下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cordobán}的意思

词典
词典
section

单词 CORDOBÁN的词源

La palabra cordobán procede de Córdoba, ciudad de fama en la preparación de estas pieles.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CORDOBÁN的发音

cor · do · bán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDOBÁN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CORDOBÁN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cordobán»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

cordovan的

Cordobán

这是所谓的科尔多瓦的历史,历史上,科尔多瓦这个术语是指通过用特殊物质进行植物鞣制而获得的非常高质量,非常轻和光滑的山羊皮或山羊皮,其中包括从 漆树。 这些单宁具有比其他植物单宁更高的抗氧化性,其保持皮肤的颜色更长。 此外,它允许更多的染料渗透,为什么这种皮革被用作浮雕和policromados皮革的基地。 作为装饰技术,它与guadamecí不同之处在于,羊的皮肤比山羊更细腻柔软,多彩,金色或软体被压印,加工或压花。 这个词是Mozarabic起源的,暗示着以其鞣制和各种皮革工艺而闻名的科尔多瓦市; 从马座到绑定,框架,屏幕,墙壁,椅背或其他小家具。 Esta es una inroduccion a la llamada vulgarmente Cordoban Históricamente, el término cordobán designa al cuero de cabra o macho cabrío de alta calidad, muy ligero y suave, que se obtenía mediante la curtición vegetal con sustancias especiales, entre ellas los taninos obtenidos a partir del zumaque. Estos taninos presentan una resistencia mayor a la oxidación que el resto de taninos vegetales, lo que mantiene el color de la piel por más tiempo. Además, permite una mayor penetración de los colorantes, por lo que este cuero se utilizó como base para los cueros repujados y policromados. Como técnica de decoración, se diferencia del guadamecí en que éste utilizaba la piel de carnero, más delicada y suave que la de cabra, sobre la que se estampan, labran o repujan los policromados, dorados o estofados. El vocablo es de origen mozárabe y alude a la ciudad de Córdoba, famosa por sus curtidos y por todo tipo de artesanías en cuero; desde monturas de caballo a encuadernaciones, cuadros, biombos, recubrimiento de paredes, respaldos de silla u otros pequeños muebles.

在西班牙语 词典里cordobán的定义

在西班牙语真正的学院词典中,科尔多瓦的第一个定义是鞣制的山羊皮或山羊皮。 字典中cordovan的另一个含义是Melastomatáceas家族的几种植物的名称,它们的叶子,由它们呈现的颜色和厚的静脉,类似于cordovan。 Cordobán也是Commelináceas家族的植物,只有半米高,叶子很少,上面是深绿色,下面是紫色紫色,伞形花序上有花。 La primera definición de cordobán en el diccionario de la real academia de la lengua española es piel curtida de macho cabrío o de cabra. Otro significado de cordobán en el diccionario es nombre de varias especies de plantas de la familia de las Melastomatáceas, cuyas hojas, por el color y las venas gruesas que presentan, se parecen al cordobán. Cordobán es también planta de la familia de las Commelináceas, de apenas medio metro de altura, con pocas hojas, de color verde oscuro en la cara superior y morado púrpura en el inferior, y flores en umbelas.
点击查看«cordobán»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CORDOBÁN押韵的西班牙语 单词


atarbán
a·tar·bán
charabán
cha·ra·bán
gabán
ga·bán
guabán
gua·bán
libán
li·bán
patabán
pa·ta·bán
pillabán
pi·lla·bán
polibán
po·li·bán
talibán
ta·li·bán
tejabán
te·ja·bán

CORDOBÁN一样开头的西班牙语单词

cordita
corditis
córdoba
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero

CORDOBÁN一样开头的西班牙语单词

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

西班牙语近义词词典里cordobán的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CORDOBÁN»的近义词

以下的西班牙语单词和«cordobán»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cordobán的西班牙语近义词

«cordobán»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CORDOBÁN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cordobán25种语言翻译
该章节所呈现的将cordobán由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cordobán»。

翻译者西班牙语 - 中文

cordobán
1,325 数百万发言者

西班牙语

cordobán
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cordoba
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

cordobán
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قرطبة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кордовских
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

de Córdoba
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

cordobán
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

cordouans
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

cordobán
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Cordobán
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

コルドバ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

cordobán
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cordobán
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cordobán
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cordobán
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

cordobán
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Cordoban
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Cordoba
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Cordoban
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кордовських
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cordobez
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Κόρδοβα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

cordobán
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Cordoban
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Cordoban
5 数百万发言者

cordobán的使用趋势

趋势

词语 «CORDOBÁN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«cordobán»在不同国家的使用频率。
cordobán的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cordobán»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CORDOBÁN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cordobán»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cordobán»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cordobán的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORDOBÁN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cordobán的用法。与cordobán相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Riesgo volcánico y evacuación como respuesta social en el ...
tros de largo por 200 metros de ancho. Todos los días son detectados un buen número de derrames de flujos de ceniza, que afectan principalmente a las barrancas La Lumbre y Cordobán, y hasta ahora han recorrido cerca de 4.5 km sobre ...
‎1999
2
Estudio Sedimentologico Del Deposito de Flujo de Bloques
El 21 de noviembre, el domo alcanzó el borde del cráter y empezó a fluir como un flujo de lava en la ladera SSO del volcán hacia la barranca El Cordobán Este. Ese mismo día y debido a la fragmentación del frente de lava, se registraron los ...
Damiano Sarocchi, 2007
3
Gobierno y administracion de la ciudad de Logroño en el ...
Iten, que ningún genero de obra no siédo de cordobán pueda lleuar palmilla de baña, ni viejo, pena de seiscientos marauedis aplicados por tercias partes, con la obra perdida, cámara, juez, y denunciador. 124.- Iten, que toda la obra que a ...
Isabel Martínez Navas, 2001
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Ver «Mancha/s» Manchas de cueros/cordobán y fusta. Fuelles de tablillas forradas de cuero. «Haré dos manchas de buenos cueros adobados de buen cordobán y fusta y den harto viento al órgano...» (1560, Hemando de Córdoba, Iglesia de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Obra completa
El primero dijo que aquel vino sabía a hierro, el segundo dijo que más sabía a cordobán. El dueño dijo que la cuba estaba limpia, y que el tal vino no tenía adobo alguno por donde hubiese tomado sabor de hierro ni de cordobán. Con todo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
6
Juan Correa
Operación metalúrgica. Véase: copela, pella, plata copella. Corateral. Véase: colateral. Cordobán. Córdoba fue el principal centro productor de este trabajo artístico introducido en España por los moros quienes enseñaron a preparar, curtir, ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
La industria del vestido en Murcia (siglos XIII-XV)
Prietos Negros — — Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán ...
María Martínez Martínez, 1988
8
Las Cantigas: el códice de Florencia
El más célebre de todos los materiales utilizados para la confección de calzados en la Edad Media era el cordobán. Se caracteriza por ser vistoso y sobre todo muy fuerte, procedente del curtido de pieles de ganado cabrío. Desde Córdoba y  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
9
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
Hecho esto se les da ligeramente con corcha, para sacarle el grano que descubrió en el remanado, y es la última operación que se hace en el cordobán negro. CAPÍTULO IX. Cordobán limonado. Para este ramo de colores se apartan los ...
Cayetano Miguélez, 2003
10
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
El primero dijo que aquel vino sabía a hierro; el segundo dijo que más sabía a cordobán. El dueño dijo que la cuba estaba limpia, y que el tal vino no tenía adobo alguno por donde hubiese tomado sabor de hierro ni de cordobán. Con todo ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002

包含词语«CORDOBÁN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cordobán在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Local | Vigila PC Estatal las barrancas y cuencas del Volcán de ...
Realizaron un recorrido por las barrancas del río la Lumbre y el Cordobán, ... y El Cordobán, personal de la unidad Estatal de Protección Civil realizó una ... «Diario de Colima, 七月 16»
2
'Farruquito' reconoce la labor de las peñas por el flamenco
El cordobán de la Semana Cultural Flamenca al bailaor dice: "A Farruquito. Todos bailan con el cuerpo, pero hay quien lo hace desde el estremecimiento, ... «Diario Córdoba, 三月 16»
3
Farruquito recibe el homenaje de la peña flamenca La Soleá
... por encontrarse enfermo y fue su hermano El Carpeta quién recogió en su nombre la insignia de La Soleá y el cordobán donde se puede leer: "A Farruquito. «Diario Córdoba, 三月 16»
4
Farruquito: "Una peña no es cualquier sitio, crea afición y amor al ...
Hoy recibe, en el Teatro Coliseo de Palma del Río, la insignia y el cordobán de la peña flamenca La Soleá. Tras el acto de reconocimiento, vendrá el cante de ... «Diario Córdoba, 三月 16»
5
El detalle del producto artesanal
Desde que comenzó "quemando madera", tal y como explicó Melero amablemente, se ha interesado también por la técnica del cordobán "de sobriedad ... «Diario Córdoba, 一月 16»
6
José Menese, cabeza de cartel del Cordobán Flamenco 2015
Un histórico del cante, el sevillano José Menese, será el encargado de abrir la decimoctava edición del Cordobán Flamenco de la Asociación de Artistas ... «cordobaflamenca.com, 十月 15»
7
El IMAE programa para otoño 'Mujeres y criados', 'Lluvia constante'...
Para finalizar, el flamenco estará presente con la gala del XVIII Cordobán Flamenco (día 21) y la gala final del VI Certamen de Jóvenes Flamencos Desencaja ... «El Día de Córdoba, 九月 15»
8
FOTOGALERÍA | La piel con antojo de arte
Con técnicas de origen árabe heredadas por el paso de los imperios y las épocas, aún perdura en Osuna (Sevilla) un taller de Cordobán y Guadamecí. «eldiario.es, 七月 15»
9
El guitarrista Paco Cepero recibe hoy en Lebrija la XXVI Giraldilla...
... que en los últimos tiempos ha recibido distinciones como el Compás del Cante, la Leyenda del Flamenco, el Cordobán de oro o el Premio Gaditano del año, ... «Diario de Jerez, 四月 15»
10
Emotivo pregón de Mercedes Delgado
... de manos del presidente de la Agrupación de Hermandades y Cofradías de la ciudad, Francisco Gómez Sanmiguel, un cordobán como recuerdo de este día. «Diario Córdoba, 三月 15»

CORDOBÁN的图像

cordobán

参考文献
« EDUCALINGO. Cordobán [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cordoban>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z