下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desavenencia}的意思

词典
词典
section

单词 DESAVENENCIA的词源

La palabra desavenencia procede de des- y avenencia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESAVENENCIA的发音

de · sa · ve · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVENENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAVENENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desavenencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desavenencia的定义

字典中分歧的定义是反对,分歧,分歧。 En el diccionario castellano desavenencia significa oposición, discordia, contrariedad.

点击查看«desavenencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESAVENENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DESAVENENCIA一样开头的西班牙语单词

desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar

DESAVENENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里desavenencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESAVENENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«desavenencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desavenencia的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESAVENENCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«desavenencia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desavenencia的西班牙语反义词

«desavenencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAVENENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desavenencia25种语言翻译
该章节所呈现的将desavenencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desavenencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

不愉快
1,325 数百万发言者

西班牙语

desavenencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

rift
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

वैमनस्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بغض
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

непривлекательность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dissabor
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সম্ভাবহীনতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

caractère désagréable
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perselisihan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Unangenehmheit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

不愉快
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

오해
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

unpleasantness
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự không vui
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இனிமையின்மை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

असुखावहता गैरसमज
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tatsızlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sgradevolezza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przykrość
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

непривабливість
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

neplăcerilor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δυσαρέσκεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onaangenaam
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

obehag
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ubehagelig
5 数百万发言者

desavenencia的使用趋势

趋势

词语 «DESAVENENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«desavenencia»在不同国家的使用频率。
desavenencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desavenencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESAVENENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desavenencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desavenencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desavenencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAVENENCIA»的西班牙语 引用

单词desavenencia的知名引用和例句
1
Otto von Bismark
Ante cualquier desavenencia no caigamos en el error de dudar o bien de su inteligencia, o de su buena voluntad.

«DESAVENENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desavenencia的用法。与desavenencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Desavenencia
Dos conejos que era vecinos empezaron a riñar sobre todo hasta que un día un zorro hambriento los forzó a trabajar juntos.
‎2009
2
Manual Sobre Violencia Familiar Y Sexual
No toda desavenencia conyugal implica actos de violencia familiar. Parte pertinente de la resolución fiscal "...ha quedado acreditado que lo que ha existido es una desavenencia conyugal que hacía imposible la vida en común, lo cual originó ...
Movimiento Manuela Ramos, 2005
3
HAGA LAS PACES CON TODO EL MUNDO: Guía para la resolución de ...
La desavenencia: «terminemos con esta tontería»; cuando se separaron por algo sin importancia o que ahora es ya irrelevante En estas situaciones, el catalizador ha desaparecido, tanto si lo que provocó la desavenencia fue algo sin ...
DAVID LIEBERMAN, 2003
4
Diccionario valenciano-castellano
Desavehindt , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia, Desavenencia , en dos acepciones. Desavenént. V. Dcsavenint. Desavenènça. V. Desavenencia. Desavengudament. Desavenidamente. Desavengúl , da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Los Condicionantes de la Calidad Educativa
"por desavenencia debe entenderse un determinado tipo de situación de palabra: aquella en la cual un interlocutor escucha y no escucha lo que el otro dice. La desavenencia no es un conflicto entre quien dice blanco y quien dice negro.
Daniel Filmus, Daniel Filmus, Alejandra Birgin, Silvia Duschatzky, Graciela Frigerio, María Giacchino, Néstor Ribet, Elvira Teijido de Suñer, Guillermina Tiramonti, María Inés Vollmer, 2003
6
Historia critica de Espana y de la cultura española...
La infaman por su casamien- 1 .; ¡ to con el Aragonés- • <„ 1 ibi. XVIII. La infaman por sus desave- nencias con el Obispo. -.¡- 15 - XIX. Desavenencia primeras ..T 10 . XX. Desavenencia segunda.. , 19 í XXI. .Desavenencia tercera» - .1 ai") ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1805
7
La Practica del Lenguaje Musical
Esta desavenencia entre la armadura y el acorde final se suele dar cuando la pieza musical no termina con el acorde de tónica. En este sentido, los compositores clásicos ya la usaban para encadenar una pieza con otra, aumentándose el ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
8
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
••'_*' nencias con el Obispo. •• -'. 1$ . -XIX. Desavenencia primera. ' ** 16 .: XX. Desavenencia segunda.- >-* 19 XXI. Desavenencia tercera.. . - - ) -r- □ ai XXII. Desavenencia quartá.;.'; 'i\> 12 • XXIII. Desavenencia quinta. I .1 1 [ 53 .*'.'i " XXIV.
Juan Francisco Masdeu, 1805
9
Diccionario valenciano-castellano
Desavehinát , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia. Desavenencia , endos acepciones. Desavenint. V. Desavenint. Desavenènça. V. Desavenencia. Desavengudament. Desavenidamente. Desavengút , da.
José Escrig, 1851
10
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
VI: «Donde se ve que puede surgir la desavenencia cuando cuando menos se espera». » VII: «La desavenencia crece». » VIII: «A toda prisa». » IX: «La desavenencia sigue creciendo y amenaza convertirse en discordia». » X: «La existencia ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982

包含词语«DESAVENENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desavenencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las desavenencias entre Gobierno y transportadores
El primer vehículo de carga ya fue incautado, en cumplimiento de las medidas que anunció el presidente Juan Manuel Santos para controlar las ... «ElEspectador.com, 七月 16»
2
El PP andaluz pide «diálogo» por las «desavenencias» de ...
La vicesecretaria de Organización del PP-A, Patricia Navarro, ha apelado este lunes al «diálogo» ante posibles «desavenencias», que serían de «carácter ... «abcdesevilla.es, 七月 16»
3
De curiosos pactos y desavenencias
En la presente semana, con letras rojas, aparecieron pintadas numerosas paredes del Valle Central con una especie de proclama política. Decían "El Ancasti ... «Diario El Esquiu, 七月 16»
4
Iglesias reclama unidad para mitigar las desavenencias en Podemos
No hay tanta diferencia entre el deporte y la política. Cuando los resultados no son los esperados, las voces críticas afloran en las canchas y las sedes de los ... «Diario de Sevilla, 六月 16»
5
La dirección de Bomberos niega «graves desavenencias» con Interior
Las únicas desavenencias son las relativas a la convocatoria de plazas de bombero en la OPE de 2016, aseguran el director del Servicio de Bomberos, Víctor ... «NAIZ, 五月 16»
6
Dimite el ministro de Defensa israelí por desavenencias con ...
Las recientes desavenencias entre Yaalón y Netanyahu se produjeron en torno a la libertad de expresión de los mandos del Ejército israelí. Medios locales ... «ABC.es, 五月 16»
7
El Museo Palestino abre sus puertas vacío por desavenencias ...
Las desavenencias internas en el museo, sin embargo, no ayudan a alimentar un horizonte optimista. 19 años después de que fuera sólo una idea, el Museo ... «El Mundo, 五月 16»
8
¿Sabes que oscura desavenencia tiene Pablo Iglesias con Pedro ...
El PSOE va a ser el gran árbitro de la política española. Va a tener que elegir si gobierna el PP o si hay un gobierno de Podemos ... «Periodista Digital, 五月 16»
9
Sergio Pascual achaca su cese a sus "desavenencias" con Pablo ...
"Es obvio que hay desavenencias entre Iglesias y yo, y en cierta medidas son naturales", ha dicho Pascual antes de explicar que ha entendido la Secretaría de ... «El Mundo, 三月 16»
10
Hernández Agosto fue "maestro en coincidencias y desavenencias"
Hernández Agosto (horizontal-x3) Hernández Agosto se distinguió durante el gobierno compartido en el cuatrienio de 1981 a 1985, en el que no reinó la ... «El Nuevo Dia.com, 三月 16»

DESAVENENCIA的图像

desavenencia

参考文献
« EDUCALINGO. Desavenencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desavenencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z