下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里covada}的意思

词典
词典
section

单词 COVADA的词源

La palabra covada procede del francés couvade.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COVADA的发音

co · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COVADA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«covada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Covada

Covada

卡瓦达,母亲在一个孩子出生或紧随其后的时候给父亲一张床。 有时,母亲为母亲交付宝宝给父亲,以照顾他。 在许多社会,共同体的社会功能是重申父亲的作用或合法性。 它通常与母系或母系社会有关。 Covada涉及父亲在劳动过程中或接近劳动时与妻子执行同样的行为,包括疼痛,癫痫发作后,饮食限制和性禁忌。 根据约翰·雅各布·巴霍芬(Johann Jakob Bachofen)的说法,这个covada起源于原始母系社会向父权制社会过渡。 这些人试图征服权力,因宗教原因,这些权力掌握在妇女手中。 根据这位作者的进化论假设,他们假装是女性,因此也是根据共同体的习俗。 一些人民,特别是南美洲和新几内亚人民的这种做法也在坎塔布连,巴斯克,马拉加托,伊比赞和科西嘉人的欧洲发现。 Covada, costumbre por la que la madre, durante el nacimiento de un hijo o inmediatamente después, le cede el lecho al padre. A veces consistía en la entrega del bebé al padre por parte de la madre para que éste se ocupara de él. En muchas sociedades, la función social de la covada es reafirmar el papel o la legitimidad del padre. Se suele asociar con sociedades matriarcales o matrilineales. La covada implica al padre realizando el mismo comportamiento que su esposa durante o cercano al trabajo de parto, incluyendo dolores, reclusión posterior, restricciones alimenticias y tabús sexuales. Según Johann Jakob Bachofen, la covada tiene su origen en el tránsito de las primitivas sociedades matriarcales a las patriarcales. Los hombres trataron de conquistar el poder, que por razones religiosas, estaba en manos femeninas. Para ello fingían ser mujeres, y de ahí nace la costumbre de la covada, según la hipótesis evolucionista de este autor. Esta costumbre, practicada por algunos pueblos, especialmente de América del Sur y Nueva Guinea, se encontraba también en Europa entre cántabros, vascos, maragatos, ibicencos y corsos.

在西班牙语 词典里covada的定义

字典中covada的定义是它在亚洲和美洲的部分地区持续存在,并且它存在于西班牙北部,包括孩子出生后的永久性,父亲在床上,受到关注,而母亲 回到平常的任务。 En el diccionario castellano covada significa costumbre que pervive en zonas de Asia y de América, y que existió en el norte de España, consistente en la permanencia, tras el nacimiento de un hijo, del padre en la cama, recibiendo atenciones, mientras la madre vuelve a sus tareas habituales.
点击查看«covada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COVADA押韵的西班牙语 单词


aovada
a·o·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
corcovada
cor·co·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
encovada
en·co·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
trasovada
tra·so·va·da

COVADA一样开头的西班牙语单词

cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza
coulomb
coupé
covacha
covachuela
covachuelista
covachuelo
covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico

COVADA一样开头的西班牙语单词

ahuevada
avivada
chivada
deslavada
desnevada
encorvada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
huevada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
parvada
patiestevada
salivada
sextavada
uvada

西班牙语近义词词典里covada的近义词和反义词

近义词

«covada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COVADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到covada25种语言翻译
该章节所呈现的将covada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«covada»。

翻译者西班牙语 - 中文

covada
1,325 数百万发言者

西班牙语

covada
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Coveted
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

covada
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

covada
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

covada
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

covada
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

covada
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Covada
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

covada
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Covada
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

covada
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

covada
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

covada
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

covada
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

covada
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

covada
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

covada
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Covada
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

covada
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

covada
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

covada
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

covada
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

covada
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

covada
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

covada
5 数百万发言者

covada的使用趋势

趋势

词语 «COVADA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«covada»在不同国家的使用频率。
covada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«covada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COVADA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«covada»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«covada»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

covada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COVADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现covada的用法。与covada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los cántabros antes de Roma
Se trata de la práctica de la covada, que pervivió hasta época reciente en las vecinas regiones asturiana y leonesa523. El elemento central de la covada es que el hombre imita los efectos del parto, tal como cuenta Diodoro de Sicilia de los ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
2
El papel del padre
En algunas culturas, la covada asume un aspecto más teatral. He aquí un ejemplo procedente de los erickala- vandu, una tribu que habita en la India meridional: En cuanto la mujer siente los dolores del parto, informa de ello a su marido, ...
Ross D. Parke, 1981
3
Los vascos
De la «covada», es decir, la costumbre de que el padre se acueste y reciba ciertas atenciones en el momento en que pare su mujer (como si él mismo hubiera parido), habla Estrabón refiriéndose a los antiguos cántabros. A fines de la Edad ...
Julio Caro Baroja, 1972
4
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Pero la covada no es sólo una manifestación en culturas y territorios más o menos exóticos. Sin —literalmente— ir más lejos, es bien conocida la práctica de la covada en la España moderna por el pueblo maragato, un fenómeno cuya ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
5
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
Según R. Briffault”, el rito de la covada sirve para destacar la relación indisoluble entre el marido y el grupo de la mujer que interviene en el nacimiento del niño. Mientras que Malinowski afirma que la costumbre de la covada conlleva que la ...
Maria Àngels Roque, 2008
6
Cultures
Suel reaccionase respeuto a la covada diciendo que ye una manifestación de machismu brutal, pero nun ye tan cenciello, como vamos ver. Tengo que dicir qu' enxamás rexistré dengún casu de covada en territoriu asturianu, anque hai ...
7
Ser Padres en El Tercer Milenio
El embarazo del hombre es "la covada". Curioso que ni siquiera sea conocido el término y que no aparezca en casi ningún diccionario de lengua castellana, justamente, la que hoy se habla en América del Sur. Estamos ante una evidente  ...
Jorge Luis Ferrari, 1999
8
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Tomemos un ejemplo de esta forma de proceder; imaginemos que se quiera estudiar la costumbre de la covada. Sabemos que existe en las culturas indígenas de América del Sur. Por consiguiente, será posible formular el corpus de todas ...
‎1995
9
Casa-Grande y Senzala
Véase sobre este tema, además de los trabajos enumerados por Schuller en su estudio ya citado, «A covada», y los arriba mencionados, especialmente el de Von den Steinen, los recientes es- tudios de Rafael Karsten, que dedica a la ...
Gilberto Freyre, 2010
10
Para raros, nosotros
La covada es la más extendida de estas instituciones. En esta fotografía, hombres estadounidenses de clase media asisten a una clase de preparación al parto con sus esposas . Hombres y Mujeres, Sexo y Bebés 3-11. Las actitudes hacia la ...
Paul Bohannan, 1996

包含词语«COVADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语covada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El centro de salud de A Covada entra mañana en servicio tras ...
El enconado conflicto del centro de salud de A Covada parece haber llegado a su fin. La Xunta anunció ayer que el nuevo ambulatorio comenzará a funcionar ... «La Voz de Galicia, 六月 10»

COVADA的图像

covada

参考文献
« EDUCALINGO. Covada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/covada>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z