú Costa confesó que Guty le coqueteó ...
La actriz indicó que no pasó a mayores los coqueteos porque ella sabía que mantenía una relación con la modelo. “No pasó de un coqueteo. Me decía: “Que ... «LaRepública.pe, 五月 16»
7
El coqueteo de España con la deflación complica cumplir el déficit ...
El cumplimiento del déficit del 3,7% en 2016 volverá a toparse, como sucedió en el periodo 2013-2015, con un enemigo: la baja inflación. Con una previsión de ... «elEconomista.es, 五月 16»
8
Ciudadanos afea a Herrera el “coqueteo del PP con los tránsfugas ...
Ciudadanos Castilla y León mostró hoy su rechazo al anuncio del acuerdo suscrito por el PP en Villaquilambre (León) para sostener la alcaldía con el apoyo de ... «ileon.com - Información de León, 四月 16»
9
Noelia Marzol, sobre el coqueteo con Nicolás Cabré: "Me quedé corta"
Noelia Marzol se refirió al coqueteo que mantuvo con Nicolás Cabré en Polémica en el Bar (domingos, a las 14, por Telefe). Si bien el episodio se dio dentro ... «Clarín.com, 四月 16»
10
Facundo Ventura y el coqueteo twittero con Romina Malaspina ...
Pero me parece lindo, súper copado y simpático", le explicó a este sitio la bella modelo. El tiempo dirá si el coqueteo virtual pasa a una relación real. «Ciudad.com, 三月 16»

COQUETEO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Coqueteo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coqueteo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH