下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里descarriar}的意思

词典
词典
section

单词 DESCARRIAR的词源

La palabra descarriar procede de des- y carro.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESCARRIAR的发音

des · ca · rriar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCARRIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCARRIAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«descarriar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里descarriar的定义

在西班牙语真正的学院词典中偏离的第一个定义是将某人从车道上移除,将他扔出去。 在字典中误导的另一个含义是将一些动物与牧群分开。 丢弃也是一个人的说法:分离,分离或失去与他在一起的其他人或那些照顾和保护的人。 La primera definición de descarriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar a alguien del carril, echarlo fuera de él. Otro significado de descarriar en el diccionario es apartar del rebaño cierto número de reses. Descarriar es también dicho de una persona: Separarse, apartarse o perderse de las demás con quienes iba en compañía o de las que la cuidaban y amparaban.

点击查看«descarriar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESCARRIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarrío
descarrías / descarriás
él descarría
nos. descarriamos
vos. descarriáis / descarrían
ellos descarrían
Pretérito imperfecto
yo descarriaba
descarriabas
él descarriaba
nos. descarriábamos
vos. descarriabais / descarriaban
ellos descarriaban
Pret. perfecto simple
yo descarrié
descarriaste
él descarrió
nos. descarriamos
vos. descarriasteis / descarriaron
ellos descarriaron
Futuro simple
yo descarriaré
descarriarás
él descarriará
nos. descarriaremos
vos. descarriaréis / descarriarán
ellos descarriarán
Condicional simple
yo descarriaría
descarriarías
él descarriaría
nos. descarriaríamos
vos. descarriaríais / descarriarían
ellos descarriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descarriado
has descarriado
él ha descarriado
nos. hemos descarriado
vos. habéis descarriado
ellos han descarriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descarriado
habías descarriado
él había descarriado
nos. habíamos descarriado
vos. habíais descarriado
ellos habían descarriado
Pretérito Anterior
yo hube descarriado
hubiste descarriado
él hubo descarriado
nos. hubimos descarriado
vos. hubisteis descarriado
ellos hubieron descarriado
Futuro perfecto
yo habré descarriado
habrás descarriado
él habrá descarriado
nos. habremos descarriado
vos. habréis descarriado
ellos habrán descarriado
Condicional Perfecto
yo habría descarriado
habrías descarriado
él habría descarriado
nos. habríamos descarriado
vos. habríais descarriado
ellos habrían descarriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarríe
descarríes
él descarríe
nos. descarriemos
vos. descarriéis / descarríen
ellos descarríen
Pretérito imperfecto
yo descarriara o descarriase
descarriaras o descarriases
él descarriara o descarriase
nos. descarriáramos o descarriásemos
vos. descarriarais o descarriaseis / descarriaran o descarriasen
ellos descarriaran o descarriasen
Futuro simple
yo descarriare
descarriares
él descarriare
nos. descarriáremos
vos. descarriareis / descarriaren
ellos descarriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descarriado
hubiste descarriado
él hubo descarriado
nos. hubimos descarriado
vos. hubisteis descarriado
ellos hubieron descarriado
Futuro Perfecto
yo habré descarriado
habrás descarriado
él habrá descarriado
nos. habremos descarriado
vos. habréis descarriado
ellos habrán descarriado
Condicional perfecto
yo habría descarriado
habrías descarriado
él habría descarriado
nos. habríamos descarriado
vos. habríais descarriado
ellos habrían descarriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descarría (tú) / descarriá (vos)
descarriad (vosotros) / descarríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descarriar
Participio
descarriado
Gerundio
descarriando

DESCARRIAR押韵的西班牙语 单词


arriar
rriar
aturriar
a·tu·rriar
averiar
a·ve·riar
canturriar
can·tu·rriar
cherriar
che·rriar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
embarriar
em·ba·rriar
emburriar
em·bu·rriar
enfriar
en·friar
entirriar
en·ti·rriar
esperriar
es·pe·rriar
espurriar
es·pu·rriar
injuriar
in·ju·riar
murriar
mu·rriar
pirriar
pi·rriar
repatriar
re·pa·triar
variar
va·riar
zurriar
zu·rriar

DESCARRIAR一样开头的西班牙语单词

descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriladura
descarrilamiento
descarrilar
descarrilladura
descarrillar
descarrío
descartable
descartar
descarte
descartes

DESCARRIAR一样开头的西班牙语单词

agriar
desvariar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
expatriar
feriar
historiar
inventariar
malcriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
triar
vanagloriar
zahoriar

西班牙语近义词词典里descarriar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESCARRIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«descarriar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
descarriar的西班牙语反义词

«descarriar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESCARRIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descarriar25种语言翻译
该章节所呈现的将descarriar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descarriar»。

翻译者西班牙语 - 中文

descarriar
1,325 数百万发言者

西班牙语

descarriar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To mislead
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

descarriar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

descarriar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

descarriar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

descarriar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

descarriar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

descarriar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

descarriar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

descarriar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

descarriar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

descarriar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

descarriar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

descarriar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

descarriar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

descarriar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

descarriar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

descarriar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

descarriar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

descarriar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

descarriar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

descarriar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

descarriar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

descarriar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

descarriar
5 数百万发言者

descarriar的使用趋势

趋势

词语 «DESCARRIAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«descarriar»在不同国家的使用频率。
descarriar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descarriar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESCARRIAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«descarriar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«descarriar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

descarriar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCARRIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descarriar的用法。与descarriar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Descarriar, descarriarse , propiamente hablando, es apartarse del carril, echar, por cualquier medio que sea , á uno de él. Se dice descarriar á la gente , descarriar el rebaño. Se descarr ió la tropa, cuando se separaron y perdieron por varias ...
Pedro María Olivé, 1852
2
El arte de la seducción:
FASE. DOS. Descarriar: Provocación. del. placer. y. de. la. confusión. Tus víctimas ya están suficientemente intrigadas y te desean cada vez más, pero su apego es débil y en cualquier momento podrían decidir retroceder. La meta en esta ...
Robert Greene, 2012
3
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
Cuente en eso; es el libro nunca le hará descarriar. Además de su fuente infalible de sabiduría, él le ha dado asesores sabios, amigos, conocidos, padres, maestros y mentores que se han ganado su cariño y respeto a través de largos años.
Charles Swindoll, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Audacia, impu- denlia. DESCARRIADO, DA. p. p. ríe descarriar. DESCARRIAMIENTO.*, m. descarrio. DESCARRIAR, v. a. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. A vio deducen, averien. descarriar. Apartar del rebaño algún número de ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Descarriador, ra, como s. y adj. Descarriament. Descarriamiento ó descarrío. ' Descarridnl. Descarriando. Descarriar. Descarriar , en algunas acepciones, y en algunas se usa también solo como recíproco. Descarridt , rriá , da. Descarriado ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCARRIAR, a. Apartar del carril, echar fuera de él. Esgarriar, desencaminar, fl Apartar del rebano algún número de reses. Esgarriar. |) a. Separar del buen sendero, engañar, alucinar. Q r. Desviarse del verdadero carril. Descarrilarse.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario valenciano-castellano
Descarriamenl. Descarriamiento ó descarrío. Descarriánl. Descarriando. Descarriar. Descarriar , en algunas acepciones, y en algunas se usa también solo como recíproco. Descarriáí , rrid , da. Descarriado , da. Descarrildnl. Separando , etc.
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
descarriar, t. Apartar a uno del rebaño o del camino. Ú. t. c. pml || pml Separarse uno de los demás con quienes iba || fig Apartarse de lo razonable. Sin. Perderse, descarrilamiento, m. Acción de descarrilar, descarrilar i. Salir de su carril un ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Léxico del leonés actual: D-F
V. escarnar. descarriar [escarriachare, esgurria- chare, escarriar, esgarriar, ergarreyar], 'expectorar, escupir, echar esputos' ; quizá de or. onomat.. si bien confundido con esgarrar, der. de garra (DECH, s.v. garra). No figura en el DRAE.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Historia de la Revolucion de Francia
Adolphe Thiers. viendo la venganza de la ley que va á caer sobre los asesinos ; esos son los que se conmueven hoy dia , los que pretenden que debe dispertar el pueblo , que quieren descarriar á los patriotas suponiéndolos comprometidos,  ...
Adolphe Thiers, 1836

包含词语«DESCARRIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descarriar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Herida de muerte…”, por Antonio José Monagas
En su perverso afán de dominar todo, se encubren intereses que buscan descarriar la legalidad hacia un régimen corrupto. La historia está colmada de ... «RunRun, 七月 16»
2
Philando Castile, el tipo “más cool” de la cafetería del colegio
También era un hermano mayor para los que estaban a punto de descarriar. Un cocinero del centro le dijo a la revista Time que a menudo le había visto ... «EL PAÍS, 七月 16»
3
Greipel no hace prisioneros
Allí, Caleb Ewan trató de hacerle descarriar, pero Greipel despegó para vencer sin contemplaciones. Su fogonazo no encontró respuesta. Fue su triunfo la ... «Noticias de Álava, 五月 16»
4
Columna de Maya Fernández: Proceso constituyente participativo
... prefieren un mecanismo más acotado para elaborar la Constitución, temen una suerte de explosión popular de demandas que pueden descarriar al país. «Publimetro Chile, 四月 16»
5
La economía y el cambio constitucional
... de indeterminación", manifestó su confianza en que no se va a "descarriar" o "aniquilar" la existencia de una combinación virtuosa entre Estado y mercado. «Economía y Negocios online, 三月 16»
6
Este es el país que prohíbe celebraciones navideñas en nombre de ...
... advirtieron que quedaban tajantemente prohibidos los adornos y celebraciones navideñas porque, en su opinión, podrían hacer descarriar a los musulmanes ... «Andina, 十二月 15»
7
Brunéi prohíbe las celebraciones navideñas en nombre de la ley ...
... advirtieron que quedaban tajantemente prohibidos los adornos y celebraciones navideñas porque, en su opinión, podrían hacer descarriar a los musulmanes ... «El Universo, 十二月 15»
8
Cristian Avecillas presenta su poemario
... La identidad femenina, Abrazo entre caníbal y mujer enamorada, Caricias Lunch, Estrategias para descarriar a una mujer, Los tiempos de la Humanidad, con ... «El Tiempo Ecuador, 十一月 15»
9
Ley de transición energética, intereses en conflicto
Ocurre con frecuencia que intereses particulares son capaces de descarriar o abortar una legislación que sería de total interés nacional. El cabildeo es ... «El Economista, 七月 15»
10
Alexia Viruez: "Empecé en las pasarelas a los nueve años"
“Cada día voy creciendo más, aunque a veces también me quiero descarriar”, dice entre risas. “Pero trato de cumplir con todos los compromisos que tengo”. «eju.tv, 五月 15»

DESCARRIAR的图像

descarriar

参考文献
« EDUCALINGO. Descarriar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descarriar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z