下载应用程式
educalingo
derramasolaces

在"西班牙语"词典里derramasolaces}的意思

词典

单词 DERRAMASOLACES的词源

La palabra derramasolaces procede de derramar y solaz.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DERRAMASOLACES的发音

de · rra · ma · so · la · ces


DERRAMASOLACES的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DERRAMASOLACES在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里derramasolaces的定义

词典中derramasorella的定义是剧透。


DERRAMASOLACES押韵的西班牙语 单词

actinomices · atajasolaces · bagaces · bruces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · despinces · entonces · estonces · fasces · fauces · preces · rompenueces · tragadieces

DERRAMASOLACES一样开头的西班牙语单词

derrama · derramada · derramadamente · derramadero · derramado · derramador · derramadora · derramamiento · derramaplaceres · derramar · derrame · derramo · derrancadamente · derrancar · derranchada · derranchadamente · derranchado · derranchar · derrapaje · derrapar

DERRAMASOLACES一样开头的西班牙语单词

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

西班牙语近义词词典里derramasolaces的近义词和反义词

近义词

«derramasolaces»的25种语言翻译

翻译者

DERRAMASOLACES的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到derramasolaces25种语言翻译

该章节所呈现的将derramasolaces由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«derramasolaces»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

derramasolaces
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

derramasolaces
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

You sack them
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

derramasolaces
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

derramasolaces
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

derramasolaces
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

derramasolaces
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

derramasolaces
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

derramasolaces
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

derramasolaces
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

derramasolaces
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

derramasolaces
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

derramasolaces
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

derramasolaces
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

derramasolaces
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

derramasolaces
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

derramasolaces
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

derramasolaces
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

derramasolaces
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

derramasolaces
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

derramasolaces
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

derramasolaces
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

derramasolaces
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

derramasolaces
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

derramasolaces
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

derramasolaces
5 数百万发言者

derramasolaces的使用趋势

趋势

词语 «DERRAMASOLACES»的使用趋势

derramasolaces的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«derramasolaces»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

derramasolaces的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DERRAMASOLACES»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现derramasolaces的用法。与derramasolaces相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
En 1627 Correas retoma el «humor extravagante» del Tesoro y reseña un dicho: «'Espantanublados' [se le dice] a uno que viene y descompone la conversación, o es figurón; como Derramasolaces»1. Este 'derramasolaces' es un evidente ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Derramasolaces, ms. El deabaratador de amistades. Derramasolaces. Aquel de quien todos huyen, cuando le hallan en una reunión. Derramasolaces. DESTORBAR. a. Poner embarazo á la ejecución de alguna operación. Estorbar, a.
Juan José Amengual, 1858
3
La composición nominal en español
DERRAMAPLACERES: Derramasolaces (DRAE). DERRAMASOLACES: Aguafiestas (DRAE). DESCALZAPERROS: Contienda, revuelta, barullo (DRAE, AVA). DESCUERNACABRAS: Viento frío y LA COMPOSICIÓN NOMINAL EN ESPAÑOL ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
Un derramañublados. (Eníadoso, molesto.) C. 545. DERRAMASOLACES. (Díce — se del que entra y estorba la conversación.) C. 580. No sea yo derramasolaces. (Esto dice quien entra adonde se huelgan en conversación. si se mueven o lo ...
Julio Cejador y Frauca, 1923
5
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
No sea yo derramasolaces. (Esto dice quien entra adonde se huelgan en conversación. si se mueven o lo dejan por su respeto para que prosigan ; derramasolaces llaman al que desbarata huelgas de otros.) C. 558. Un derramasolaces.
Julio Cejador y Frauca, 1923
6
El figurón: texto y puesta en escena
... a 1620;4 de hecho, otra de las primeras citas la encontramos en el Vocabulario del maestro Correas cuando define la voz espantanublados como « A uno que viene y descompone la conversación, o es figurón; como: " Derramasolaces"» (p.
Luciano García Lorenzo, 2007
7
Los riesgos del Neófito
El camarero reparte unas croquetas derramasolaces y entra por la cocina al despacho del administrador. —Oye, Pepe —le dice agitado—. Llégate allá fuera que hay algo raro en el portal. Parece que hay un tipo vendiéndole cosas a unos  ...
Ernesto González, 2009
8
Cómo superar el dolor
El precio, pues, de la paz interior es negar nuestros quereres y juicios contrarios a Dios. El entendimiento no rendido a El es "el derramasolaces, enemigo de la paz... e ídolo puesto en el lugar santo de Dios". Desatinamos cuando juzgamos ...
Marino Purroy, 1985
9
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este refrán se dice de aquel que es malquisto por su mala condición. Y cuando entra donde están muchos en algún regocijo, en entrando él, todos se salen, unos por acá, otros por allá. Y por eso dicen de él: «Ya vino el derramasolaces».
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Viajero sin equipaje
... ahora, mi turgente meteorito? –Turgente, la facinerosa autora de la mascarada , carita mía radiante, derramasolaces. –Tu comparsa. –Mi confluente mascarona. –Magma trasvinada. –Betún de su ilustre usía. 128 ◇ PILAR CAMPESINO.
Norma Román, 2006
参考文献
« EDUCALINGO. Derramasolaces [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/derramasolaces>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH