下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desembalar}的意思

词典
词典
section

单词 DESEMBALAR的词源

La palabra desembalar procede de des- y embalar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESEMBALAR的发音

de · sem · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBALAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESEMBALAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desembalar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desembalar的定义

在字典中拆包的定义是打开包装,取下衬里或覆盖商品或其他效果。 En el diccionario castellano desembalar significa deshacer los fardos, quitar el forro o cubierta a las mercaderías o a otros efectos.

点击查看«desembalar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESEMBALAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembalo
desembalas / desembalás
él desembala
nos. desembalamos
vos. desembaláis / desembalan
ellos desembalan
Pretérito imperfecto
yo desembalaba
desembalabas
él desembalaba
nos. desembalábamos
vos. desembalabais / desembalaban
ellos desembalaban
Pret. perfecto simple
yo desembalé
desembalaste
él desembaló
nos. desembalamos
vos. desembalasteis / desembalaron
ellos desembalaron
Futuro simple
yo desembalaré
desembalarás
él desembalará
nos. desembalaremos
vos. desembalaréis / desembalarán
ellos desembalarán
Condicional simple
yo desembalaría
desembalarías
él desembalaría
nos. desembalaríamos
vos. desembalaríais / desembalarían
ellos desembalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembalado
has desembalado
él ha desembalado
nos. hemos desembalado
vos. habéis desembalado
ellos han desembalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembalado
habías desembalado
él había desembalado
nos. habíamos desembalado
vos. habíais desembalado
ellos habían desembalado
Pretérito Anterior
yo hube desembalado
hubiste desembalado
él hubo desembalado
nos. hubimos desembalado
vos. hubisteis desembalado
ellos hubieron desembalado
Futuro perfecto
yo habré desembalado
habrás desembalado
él habrá desembalado
nos. habremos desembalado
vos. habréis desembalado
ellos habrán desembalado
Condicional Perfecto
yo habría desembalado
habrías desembalado
él habría desembalado
nos. habríamos desembalado
vos. habríais desembalado
ellos habrían desembalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembale
desembales
él desembale
nos. desembalemos
vos. desembaléis / desembalen
ellos desembalen
Pretérito imperfecto
yo desembalara o desembalase
desembalaras o desembalases
él desembalara o desembalase
nos. desembaláramos o desembalásemos
vos. desembalarais o desembalaseis / desembalaran o desembalasen
ellos desembalaran o desembalasen
Futuro simple
yo desembalare
desembalares
él desembalare
nos. desembaláremos
vos. desembalareis / desembalaren
ellos desembalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembalado
hubiste desembalado
él hubo desembalado
nos. hubimos desembalado
vos. hubisteis desembalado
ellos hubieron desembalado
Futuro Perfecto
yo habré desembalado
habrás desembalado
él habrá desembalado
nos. habremos desembalado
vos. habréis desembalado
ellos habrán desembalado
Condicional perfecto
yo habría desembalado
habrías desembalado
él habría desembalado
nos. habríamos desembalado
vos. habríais desembalado
ellos habrían desembalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembala (tú) / desembalá (vos)
desembalad (vosotros) / desembalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembalar
Participio
desembalado
Gerundio
desembalando

DESEMBALAR押韵的西班牙语 单词


abalar
a·ba·lar
acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
cabalar
ca·ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
sabalar
sa·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

DESEMBALAR一样开头的西班牙语单词

desembalaje
desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque

DESEMBALAR一样开头的西班牙语单词

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

西班牙语近义词词典里desembalar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESEMBALAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«desembalar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desembalar的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESEMBALAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«desembalar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desembalar的西班牙语反义词

«desembalar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESEMBALAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desembalar25种语言翻译
该章节所呈现的将desembalar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desembalar»。

翻译者西班牙语 - 中文

解压
1,325 数百万发言者

西班牙语

desembalar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

unpack
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

खोलना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فضا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

распаковывать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desempacotar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মোড়ক খোলা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

déballer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

membongkar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

auspacken
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

アンパック
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mbongkar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mở kiện hàng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கட்டைப் பிரி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अनपॅक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

açmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

disfare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozpakować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розпаковувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

despacheta
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ανοίγω τις αποσκευές
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Pak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

packa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Pakk ut
5 数百万发言者

desembalar的使用趋势

趋势

词语 «DESEMBALAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«desembalar»在不同国家的使用频率。
desembalar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desembalar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESEMBALAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desembalar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desembalar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desembalar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESEMBALAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desembalar的用法。与desembalar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
¿Y qué es la historia?: Reflexiones epistemológicas para ...
De ahí la necesidad de conocer su estructura interna; si bien hay que tener muy presente que el intento de realizar este ejercicio de "desembalar" es mucho más complejo — también debe ser mucho más prudente — en este caso que en el ...
Saturnino Sánchez Prieto, 1995
2
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
Desembalar la estrategia de decisión 3. Evocar una estrategia de no-decisión ( Elija una situación donde «A» pretendió tomar una decisión pero no llegó a culminar su propósito). 4. Desembalar la estrategia de no-decisión 5. Examinar las ...
Alexa Mohl, 1998
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deseiximént, m. desempenyo. Deseixirse, r. desempenyar be una obligado — desempeñar 1 1 desempallegar , se. Desembalar , a. fér pérdrer lo fasiicdel menjar— desempalagar. Desembalar , a. desfér las balas de géneros — desembalar.
‎1861
4
Oxford Essential Spanish Dictionary
descendencia. F. desembalar. 70. d. desembarcar F deshabitado 71 d. descenFdencia fdescent; (personas) ... (rechazar) reject. do m waste desembalar vt unpack desembarcar vt unload. 3 vidisVembark desembocaFdura f (de r ́ıo) mouth;
Christine Lea, 2010
5
Diccionario Catalan-Castellano
Desembalar. a. desempalagar, desensebar. Desembalar. a. desembalar, desenfardar. Desembalatge. m. desembalage. Desembarc. m. desembarco, desembarque. Desembarcadero y Desembarcador. m. desembarcadero. Desembarcar. a.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESEMBAFAT, DA. p. p. Desempalagado. Fastidio levatus. DESEMBALAR, v. a. Desfer las balas y tráu- rerne las mercaderías. Desembalar, desenfardar. Sarcinas solvere, dissolvere. DE8EMBALAT, DA. p. p. Desembalado, desenfardado.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario italiano-galego
DESEMBALAR, rt. Desembalar, quitar el embalaje o EMBALAXE a lo que venía con él. DESEMBALAXE, sf. Desembalaje, acción de DESEMBALAR. DESEMBALTRAR, rí. Desatascar las piedras del molino. DESEMBARAZADAMENTE, adv.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
desembalar <la> vlt unpack desembarazar <lf) vli clear; desem- barazarse vlr. ~ de get rid of desembarazo m ease desembarcadero m mar landing stage desembarcar <lg> I vli disembark II vlt personas land; mercancias unload desembarco ...
Langenscheidt, 2003
9
Léxico comercial internacional
desde desechar, rechazar desecho (m), desperdicio (m) 1 — de fabricación 2 un porcentaje de — desembalar, desempaquetar desembarcar, descargar desembarque (m) desembolsar 1 capital integramente a — 2 la suma desembolsada ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
10
El Tiempo y la Sombra
... pues no lo podía desembalar en aquel lugar. Cuando llegué a mi casa de Roma, ardía en desesperanza por desembalar el equipaje y ver de nuevo el libro, pero no estaba. Repasé y volví a repasar todo el 89.
Antonio J. del Puig

包含词语«DESEMBALAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desembalar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Olaizola II aspira a cerrar las dudas de su hombro izquierdo
El duelo iruindarra puede cerrar de una vez las incertidumbres del puntillero de Goizueta, lanzado a desembalar su final de la primera feria del verano manista ... «Noticias de Álava, 七月 16»
2
"SACRED" de Ai Weiwei llega a España
A las 08.00 hora local (06.00 GMT) llegó al casco antiguo el primero de los camiones del convoy que descargó e instaló el material necesario para desembalar ... «El Universal, 七月 16»
3
CERVANTES CENTENARIO La obra de Ai Weiwei ya está en Cuenca
A las 8 de la mañana ha subido al Casco Antiguo el primero de los camiones del convoy que ha descargado e instalado el material necesario para desembalar ... «EFE, 七月 16»
4
Las verduras de La Paca
Lo primero que hace al llegar al Mercado Centrales desembalar el género, previamente seleccionado en la Tira de Contar, ese hormiguero hortofrutícola donde ... «valenciaplaza.com, 五月 16»
5
Una manta y un iPhone 6 por 2.399 euros
No aceptó la entrega pese a la insistencia del mensajero que, según la denunciante, «pretendía desembalar el producto para que después no se pudiera ... «Menorca - Es diari, 五月 16»
6
10 videojuegos muy esperados que resultaron decepcionantes
Una de las mejores sensaciones como jugador es llegar a casa de nuestra tienda de videojuegos favorita, desembalar el título que tanto tiempo llevábamos ... «Alfa Beta Juega, 五月 16»
7
ARTE > DIEGO RIVERA, JOSE CLEMENTE OROZCO Y DAVID ...
La exposición pendiente llegó a Recoleta, al Museo Nacional de Bellas Artes y una docena de personas se encuentran para desembalar las obras de sus cajas ... «Página 12, 五月 16»
8
Leopoldo Estol
La exposición pendiente llegó a Recoleta, al Museo Nacional de Bellas Artes y una docena de personas se encuentran para desembalar las obras de sus cajas ... «Página 12, 五月 16»
9
Detenido en Foz otro miembro del clan portugués vinculado a 24 ...
La mayor parte estaba aún sin desembalar y coincidían con los que habían sido sustraídos el mes de enero anterior en una vivienda de Fazouro. Durante la ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
10
Cinco meses con dolores a expensas de una resonancia
«Tengo que estar de pie para atender a la gente o para cobrar, desembalar mercancía, subir y bajar escaleras... me cuesta levantarme cada mañana hasta que ... «La Voz de Galicia, 二月 16»

DESEMBALAR的图像

desembalar

参考文献
« EDUCALINGO. Desembalar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desembalar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z