下载应用程式
educalingo
desavenido

在"西班牙语"词典里desavenido}的意思

词典

单词 DESAVENIDO的词源

La palabra desavenido procede del participio de desavenir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESAVENIDO的发音

de · sa · ve · ni · do


DESAVENIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAVENIDO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desavenido的定义

在英语词典中,desavenido意味着它与某人不和谐或敌意。


DESAVENIDO押韵的西班牙语 单词

atenido · avenido · bienvenido · contenido · convenido · definido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · prevenido · revenido · sonido · sostenido · sustenido · unido

DESAVENIDO一样开头的西班牙语单词

desavahada · desavahado · desavahamiento · desavahar · desavecindada · desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenencia · desavenida · desavenimiento · desavenir · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurada · desaventurado · desavezar · desaviar

DESAVENIDO一样开头的西班牙语单词

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

西班牙语近义词词典里desavenido的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESAVENIDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desavenido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DESAVENIDO»的反义词

以下的西班牙语单词和«desavenido»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desavenido»的25种语言翻译

翻译者

DESAVENIDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desavenido25种语言翻译

该章节所呈现的将desavenido由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desavenido»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

我desavenido
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desavenido
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Disheartened
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं desavenido
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I desavenido
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Я desavenido
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I desavenido
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি desavenido
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Je desavenido
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya desavenido
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ich desavenido
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

私はdesavenido
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 desavenido
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku desavenido
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi desavenido
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் desavenido
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी desavenido
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben desavenido
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

I desavenido
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

I desavenido
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я desavenido
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I desavenido
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα desavenido
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek desavenido
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag desavenido
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg desavenido
5 数百万发言者

desavenido的使用趋势

趋势

词语 «DESAVENIDO»的使用趋势

desavenido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desavenido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desavenido的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAVENIDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desavenido的用法。与desavenido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia general de España
Por estos dias en quince del mes de Octubre murió en Galicia D. Tello Señor de Vizcaya : fué fi°r de Vizcaya hombre de buenas costumbres y en todas sus cosas cS.ere en igual ; padeció muchos trabajos , y al cabo vino á estar desavenido ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
2
Diccionario italiano-galego
DESAVIDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA- VINDO. // adj. Desavenido , disconforme, que mantiene una desavenencia o DESAVINZA con alguien. DESA- VINDO. DESAVINDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA. VIDO. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Memorias historicas del rei d. Alonso el Sabio, i ...
Passa D. Diego Lopez de Haro , Señor de Vizcaya , a Aragon, : ' ' desavenido del Rei de Castilla. -» ' 1 SSI' como el poder í estimacion de los vasallos de primera esfera aumenta el esplendor de sus Príncipes, i los mantiene mas temidos de ...
Gasp. Ibañez de Segovia Mondejar (Marques., Peralta i Mendoza de), 1777
4
Historia universal antigua y moderna formada principalmente ...
Perseguida Juana por Luis de Anjou, se valió contra el de la misma arma de la adopcion-, mas habiéndose desavenido, y surmerjida por su mala conducta en nuevas dificultado y confusiones, renovó la adop- cion de Alfonso: volvió ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVENIR, v. a. ant. desunir. Desavenir. Separare. DESAVENIRSE, v. г. discordar. Desavenir* Discordare , dissentire. DESA VENTUROS, SA. adj. ant. V. Desven- rurat. DESAVINGUT, DA. p. p. Desavenido. desavingut. adj. discorde.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario universal latino-español
Hacer, dejar cocer mucho. < Discordabais. »«./. tií. я. is. Plaut. Discorde , desavenido , desconforme. . Discordaría, tis. com. Plin. Juv. Discorde. Discordia , ae. /. Cic. Discordia-, contrariedad , oposición , desunion de ánimos ú opiniones. j| Virg.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
verencia D. Diego Lopez de Haro , señor de Vizcaya , que » estaba desavenido del rey de Castilla, y recibióle por su » vasallo , y dióle 500 caballerías , las 400 en tierra y vasa- » llos , y las 1 00 en dinero , con que le sirviese en la guer- »ra;  ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
8
Discursos parlamentarios de Don Emilio Castelar en la ...
... completamente aniquilado ese prestigio entre los conservadores con la infeliz idea de vuestro candidato. Por la tendencia monárquica os habeis desavenido de los republicanos; por la dinastía os habeis desavenido de los conservadores.
Emilio Castelar, 1871
9
Diccionario valenciano-castellano
Desavengúl , da. Desavenido , da. Desavcngúl , da. adj. Desavenido, da. Desaveniència. V. Desavenencia. Desaveniènça. V. Dcsavenènça. Desaveniment. Desavenimiento ó desavenencia. Desavenint. Desaviniendo. Desaventajadament.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
Don Diego Lopez de Haro III, sucedió á su padre D. Lope, y desavenido en un principio con San Fernando se desnaturalizó de Castilla y se retiró á Vizcaya; pero avenido luego, siguió al rey á la conquista de Sevilla. Muerto San Fernando  ...
Amalio Marichalar (Marqués de Montesa.), Cayetano Manrique, 1865

包含词语«DESAVENIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desavenido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La estelada, vitamina del independentismo
... cuerdas al Gobierno Puigdemont-Junqueras y se prepara para romper el ya desavenido frente independentista, lo que acarrearía unas nuevas elecciones. «El Confidencial, 五月 16»
2
¿Ser vegetariano perjudica (seriamente) la salud?
Se trata de un matrimonio desavenido, pero longevo. Los nuevos vegetarianos insisten en que su estilo alimentario no tiene nada que ver con sus criterios ... «valenciaplaza.com, 四月 16»
3
'La puerta de al lado', el salto a la comedia de Sergio Peris-Mencheta
Litus Ruiz "hace que la música se vea", comenta el dramaturgo, pero también cumple la función de narrador y acotador de los conflictos del desavenido dúo ... «EL PAÍS, 二月 16»
4
Óscar Terol: "En el ADÑ hay ganas de entendernos"
Entre nuestras tradiciones, ¿está la de andar desavenidos? Bueno, éste es un país de rivalidades, de conflictos, de trincheras... Pero creo que es algo más ... «El Mundo, 一月 16»
5
Santiago Pérez acusa a CC Y PSOE de hacer "crónica" la crisis en ...
... que tanto hablaron durante las elecciones y en el que, además, los socios están manifiestamente desavenidos, lo que lleva al municipio al caos y al colapso”. «eldiario.es, 十二月 15»
6
Miguelones Vs. Monchines
... la venta ambulante en mercadillos-, llevan semanas tratando de reconducir la relación de un joven matrimonio desavenido: Aroa R.C. (de 12 años, en estado ... «El Día de Valladolid, 十二月 15»
7
La "complacencia" francesa, los tesoreros Viloca y Bárcenas y el ...
Un héroe frente a un villano, un partido desavenido frente a esa piña que es Convergència. ¿Y qué el olor de Barcelona? Hedor a abono, materia orgánica que ... «Crónica Global, 十一月 15»
8
Lo que viene
Porque ése es el nombre de la calle de París donde tiene su sede el Partido Socialista y porque la esposa del matrimonio desavenido en cuestión es una ... «LA NACION, 十一月 15»
9
Hugo Silva: "Si me llama Álex lo voy a hacer, sea lo que sea"
La relación de sus personajes, que además de ser pareja televisiva son un matrimonio muy desavenido, la han desarrollado entre ambos para crear una pareja ... «eCartelera, 十月 15»
10
"El acuerdo del seny. Superar el nacionalismo desde la libertad" de ...
Con sus mismas palabras: “la metáfora del matrimonio desavenido reina en el simplismo de las redes sociales como si Cataluña y el resto de España fueran ... «Todo Literatura, 七月 15»

DESAVENIDO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desavenido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desavenido>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH