西班牙语动词TRASROSCARSE的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasrosco
tú te trasroscas / te trasroscás
él se trasrosca
nos. nos trasroscamos
vos. os trasroscáis / se trasroscan
ellos se trasroscan
Pretérito imperfecto
yo me trasroscaba
tú te trasroscabas
él se trasroscaba
nos. nos trasroscábamos
vos. os trasroscabais / se trasroscaban
ellos se trasroscaban
Pret. perfecto simple
yo me trasrosqué
tú te trasroscaste
él se trasroscó
nos. nos trasroscamos
vos. os trasroscasteis / se trasroscaron
ellos se trasroscaron
Futuro simple
yo me trasroscaré
tú te trasroscarás
él se trasroscará
nos. nos trasroscaremos
vos. os trasroscaréis / se trasroscarán
ellos se trasroscarán
Condicional simple
yo me trasroscaría
tú te trasroscarías
él se trasroscaría
nos. nos trasroscaríamos
vos. os trasroscaríais / se trasroscarían
ellos se trasroscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasroscado
tú te has trasroscado
él se ha trasroscado
nos. nos hemos trasroscado
vos. os habéis trasroscado
ellos se han trasroscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasroscado
tú te habías trasroscado
él se había trasroscado
nos. nos habíamos trasroscado
vos. os habíais trasroscado
ellos se habían trasroscado
Pretérito Anterior
yo me hube trasroscado
tú te hubiste trasroscado
él se hubo trasroscado
nos. nos hubimos trasroscado
vos. os hubisteis trasroscado
ellos se hubieron trasroscado
Futuro perfecto
yo me habré trasroscado
tú te habrás trasroscado
él se habrá trasroscado
nos. nos habremos trasroscado
vos. os habréis trasroscado
ellos se habrán trasroscado
Condicional Perfecto
yo me habría trasroscado
tú te habrías trasroscado
él se habría trasroscado
nos. nos habríamos trasroscado
vos. os habríais trasroscado
ellos se habrían trasroscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasrosque
tú te trasrosques
él se trasrosque
nos. nos trasrosquemos
vos. os trasrosquéis / se trasrosquen
ellos se trasrosquen
Pretérito imperfecto
yo me trasroscara o me trasroscase
tú te trasroscaras o te trasroscases
él se trasroscara o se trasroscase
nos. nos trasroscáramos o nos trasroscásemos
vos. os trasroscarais u os trasroscaseis / se trasroscaran o se trasroscasen
ellos se trasroscaran o se trasroscasen
Futuro simple
yo me trasroscare
tú te trasroscares
él se trasroscare
nos. nos trasroscáremos
vos. os trasroscareis / se trasroscaren
ellos se trasroscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasroscado
tú te hubiste trasroscado
él se hubo trasroscado
nos. nos hubimos trasroscado
vos. os hubisteis trasroscado
ellos se hubieron trasroscado
Futuro Perfecto
yo me habré trasroscado
tú te habrás trasroscado
él se habrá trasroscado
nos. nos habremos trasroscado
vos. os habréis trasroscado
ellos se habrán trasroscado
Condicional perfecto
yo me habría trasroscado
tú te habrías trasroscado
él se habría trasroscado
nos. nos habríamos trasroscado
vos. os habríais trasroscado
ellos se habrían trasroscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasróscate (tú) / trasroscate (vos)
trasroscaos (vosotros) / trasrósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
trasroscándome, trasroscándote, etc.
与 «TRASROSCARSE»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
trasroscarse的用法。与
trasroscarse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diseño de Componentes Plásticos para el Proceso de InyecciÃ3n
3.19.2 Insertos para Roscas: Insertos metálicos con roscas tienen la ventaja de
que son robustos puedentener mucho ciclos de ensamblado y desensamblado,
sin trasroscarse tan fácilmente como roscas directas en el plástico. Por lo
general ...
2
Léxico de la construcción
En general, patio situado lejos de la fachada principal de un edificio.
TRASPILASTRA. Contrapilastra. TRASPORTADOR. Transportador.
TRASPUESTA. Elevación de terreno que impide ver lo que hay más allá.
TRASROSCARSE. Pasarse de ...
Se escriben exclusivamente con el prefijo tras–, entre otros, los siguientes
términos y sus derivados: trashumante, trasladar, traslapar, trasnochar,
traspapelarse, traspasar, trasplantar, trasquilar, trasroscarse, trastocar, trastornar,
trastrocar, ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... deshonra, enramada, enredo, Enrique, enrollar, enronquecer, enroscar,
sonreír, sonrojo, sonrosado... desramar, desratizar, desriñonado, desrizar,
disruptivo 'que produce una ruptura brusca', israelí, trasroscarse 'pasarse de
rosca'; exrey, ...
5
A Itaca no se llega por mar
Lo que sigue ahora es el ruido de los cubiertos que chocan contra el plato, un
ruido de juguete de cuerda que amenaza con trasroscarse; en caso de hacerlo,
el chirrido que ocasionen será grande y saltará y rebotará contra las paredes.
La conexión de salida es intercambiable, con lo que se elimina cualquier
posibilidad de fuga; no se oxida, es higiénica, fácil de instalar y además es
posible reemplazarla en caso de trasroscarse. Entre otros artículos que fabrica la
empresa ...
7
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
temblar, 3 torcer, 30 trasnochar, 1 turbar, 1 vejar, 1 vociferar, 1 temblequear, 1
torear, 1 traspapelarse, 1 turnar, 1 velar, 1 volar, 5 temer, 20 tornar, 1 trasquilar, 1
tusar, 1 velarizar, 16 volatilizar, 16 temperar, 1 tornear, 1 trasroscarse, 17 tutear,
...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004
El cuento acabó de remachar la tuerca, ya casi al trasroscarse, del milite que
salía a penar en el llano de Cerrocuape. A las doce meridianas toda la cañada
de Chayotepe lo sabía y si la necesidad no hubiera obligado a Eleuterio a
dedicarse ...
El virus de la discordia lo incubaría la dramática caída en el precio del petróleo,
a cuya inercia se romperían tabúes, se cabalgaría a contrapelo y se apretarían
las tuercas hasta trasroscarse... Minimizada por consigna, la caída en el ingreso
...
10
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
Quedar hecho rosca o hacerse rosca 'morir' 96 han propagado recientemente su
significado al verbo trarr osearse (por trasroscarse): "No hubo nada que hacer:
en 98 De ahí que, festivamente, se diga en algún caso de quien ha muerto que ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
