下载应用程式
educalingo
desapropiarse

在"西班牙语"词典里desapropiarse}的意思

词典

单词 DESAPROPIARSE的词源

La palabra desapropiarse procede de des- y apropiar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESAPROPIARSE的发音

de · sa · pro · piar · se


DESAPROPIARSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPROPIARSE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desapropiarse的定义

在西班牙语词典中对失名的定义是对一个人的说法:对一个人自己的域名的解散。 在词典中不赞成的另一个含义也是宣布。


西班牙语动词DESAPROPIARSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desapropio
te desapropias / te desapropiás
él se desapropia
nos. nos desapropiamos
vos. os desapropiáis / se desapropian
ellos se desapropian
Pretérito imperfecto
yo me desapropiaba
te desapropiabas
él se desapropiaba
nos. nos desapropiábamos
vos. os desapropiabais / se desapropiaban
ellos se desapropiaban
Pret. perfecto simple
yo me desapropié
te desapropiaste
él se desapropió
nos. nos desapropiamos
vos. os desapropiasteis / se desapropiaron
ellos se desapropiaron
Futuro simple
yo me desapropiaré
te desapropiarás
él se desapropiará
nos. nos desapropiaremos
vos. os desapropiaréis / se desapropiarán
ellos se desapropiarán
Condicional simple
yo me desapropiaría
te desapropiarías
él se desapropiaría
nos. nos desapropiaríamos
vos. os desapropiaríais / se desapropiarían
ellos se desapropiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desapropiado
te has desapropiado
él se ha desapropiado
nos. nos hemos desapropiado
vos. os habéis desapropiado
ellos se han desapropiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desapropiado
te habías desapropiado
él se había desapropiado
nos. nos habíamos desapropiado
vos. os habíais desapropiado
ellos se habían desapropiado
Pretérito Anterior
yo me hube desapropiado
te hubiste desapropiado
él se hubo desapropiado
nos. nos hubimos desapropiado
vos. os hubisteis desapropiado
ellos se hubieron desapropiado
Futuro perfecto
yo me habré desapropiado
te habrás desapropiado
él se habrá desapropiado
nos. nos habremos desapropiado
vos. os habréis desapropiado
ellos se habrán desapropiado
Condicional Perfecto
yo me habría desapropiado
te habrías desapropiado
él se habría desapropiado
nos. nos habríamos desapropiado
vos. os habríais desapropiado
ellos se habrían desapropiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desapropie
te desapropies
él se desapropie
nos. nos desapropiemos
vos. os desapropiéis / se desapropien
ellos se desapropien
Pretérito imperfecto
yo me desapropiara o me desapropiase
te desapropiaras o te desapropiases
él se desapropiara o se desapropiase
nos. nos desapropiáramos o nos desapropiásemos
vos. os desapropiarais u os desapropiaseis / se desapropiaran o se desapropiasen
ellos se desapropiaran o se desapropiasen
Futuro simple
yo me desapropiare
te desapropiares
él se desapropiare
nos. nos desapropiáremos
vos. os desapropiareis / se desapropiaren
ellos se desapropiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desapropiado
te hubiste desapropiado
él se hubo desapropiado
nos. nos hubimos desapropiado
vos. os hubisteis desapropiado
ellos se hubieron desapropiado
Futuro Perfecto
yo me habré desapropiado
te habrás desapropiado
él se habrá desapropiado
nos. nos habremos desapropiado
vos. os habréis desapropiado
ellos se habrán desapropiado
Condicional perfecto
yo me habría desapropiado
te habrías desapropiado
él se habría desapropiado
nos. nos habríamos desapropiado
vos. os habríais desapropiado
ellos se habrían desapropiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaprópiate (tú) / desapropiate (vos)
desapropiaos (vosotros) / desaprópiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapropiarse
Participio
desapropiado
Gerundio
desapropiándome, desapropiándote, etc.

DESAPROPIARSE押韵的西班牙语 单词

alaciarse · aneciarse · aquerenciarse · arranciarse · aseriarse · atericiarse · calofriarse · calosfriarse · deliciarse · demasiarse · descriarse · desmemoriarse · enfuriarse · enneciarse · entrecriarse · esenciarse · hipertrofiarse · homiciarse · repropiarse · vanagloriarse

DESAPROPIARSE一样开头的西班牙语单词

desaprender · desaprensar · desaprensión · desaprensiva · desaprensivamente · desaprensivo · desapretar · desaprir · desaprisionar · desaprobación · desaprobar · desapropiación · desapropiamiento · desapropiar · desapropio · desaprovechada · desaprovechado · desaprovechamiento · desaprovechar · desaprovechoso

DESAPROPIARSE一样开头的西班牙语单词

ababillarse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · atiriciarse · compenetrarse · contonearse · desperezarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · escabrosearse · personarse · querellarse · regodearse · suicidarse · treparse

西班牙语近义词词典里desapropiarse的近义词和反义词

近义词

«desapropiarse»的25种语言翻译

翻译者

DESAPROPIARSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desapropiarse25种语言翻译

该章节所呈现的将desapropiarse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desapropiarse»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

剥离
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desapropiarse
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Disapprove
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ले लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عرى
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

лишать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

despojar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বর্জিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dépouiller
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

melupuskan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

entkleiden
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

売却
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

벗기다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

divest
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cởi quần áo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆளானது
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कपडा काढणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

soymak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

spogliare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pozbyć się
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

позбавляти
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

priva de
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εκχωρήσει
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stoot
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avyttra
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avhende
5 数百万发言者

desapropiarse的使用趋势

趋势

词语 «DESAPROPIARSE»的使用趋势

desapropiarse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desapropiarse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desapropiarse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPROPIARSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapropiarse的用法。与desapropiarse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desapropiarse. DESAPROPIAMIENTO, s. m. La acción y efecto de desapropiarse. Abalienatio , abdicatio. DESAPROPIARSE, v. r. Desposeerse, enage- narse del dominio de lo propio. Bonis renun- tiare. DESAPROPIO, s. m. Cesión ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Desapiadado. Impius , crudelis.. д DESAPLICAT ,E DA. adj. Desaplicado. Ignavus , iners. DESAPODERARSE. v. r. V. Desapropiarse. t DESAPODERAT , DA. p. p. V. Desaprolat. ‚ 'l DISSAPOSEN TAR. v. n. ant. anársen d'algun lloc. Desalojar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Desposeerse, enajenarse el dominio de lo propio. Desapropiarse. Abalienare. DESAPROPIO, m. Cesión, renuncia del derecho y dominio de las cosas propias. Desapropi. Abdicatio , cessio. DESAPROPÓSITADO. adj. eut. Fuera de propósito  ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de desapropiarse. Desapropi, desapropia- ment. Abalienatio , abdicatio. DESAPROPIARSE, r. Desposeerse, enajenarse el dominio délo propio. Desapropiarse. Abalienare. DESAPROPIO, m. Cesión, renuncia de» derecho y ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Desapropiarse. DESAPODERAT , DA. p. p. V. Desapro- piat. DESAPOSENTAR, v. n. ant. anársen d'algun Нос. Desalojar. Loco cederé. PESAPOSENTAR SENSE TROMPETA, f. met. ant. anarsen sènse dir res. Irse sin decir oxte ni moxte ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Obra de desapropiarse. Desapropiamiento, desapropio. Abdicatio, cessio, nis. DE8APRÓPIAMENT. m. desapropi. DESAPROPIAR. V. a. ENAGENAR. DESAPROPIARSE, v. r. Renunciar lo domini ó propielat. Desapropiarse. Abdico, renuntio ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desposeerse, enajenarse el dominio de lo propio. Desapropiarse. Abalienare. DESAPROPIO, m. Cesión, renuncia del derecho y dominio de las cosas propias. Desapropi. Abdiratio , cessio. DESAPROPÓSITADO. ad¡. ant. Fuera de propósito .
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Precisamente esta ambivalencia del término «bien» nos va a servir para clarificar el conjunto de realidades que el corazón humano vive como fuente de ser, pero de las cuales necesita desapropiarse. Bienes externos y humanos. Son todos ...
Javier Garrido, 1996
9
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
desapropiarse de lo sobrado. Aquello pues que de ninguna manera es necesario apetecer porque el mismo Señor no lo codició , debemos con sufrimiento tolerar quando se disminuye ó se pierde. El mismo Espíritu de Dios dixo por boca del ...
Tertul·lià, 1789
10
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
Dióla el Señor deseo de desapropiarse de quanto tenia en la celda , comunicólo con el Confesser el P. Viot a , el qual temiendo fuesse esse deseo , llamarada , que dà saltos , y no camina , sino á apagarse , la dixo : le parecía bien essa ...
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761

包含词语«DESAPROPIARSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desapropiarse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Señor, Valencia no puede pagar sus impuestos»
... porque no hay quien adelante; y ha de enajenar, vendidos o empeñados, los propios caudales por faltar quien compre; y ha de desapropiarse de la decente ... «Las Provincias, 四月 16»
2
Un aluvión de cómics entre caseta y caseta
Julie Doucet haciendo un ejercicio de humildad y autonomía, arremangándose las pieles para mirar dentro y ver quién hay en un intento de desapropiarse. «eldiario.es, 六月 15»
3
La inquietante Nina Jackle por primera vez traducida al español
¿Qué pasa con una persona cuando se ve obligada a desapropiarse de lo que conforma su identidad: lengua, tierra, amigos, cultura? El individuo en solitario ... «Télam, 九月 13»
4
Rouco afirma que rezan para que los gobernantes tengan una ...
... su predecesor", mientras que Benedicto XVI ha mostrado "su desprendimiento al desapropiarse de un trabajo que ha puesto a disposición de su sucesor". «Te Interesa, 七月 13»
5
Gustavo Santiago
Lo queremos llevar a eso que Levinas denomina la ética como una manera de salirse de uno mismo, de desapropiarse. Donde hay una prioridad de lo otro por ... «Página 12, 四月 13»

DESAPROPIARSE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desapropiarse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desapropiarse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH