下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里descosido}的意思

词典
词典
section

单词 DESCOSIDO的词源

La palabra descosido procede del participio de descoser.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESCOSIDO的发音

des · co · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOSIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOSIDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«descosido»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里descosido的定义

西班牙语词典中descosido的定义是杂乱无章的,缺乏方便的顺序和联锁。 词典中descosido的另一个含义也是服装或任何其他用途,未缝合的部分。 La definición de descosido en el diccionario castellano es desordenado, falto del orden y trabazón convenientes. Otro significado de descosido en el diccionario es también en una prenda de vestir o de cualquier otro uso, parte descosida.

点击查看«descosido»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESCOSIDO押韵的西班牙语 单词


corcusido
cor·cu·si·do
cosido
co·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do
transido
tran·si·do

DESCOSIDO一样开头的西班牙语单词

descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar

DESCOSIDO一样开头的西班牙语单词

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

西班牙语近义词词典里descosido的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESCOSIDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«descosido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
descosido的西班牙语近义词

«descosido»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESCOSIDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descosido25种语言翻译
该章节所呈现的将descosido由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descosido»。

翻译者西班牙语 - 中文

松绑
1,325 数百万发言者

西班牙语

descosido
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

disjointed
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बिखरा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تفكيكه
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

несорванный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

por colher
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

না-তোলা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

unpicked
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

unpicked
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

unpicked
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

unpicked
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

실을 뽑아 푼
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

unpicked
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không có lặt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

unpicked
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

unpicked
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

seçilmemiş
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

unpicked
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

unpicked
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

незірваних
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

neculese
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

unpicked
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeplukte
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

unpicked
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

unpicked
5 数百万发言者

descosido的使用趋势

趋势

词语 «DESCOSIDO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«descosido»在不同国家的使用频率。
descosido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descosido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESCOSIDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«descosido»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«descosido»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

descosido的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«DESCOSIDO»的西班牙语 谚语

Más roto y descosido, le pone faltas al bien vestido.
Nunca falta un roto para un descosido.
Siempre hay un roto para un descosido.

«DESCOSIDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descosido的用法。与descosido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCOSIDO. DESCOSER v. a. Soltar, cortar o desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. ||Refr.: Máis val descoser, que. romper. DESCOSERSE v. r. Desprenderse, romperse o soltarse las puntadas de un cosido.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Servir igual para un roto que para un descosido =ser un objeto con varias aplicaciones que parecían incompatibles. Ser una persona hábil en campos contrapuestos. Ej: Su marido vale igual para un roto que para un descosido. Si hace falta ...
Juan Salanova
3
Diccionario universal Español -Latino
Descortezamiento. m. La acción y efecto de descortezar. Id. ..' j Descortezar, v. a. Quitar la corteza. Cortice , de- cortice, at; glubo, deglubo , ;'/. \\met. Quitar la rusticidad jr grosería. Excolo , it , rusticitatem demere. Descosedura./, v. Descosido.
Manuel de Valbuena, 1822
4
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
Pero tengo que advertirle que coserlo costará 300 dólares. SLATER.- Entonces no avise. A menos que no quiera usted que Strayers me cuelgue de una viga. ¡ Edith! Arregle el descosido con alfileres. (EDITH obedece.) MARTÍN.- (A SONYA. ) ...
Gregorio Torres Nebrera, 2003
5
西班牙文慣用語-3
林淑慧 (西班牙語). descargo m. ÍP, ÍPÍf, 23. [J»WK a gusto o> 24. por fuera 25. descampado m. 26. Г} RP a descubierto [!] a la descubierta / al. depender de 27. [ »W](B no darle a uno algo ( ni ) frió ni calor [W,P] descosido, da adj. HITSIW; [H] ...
林淑慧 (西班牙語)
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCORTEZAMIENTO , s. m. Acción v efecto de descortezar. DESCORTEZAR, v. a. Quitar la corteza. [| met. fan. Quitar la rusticidad y grosería. DESCOSEDURA, s. f. Lo descosido. DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Dichos agudos y graciosos
Acertó a pasar el fraile por allí, el cual era pobre y tenía todo el hábito roto y descosido porque no le daba el Prior para que lo aderezara1, y llamó el Maestro al fraile y díjole al Prior: — Si Vuestra Paternidad no le da a este fraile con que cosa ...
Juan Farfán, Aurora Domínguez Guzmán, 1996
8
Enciclopedia del Románico en León
DESCOSIDO FUERTES, M., 1979 DESCOSIDO FUERTES, Maximino: “ Castrocalbón: arqueología y documentación”, TL, 34-35, 1979, pp. 97-105. DÍAZ CANEJA, O., 1958 DÍAZ CANEJA, Olegario: Las bellezas dela Montaña deRiaño, León, ...
V.v.a.a.
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCOSEDURA, s. f.Lo descosido en cualquier vestido ó ropa. Dissolutio. DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. Dis- suert. descoserse, v. i. met. Descubrir indiscretamente lo que ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario italiano-galego
ESCOSCAR. DESCOSER, rt. y rp. Descoser(se), deshacer(se) una costura o todas las costuras de una prenda. // rt. y rp. fmii. Descoser(se). revelar indiscretamente cosas que convenía callar. DESCOSIDO. DA, pp. de DESCOSER, descosido.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

包含词语«DESCOSIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descosido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rotos y descosidos
Es conocido el dicho aquel de: "siempre hay un roto para un descosido". Pues bien cuando entramos en estas fechas del buen tiempo donde las ropas ... «Gente Digital, 七月 16»
2
La empanada, para un roto y para un descosido
No hay un producto más arraigado a la gastronomía gallega que la empanada. Un plato típico de una cultura que presume de calidad en sus horarios de ... «La Región, 七月 16»
3
Cuatro desnudos
Porque los desesperados, y acabo de darme cuenta de que es hasta factible que fuese acertado interrumpirme a mí mismo con lo del país descosido cuando ... «La Voz de Asturias, 七月 16»
4
El editorial de ABC deja descosido a Pedro Sánchez: "Ha actuado ...
Si Pedro Sánchez lee este 11 de mayo de 2016 el editorial de ABC mientras degusta el primer café de la mañana es posible que éste le siente como a un ... «Periodista Digital, 五月 16»
5
Los descosidos de la coalición En Marea
Que Galicia no figurase en el programa de mínimos que el grupo confederal entregó al PSOE para negociar un gobierno, generó un notable descosido a la ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
6
Sevilla, un plantel para un roto y un descosido
Es decir, un plantel que vale tanto para un roto como para un descosido, amoldándose a las circunstancias y dando lo máximo de sí. Claro ejemplo de ello es ... «http://estadiodeportivo.com/, 九月 15»
7
El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado ...
El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado), Zara dixit. El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado), Zara dixit. «Trendencias, 八月 15»
8
Carmona, el roto de un PSOE descosido
«Carmona es sólo el último roto de un PSOE descosido», lamenta un diputado de la Asamblea afín a la dirección nacional que tiene su fe puesta en que el ... «La Razon, 八月 15»
9
El Deportivo tiene un descosido en los costados
Como suele ocurrir, el marrón le cayó al nuevo. Desde el primer amistoso de pretemporada Alex Corredera ha ido pagando la novatada recluido en un costado, ... «La Voz de Galicia, 七月 15»
10
El giro moderado impuesto por Errejón ha descosido al partido
En el paso atrás de Monedero ha pesado, y mucho, la complicada situación política en la que quedó tras hacerse público que cobró 425.000 euros de los ... «La Voz de Galicia, 五月 15»

DESCOSIDO的图像

descosido

参考文献
« EDUCALINGO. Descosido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descosido>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z