下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cueca}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CUECA的发音

cue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUECA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CUECA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cueca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cueca

cueca

Cueca

内衣是一对夫妇的舞蹈,男人和女人。 舞者在右手戴着一块手帕,挥舞着圆形的数字,扭曲着各种各样的繁荣。 它不一定有一个爱的动机。 根据地区和时代,它从哥伦比亚,通过秘鲁和玻利维亚,到阿根廷和智利,以不同的品种,节奏和舞蹈,将“或多或少不同的教派”舞蹈,“唯一的 区别是他们在不同地方获得的本地颜色,以及从一个到另一个不同的酒吧数量。 朱古士于1979年11月6日正式成为智利国家舞蹈,其起源受到质疑,其起源和演变有各种各样的理论或电流。 La cueca es un baile de parejas sueltas, un hombre y una mujer. Los bailarines, que llevan un pañuelo en la mano derecha, trazan figuras circulares, con vueltas y medias vueltas, interrumpidas por diversos floreos. No tiene necesariamente un motivo amoroso. Se baila «bajo denominaciones más o menos diferentes» desde Colombia, pasando por Perú y Bolivia, hasta la Argentina y Chile, teniendo distintas variedades, tanto en el ritmo como en la coreografía, según las regiones y las épocas, «lo único que les diferencia es el color local que van adquiriendo en distintos sitios, así también como el número de compases que varía de unas a otras». La cueca fue oficialmente establecida como la danza nacional de Chile el 6 de noviembre de 1979. Su origen está cuestionado y existen diversas teorías o corrientes sobre su origen y evolución.

在西班牙语 词典里cueca的定义

字典中cueca的定义是一对松散的情侣舞蹈,其中代表了男人对女人的多情围攻。 舞者用右手戴着一块手帕,画出圆形的人物,转弯半圈,被各种各样的繁荣所打断。 在南美洲西部,从哥伦比亚到阿根廷和玻利维亚,根据地区和时间有不同的品种。 En el diccionario castellano cueca significa baile de pareja suelta, en el que se representa el asedio amoroso de una mujer por un hombre. Los bailarines, que llevan un pañuelo en sus manos derechas, trazan figuras circulares, con vueltas y medias vueltas, interrumpidas por diversos floreos. Bailado en el oeste de América del Sur, desde Colombia hasta la Argentina y Bolivia, tiene distintas variedades según las regiones y las épocas.
点击查看«cueca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CUECA押韵的西班牙语 单词


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

CUECA一样开头的西班牙语单词

cudrío
cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgacapas
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido
cuellilarga
cuellilargo
cuellinegro
cuellirrojo

CUECA一样开头的西班牙语单词

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

西班牙语近义词词典里cueca的近义词和反义词

近义词

«cueca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CUECA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cueca25种语言翻译
该章节所呈现的将cueca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cueca»。

翻译者西班牙语 - 中文

cueca
1,325 数百万发言者

西班牙语

cueca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Underwear
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

cueca
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

cueca
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

cueca
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cueca
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

cueca
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

cueca
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

cueca
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

cueca
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

クエッカ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

쿠에 카
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cueca
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cueca
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cueca
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

cueca
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cueca
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cueca
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Cueca
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

cueca
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cueca
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

cueca
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

cueca
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cueca
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cueca
5 数百万发言者

cueca的使用趋势

趋势

词语 «CUECA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«cueca»在不同国家的使用频率。
cueca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cueca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CUECA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cueca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cueca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cueca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUECA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cueca的用法。与cueca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
campanita
... ñas de Estribillo: Mas voy cantándo..ete GUIA METODOLOGICA N° 46 BLANCA AZUCENA (CUECA) busca dea a - gua se-re - na ne-gro del al- ma la vi - da y en bus-cadea-gua se di - cen quesoy mo-re-na ne - gro delai- ma — la vi - da ...
‎1958
2
Memorias Y Otras Confidencias
SINFONIA DE LA CUECACueca sin vino es brasero sin fuego, me dijo en cierta ocasión un huaso del sur, fino catador y bailarín incansable. No podemos concebirla, por consiguiente, sin su esencial animador, el vino de los viñedos del  ...
Mariano Latorre, 1971
3
El alma de la comética
A través de la propia experiencia personal de la autora, de su conocimiento del sector y de entrevistas a personalidades seleccionadas a nivel nacional e internacional (LVMH, La Prairie, Sisley, Shiseido, By Terry, Carla Bulgaria Roses ...
Ángeles Sánchez-Cueca, 2013
4
Canto general
XXV CUECA MANUEL RODRÍGUEZ SEÑORA, dicen que donde, mi madre dicen, dijeron, el agua y el viento dicen que vieron al guerrillero. VIDA Puede ser un obispo puede y no puede, puede ser sólo el viento sobre la nieve: sobre la nieve ...
Pablo Neruda, 2005
5
Mis Primeras Fichas Musicales
VUELTA FINAL Cuando se inician los dos últimos versos de la cueca (pareado o cerrojo), los bailarines se acercan, juntándose en el centro del círculo formado por las dos medias lunas: la mujer gira hacia la derecha y el hombre da una ...
M. Ximena Parga, Carmen Peña F., 1989
6
Vida y obra de Oscar Parra Sandoval
Pablo Padilla. ::: Con su hija, Patricia. La placa contiene catorce temas que tienen, como hilo conductor, la vida del circo. Se llama «Cuecas del Sr. Corales» , y es una especie de «disco conceptual» de la cueca chilena, lo cual debiera bastar ...
Pablo Padilla, 2008
7
Campanita Texto Globalizado Para Los Alumnos de Segundo Ano ...
"CUANDO ME VINE DE ABAJO" LAMINA ALUMNO N° 417 Cueca Provincia de Maule CUANDO ME VINE DE ABAJO CUECA Provincia de Maule Cuan _ do ne vi_ ne dea _ oa.jo dea ca _ ba _ lloen un pe _ouen pe _ que_ ñas con _ mi _ go  ...
8
Boletïn de la Biblioteca Nacional
La Portefia (cueca). — L.i Japón sa (cueca). — El torito guipo. — Veteranos del 79. — Esquinazo en Sin Juan. — Gran cueca Wite.— El H illuiU-ro. -Los futres santiagiinos. — Kl Hillullero pan de huevos (rueca). — Bajo la palma (cueca).
Biblioteca Nacional (Chile), 1908
9
Yo pienso y aprendo 2o
¿Quieres conocer algunas cosas típicas de Chile? El copihue ^%T^ es la ílor t' P1ca de nuestro país. La cueca es nuestro baile nacional. Y... el volantín... ¡Ah! Qué haríamos sin este juego tan entretenido que llena el cielo de colores en los  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
10
Obra gruesa
LA CUECA LARGA (1958) COPLAS DEL VINO Nervioso, pero sin duelo A toda la concurrencia Por la mala voz suplico Perdón y condescendencia. Con mi cara de ataúd Y mis mariposas viejas Yo también me hago presente En esta ...
Nicanor Parra, 1973

包含词语«CUECA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cueca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cristian Castro bailó tinku y cueca en la casa de la moneda de Potosí
Cristian Castro bailó tinku y cueca en la casa de la moneda de Potosí. El cantautor mexicano no solo hizo de las delicias del público en su concierto sino que ... «Diario Pagina Siete, 七月 16»
2
Sargento Luis Lagos: 'Cuando escuchen una cueca, van a recordar ...
“Una cueca no es conocida en el ámbito mundial, pero cuando ellos escuchan esa tonada siempre van a recordar a un militar bailando y al público llorando y ... «La Razón, 七月 16»
3
Militares fueron ovacionados en Argentina tras tocar y bailar la ...
Militares fueron ovacionados en Argentina tras tocar y bailar la cueca “Viva mi Patria Bolivia”. Con motivo del bicentenario de Argentina, celebrado el pasado 9 ... «Diario Pagina Siete, 七月 16»
4
Iván Zamorano sorprende y se luce bailando una particular cueca ...
Iván Zamorano sorprende y se luce bailando una particular cueca en plena transmisión de TV. El ex capitán de La Roja fue el protagonista de un inesperado ... «Teletrece, 六月 16»
5
Libro "La historia tañada en cueca" reivindica la imagen del roto ...
La autora del libro "La historia tañada en cueca", Patricia Téllez, en entrevista con CNN Chile comentó temas del texto, explicando cómo se gestó el canto a la ... «CNN Chile, 六月 16»
6
Gabriel Boric le puso empeño bailando cueca pero no fue suficiente
Gabriel Boric asistió al lanzamiento oficial de Izquierda Libertaria como fuerza política nacional y en el evento se atrevió a bailar un pie de cueca, el diputado ... «Radio Agricultura, 六月 16»
7
Organizan simposio para discutir características de la cueca oficial
Hay seis coreografías distintas de cueca que se bailan en Tarija, Sucre, Potosí, Oruro, La Paz y Cochabamba. Pero es necesario que el país tenga una versión ... «Diario Pagina Siete, 六月 16»
8
El grupo femenino Sisay Bolivia le dedica a Sucre la cueca “Ciudad ...
Se trata de la cueca Ciudad Blanca, cuya letra y música le pertenece al yotaleño Rolando Lima Soliz y la dirección audiovisual estuvo a cargo de Freddy Bayo. «Correo del Sur, 五月 16»
9
Cueca reemplaza la bocina de camiones repartidores de gas
Cueca reemplaza la bocina de camiones repartidores de gas. El director de la ANH, Gary Medrano, dijo que recibieron quejas de escuelas, hospitales y otros, ... «Diario Pagina Siete, 五月 16»
10
Libro rescata el legado patrimonial de la cueca
"Historia Tañada en Cueca... Al Ritmo de los Panderos, Memorias de Cuequeros Centrinos", es el nombre de la obra que, escrita en clave testimonial, ... «LaTercera, 四月 16»

CUECA的图像

cueca

参考文献
« EDUCALINGO. Cueca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cueca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z