下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里coscarse}的意思

词典
词典
section

单词 COSCARSE的词源

La palabra coscarse procede del latín *coxicare, de coxa, cadera.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COSCARSE的发音

cos · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSCARSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COSCARSE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«coscarse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里coscarse的定义

西班牙语词典中costear的定义是concomerse。 字典中costear的另一个含义也是实现,实现。 它并没有消耗任何东西。 La definición de coscarse en el diccionario castellano es concomerse. Otro significado de coscarse en el diccionario es también darse cuenta, percatarse. No se cosca DE nada.

点击查看«coscarse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词COSCARSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosco
te coscas / te coscás
él se cosca
nos. nos coscamos
vos. os coscáis / se coscan
ellos se coscan
Pretérito imperfecto
yo me coscaba
te coscabas
él se coscaba
nos. nos coscábamos
vos. os coscabais / se coscaban
ellos se coscaban
Pret. perfecto simple
yo me cosqué
te coscaste
él se coscó
nos. nos coscamos
vos. os coscasteis / se coscaron
ellos se coscaron
Futuro simple
yo me coscaré
te coscarás
él se coscará
nos. nos coscaremos
vos. os coscaréis / se coscarán
ellos se coscarán
Condicional simple
yo me coscaría
te coscarías
él se coscaría
nos. nos coscaríamos
vos. os coscaríais / se coscarían
ellos se coscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coscado
te has coscado
él se ha coscado
nos. nos hemos coscado
vos. os habéis coscado
ellos se han coscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coscado
te habías coscado
él se había coscado
nos. nos habíamos coscado
vos. os habíais coscado
ellos se habían coscado
Pretérito Anterior
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional Perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosque
te cosques
él se cosque
nos. nos cosquemos
vos. os cosquéis / se cosquen
ellos se cosquen
Pretérito imperfecto
yo me coscara o me coscase
te coscaras o te coscases
él se coscara o se coscase
nos. nos coscáramos o nos coscásemos
vos. os coscarais u os coscaseis / se coscaran o se coscasen
ellos se coscaran o se coscasen
Futuro simple
yo me coscare
te coscares
él se coscare
nos. nos coscáremos
vos. os coscareis / se coscaren
ellos se coscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro Perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cóscate (tú) / coscate (vos)
coscaos (vosotros) / cósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coscarse
Participio
coscado
Gerundio
coscándome, coscándote, etc.

COSCARSE押韵的西班牙语 单词


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

COSCARSE一样开头的西班牙语单词

coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón

COSCARSE一样开头的西班牙语单词

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

西班牙语近义词词典里coscarse的近义词和反义词

近义词

«coscarse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COSCARSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coscarse25种语言翻译
该章节所呈现的将coscarse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coscarse»。

翻译者西班牙语 - 中文

coscarse
1,325 数百万发言者

西班牙语

coscarse
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To sew
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

coscarse
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

coscarse
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

coscarse
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

coscarse
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

coscarse
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

coscarse
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

coscarse
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

coscarse
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

coscarse
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

coscarse
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

coscarse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

coscarse
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

coscarse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

coscarse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

coscarse
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

coscarse
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

coscarse
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

coscarse
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

coscarse
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

coscarse
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

coscarse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

coscarse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

coscarse
5 数百万发言者

coscarse的使用趋势

趋势

词语 «COSCARSE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«coscarse»在不同国家的使用频率。
coscarse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coscarse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COSCARSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coscarse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coscarse»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

coscarse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COSCARSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coscarse的用法。与coscarse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
COSCADO, p. p. de coscarse. COSC ARAN A, s. f. Ar. Torta muy delgada y seca que cruge al mascarse. COSCARSE, v. r. fam. V. concomerse. COSCOJA, s. f. Planta, especie de encina pequeña, cuyas hojas son espinosas. || La hoja seca de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De cosario d cosario no se pierde sino los bar- rilles : corsaires contre corsaires ne font pas, dit-on , bien leurs affaires. CORSARIO , RIA , adj. Qui appartient au corsaire ou au pirate. COSCADO ,p p.V. Coscarse. COSCARANA, s.f. Ar. Croquet : ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Lunera
Cicatero. Coscarse de la vida, cosijo de un capricho, costearse de las cosas con la cota de un amigo. ¿Creerse un caballero? Cortes y bien sabido. Carentes de dialectos justos, cabalgas sin destino.
Diego Martín Antón
4
Diccionario de la lengua castellana
Cursado, frecuentado. Itcr, via frequens. DE COSARIO k COSARIO SO SE PIERDES SISO LOS BAn- riles. ref. que ensena que los de una misma clase no se suelen hacer daño unos á otros. COSCADO, DA. p. p. de coscarse. COSCARANA.
5
El habla de Béjar: léxico
Cfr. Coscarse. Igual en Lamano. COSCOJINA: Preocupación, manía, inquietud, obsesión. Ej.: «Vaya una coscojina que te has cogido con lo del muchacho». COSQUIÑAS: Cosquillas. Siempre se utiliza en plural. Igual en Lamano, S. Sevilla, ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
6
Diario de Madrid
SIRVIENTE, '- Un sugeto decente, de mediana edad y soltero, cursado en el manejo de { «apeles y cuentas , que posee el idioma francés con perfección , desea coscarse en clase de mayordomo, administrador ó ayuda de cámara, sea  ...
7
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
... bayeton , borrasquero = Cabreriza, cadencioso , cagalttroso , camera (colchon ), capitalista , cargamento , curromatero , carruagero, caserio, casaron , casolero , coscarse, cavilosidad: Desarbólo, desarme , desbarajustado, desempaquetar, ...
Antoni de Capmany, 1848
8
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
7a. u Asido a su espinazo Sigo su suerte escasa, I aun al coscarse de picor sin tasa, Subsisto cual lampazo, Gota de pez o pella de argamasa." Una i otra Oda van firmadas con las iniciales J. L. V., i están en en el Núm. 23, Tomo V páj.
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coscarse, r. r. V. Concomerse. Coscoja, s. f. Kermes, or scarlet-oak; dry leaves of the kermes oak ; ring or knob on the cross-bit of a hi idle. Coscojal 6 Coscojar, s.m. Plantation of kermes er scarlet- oaks. Coscojo, г. m. Scarlet or к o i mos grain , ...
10
Vocabulario da Veiga
En las personas, coscarse, concomerse para que nos rasque la propia ropa. crabuñar /kRabunáR/: v. tr. Sacar filo a la guadaña. Se hace golpeando el filo con un martillo sobre el crabuño. Tb. clabuñar (Trem.). crabuño /kRabúnO/: sust. m.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

包含词语«COSCARSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coscarse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Imbecilismo moral
... se hacían a lo loco, sino atendiendo a una trama bien apañada, lo que cuesta creer es que sea posible presidir un Gobierno sin coscarse de estos detalles. «Diario de Jerez, 六月 16»
2
Impresiones de la beta del Warhammer Vermintide (PC, ps4, one)
Quizá me esperaba algo más de la IA de los "jefecillos", de los enemigos tipo Spitter que en la partida como que tardan en coscarse y suelen morir antes de ... «MeriStation, 十月 15»
3
TVE pide disculpas por atropellar a un corredor durante la Vuelta ...
Cuando la imágen se corta, el realizador tarda varios segundos en "coscarse" y cambiar de cámara. Pasa continuamente, es desesperante y es imposible de ... «FórmulaTV, 九月 15»
4
La Policía Local denuncia falta de medios para prestar los servicios
Algunos estamos hartos de verlos pasar por La Antigua, eso si, por el carril del centro, que el de recho está lleno con la doble fila y ni coscarse, Para no hacer ... «Hoy Digital, 十二月 14»
5
Isabel Pantoja quiere evitar que su madre sepa que entra en prisión
“Pero la madre, que no tiene un pelo de tonta y que está plenamente consciente, empieza a coscarse de que está pasando algo extraño. No es normal que ... «La Cosa Rosa, 十一月 14»
6
Secretos y capirotes
Griñán, que en su día fue incapaz de coscarse de los ERES, ahora quiere comparecer para decir que no sabe nada. Casi mejor ir a un concierto de "Operación ... «ZoomNews, 三月 13»
7
Eva, descubierta al poco de entrar en la casa
Pero coscarse, ya se habían coscado. Además, me parece bien que no descubran el pastel porque aún meterá la pata unas cuantas veces en la semana. «TeleCinco.es, 三月 13»
8
Rugen los leones de La Alhambra
Y para aquellos que van por la vida sin coscarse de nada, ojo; rugirán los leones, fuertes como están ahora, contra los vándalos. Resultado: 1 estrella 2 ... «Cuarto Poder, 七月 12»

COSCARSE的图像

coscarse

参考文献
« EDUCALINGO. Coscarse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coscarse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z