下载应用程式
educalingo
dejamiento

在"西班牙语"词典里dejamiento}的意思

词典

单词 DEJAMIENTO的词源

La palabra dejamiento procede de dejar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DEJAMIENTO的发音

de · ja · mien · to


DEJAMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEJAMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里dejamiento的定义

在西班牙语真正的学院词典中dejamiento的第一个定义是离开的行动和效果。 在字典中删除的另一个含义是懒惰,粗心。 放手也是力量的衰退或心灵的松动。


DEJAMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DEJAMIENTO一样开头的西班牙语单词

deja · dejación · dejada · dejadera · dejadero · dejadez · dejado · dejador · dejadora · dejante · dejar · dejarretar · dejativa · dejativo · dejazón · deje · dejemplar · dejillo · dejo · dejugar

DEJAMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里dejamiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DEJAMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«dejamiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dejamiento»的25种语言翻译

翻译者

DEJAMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到dejamiento25种语言翻译

该章节所呈现的将dejamiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«dejamiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

dejamiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

dung
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गोबर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

روث
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

помет
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

esterco
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গোবর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

crotte
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tahi
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Dung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dung
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phân
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சாணம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शेण
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gübre
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sterco
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

gnój
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

послід
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

baligă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κοπριά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dynga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

møkk
5 数百万发言者

dejamiento的使用趋势

趋势

词语 «DEJAMIENTO»的使用趋势

dejamiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«dejamiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dejamiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEJAMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现dejamiento的用法。与dejamiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Juan de Valdés, 1498(?)-1541: su pensamiento religioso y las ...
sidad sino de un dejamiento de sí mismo en Dios, e que si pecare aquél que se oviese ansí dejado, que Dios lo permite, e que por eso no perderá su ánima; que no tiene que dalle cuenta della, pues se ha dejado » n-\ Alcaraz negó siempre, ...
Father Domingo de Santa Teresa, 1957
2
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
dejados: por su procedimiento espiritual más característico: el dejamiento o abandono del todo a Dios. - perfectos: se creían cristianos perfectos, hombres espirituales. Los autores de 1529 a 1559 los describen como: una vía espiritual nueva ...
‎1999
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Que [así como] el súbdito debajo del prelado no tiene que dar cuenta a Dios ni a nadie de su alma, que ni más ni menos el que estaba en este dejamiento no tiene que dar cuenta a Dios de su alma ni de nada. Y que no hagan nada, sino que ...
‎1971
4
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Ihn 'Ata Alläb: Los grados del dejamiento. (Tanvitr, 16) 1. Io Los que piensan bien de Dios y se entregan confiados a su gobierno porque están ya acostumbrados a recibir de El sus dones y gracias. 2o Los que se abandonan a Dios porque ...
5
Diccionario de civilización y cultura españolas
Frente a los formalismos de la liturgia, los alumbrados o iluminados proponían la contemplación y el «dejamiento» místico, el abandono en Dios. A la oración verbal oponían la mental. Rechazaban cualquier mediación entre Dios y los seres ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
6
Éxtasis y visiones: la experiencia contemplativa de Teresa ...
Esta forma de oración de la que hablamos se parecía mucho a otra que había sido prohibida: la oración conocida como «dejamiento» o «dexamiento». Se atribuía a los alumbrados, nombre éste, por cierto, acuñado por el poder inquisitorial ...
Mónica Balltondre, 2012
7
Introducción a la vida devota
Pues para practicar este dejamiento, hase de obedecer á la voluntad de Dios declarada y á la de su gusto. Lo uno , platícase por modo de resignacion ; y lo otro , de indiferencia. Este estado de dejamiento de sí, incluye tambien el gusto de ...
Saint Francis (de Sales), Pedro de Silva (priest.), Francisco Cubillas Donyague, 1823
8
Sexualidad y confesión: La solicitación ante el Tribunal del ...
Pero las diferencias que mantienen, especialmente los alumbrados de Toledo con los otros grupos, afectan a puntos centrales de su filosofía. La doctrina del dejamiento o abandono en el amor de Dios sólo fue explícitamente desarrollada  ...
Adelina Sarrión Mora, 2010
9
Protocolo primitivo y de fundación de la Cartuja Santa María ...
Dejamiento de una tierra en Vicos Habéis de saber que el jurado Pedro Riquel y Juan de Mendoza ocuparon en Vicos, cerca de la haza del Mármol, una hazuela de lo que esta Casa compró de Guiomar de Morla y después que se probó ...
Juan Mayo Escudero, 2001
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El. pecado. de. pereza. en. el. Criticón: «dejamiento». sin. obras. Alain. Milhou. Université de Rouen. Arme. Milhou-Roudié. C.R.E.S. Université de Paris III Puede sorprender el empleo del concepto religioso de pecado en el título de esta ...
Manuel García Martín, 1974

包含词语«DEJAMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dejamiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿La paz será una realidad?
... televisión y la radio extranjera anunciaban con el sonar de las campanas de la Catedral Primada de Bogotá la firma del acuerdo del dejamiento de las armas ... «Libreta de Apuntes, 六月 16»
2
Acuerdos por la paz: las FARC entregarán sus armas a la ONU
El mecanismo de monitoreo certificará el dejamiento de armas cuando éste ocurra. Además, Benítez indicó que habrá una reincorporación de las FARC a la ... «Aristeguinoticias, 六月 16»
3
El video que muestra cómo fue la campaña de pedagogía de paz de ...
... desarrollando en La Habana en estos momentos”. Una paz que para 'Pablo Atrato', delegado de paz de las Farc “consiste no solo en el dejamiento de armas ... «El Heraldo, 六月 16»
4
Fidel se equivocó aquel día (como tantas veces)
... siguio aguantando lo inaguantable con una gran dosis de dejamiento estatal y una inundacion de migrantes nacionales de las zonas mas pobres y de menos ... «Cubanet, 九月 15»
5
Con tranquilidad, dice gobernadora, recibirá pliego de cargos en su ...
... que aspiraba nuevamente el gerente, “no implicaba ipso facto la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias de Villada como gerente, ... «La Cronica del Quindio, 六月 15»
6
Cargos contra gobernadora del Quindío
no implicaba ipso facto la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias del señor Villada como gerente, tan cierto es lo anterior que la ... «El Nuevo Siglo, 六月 15»
7
Procuraduría formuló pliego de cargos contra la gobernadora del ...
no implicaba la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias del señor Villada como gerente, tan cierto es lo anterior que la junta ... «La Cronica del Quindio, 六月 15»
8
"Este proceso de paz es irreversible": Ariel Fernando Ávila
... la firma de la paz y explicó que el segundo punto clave en la negociación es el que hace referencia a la justicia transicional y el dejamiento de las armas. «El Colombiano, 十一月 13»
9
Remanentes de Ingrid causan desbordamientos de ríos en ...
Así mismo en la carretera Victoria-Llera en el kilómetro 175 se encuentra cerrada a la circulación por el dejamiento de la sierra; así como el tramo de la ... «Hoy Tamaulipas, 九月 13»
10
Un simple comentario negativo en las redes sociales puede 'liarla ...
Cada vez más empresas son victimas de este dejamiento y falta de atención por lo que ocurre en la web 2.0 y sobre todo, una gran mayoría sigue sin disponer ... «Puro Marketing, 八月 12»

DEJAMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Dejamiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/dejamiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH