下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里embalar}的意思

词典
词典
section

单词 EMBALAR的词源

La palabra embalar procede del francés emballer.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EMBALAR的发音

em · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBALAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBALAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«embalar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
embalar

填料

Embalaje

包装是一种容器或包装物,其中包含临时用于产品分组的产品,以便处理,运输和储存。 包装的其他功能是:保护内容物,方便操作,了解其处理条件,法律要求,组成,成分等。 在商业机构内,包装可以通过其图形和结构设计来帮助销售商品。 El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el embalaje puede ayudar a vender la mercancía mediante su diseño gráfico y estructural.

在西班牙语 词典里embalar的定义

西班牙语真实学院词典中包装的第一个定义是用子弹排列或方便地将物体放在物体内以运输物体。 在字典中打包的另一个含义是吓唬鱼,使它们纠缠在一起或进入码头,击中船底或海面。 包装也是为了达到目的,船的底部或海面。 La primera definición de embalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disponer en balas o colocar convenientemente dentro de cubiertas los objetos que han de transportarse. Otro significado de embalar en el diccionario es espantar los peces para que se enmallen o entren en el copo, golpeando el fondo de la barca o la superficie del mar. Embalar es también golpear con tal propósito el fondo de la barca o la superficie del mar.
点击查看«embalar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词EMBALAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalo
embalas / embalás
él embala
nos. embalamos
vos. embaláis / embalan
ellos embalan
Pretérito imperfecto
yo embalaba
embalabas
él embalaba
nos. embalábamos
vos. embalabais / embalaban
ellos embalaban
Pret. perfecto simple
yo embalé
embalaste
él embaló
nos. embalamos
vos. embalasteis / embalaron
ellos embalaron
Futuro simple
yo embalaré
embalarás
él embalará
nos. embalaremos
vos. embalaréis / embalarán
ellos embalarán
Condicional simple
yo embalaría
embalarías
él embalaría
nos. embalaríamos
vos. embalaríais / embalarían
ellos embalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalado
has embalado
él ha embalado
nos. hemos embalado
vos. habéis embalado
ellos han embalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalado
habías embalado
él había embalado
nos. habíamos embalado
vos. habíais embalado
ellos habían embalado
Pretérito Anterior
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional Perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embale
embales
él embale
nos. embalemos
vos. embaléis / embalen
ellos embalen
Pretérito imperfecto
yo embalara o embalase
embalaras o embalases
él embalara o embalase
nos. embaláramos o embalásemos
vos. embalarais o embalaseis / embalaran o embalasen
ellos embalaran o embalasen
Futuro simple
yo embalare
embalares
él embalare
nos. embaláremos
vos. embalareis / embalaren
ellos embalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro Perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embala (tú) / embalá (vos)
embalad (vosotros) / embalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embalar
Participio
embalado
Gerundio
embalando

EMBALAR押韵的西班牙语 单词


abalar
a·ba·lar
acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
cabalar
ca·ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desembalar
de·sem·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
sabalar
sa·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

EMBALAR一样开头的西班牙语单词

embalador
embaladora
embaladura
embalaje
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

EMBALAR一样开头的西班牙语单词

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

西班牙语近义词词典里embalar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EMBALAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«embalar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
embalar的西班牙语近义词

在西班牙语中«EMBALAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«embalar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
embalar的西班牙语反义词

«embalar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBALAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embalar25种语言翻译
该章节所呈现的将embalar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embalar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

embalar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

pack in
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पैक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حزمة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пак
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pacote
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্যাক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pack
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pack
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Pack
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

パック
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Pack
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gói
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேக்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पॅक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

paket
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pacco
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

paczka
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пак
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ambalaj
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πακέτο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pack
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pakke
5 数百万发言者

embalar的使用趋势

趋势

词语 «EMBALAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«embalar»在不同国家的使用频率。
embalar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embalar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBALAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embalar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embalar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

embalar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBALAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embalar的用法。与embalar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
Mensaje, comunicación. embajador, ra. m. y f. Agente diplomático representante del jefe de un Estado cerca del de otro || Mensajero, emisario. embalador, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio embalar. embalaje, m Acción de embalar.
Rodolfo Oroz, 1999
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
El material radiactivo pirofórico se deberá embalar/envasar en bultos del tipo A, tipo B(U), tipo B(M) o tipo C, y además deberá ir inertizado de manera adecuada Disposiciones y controles para el transporte de materiales BAE y OCS La ...
Organización Marítima Internacional
3
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
La fibra del Brasil, que se utiliza sobre todo para la producción de bramante de embalar, evoluciona de forma poco favorable en el mercado, y los precios de la fibra No 3 bajaron de aproximadamente 600 dólares por tonelada a comienzos ...
Fao, 1999
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embalador. EMBALAJE, m. Acción y efecto dé embalar. Embalatge. [| Cantidad que se paga por embalar. ¡ Todo lo que sirve para embalar. EMBALAMIENTO, ra . embalaje. EMBALAR, a. Hacer fardos ó balas. Embalar. EMBALDOSADO, ra.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Técnicas industriales diversas: transportes
... receptáculos o paquetes 57/06 . . y cuyo funcionamiento manda o detiene la alimentación de objetos o productos a embalar 57/08 . . y cuyo funcionamiento para o controla la velocidad de la máquina entera 57/10 . sensibles a la ausencia, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embalaje; ace/on de embalar y electo de esta acción. || Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles ti' embalaje; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver lus objetos que se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embalaje; acción de embalar y efecto de esta acción. II Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles d' embalaje ; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver los objetos que se ...
8
Actividades físicas extraescolares: una propuesta alternativa
Si no queremos pintarlo, podemos envolverlo con cinta aislante o de embalar. Las hay de varios colores. Bate para pelotas blandas Materiales: un periódico y cinta de embalar. Proceso de elaboración: Enrollamos el periódico y lo ...
‎1998
9
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
4+ El baile del dragón Materiales Tiras de papel de embalar de unos 2,5 cm. Cola de pegar. Pegamento. Tijeras. Actividad 1. Mostrar a los niños cómo se doblan las tiras en forma de acordeón, y cómo se mueven al desplegarse. 2. Dejar que ...
‎1998
10
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
Los medios para superar los obstáculos se denominan "objetivos intermedios". El Árbol de Prerrequisitos debe leerse de arriba hacia abajo, como sigue: Para lograr que el precinto de embalar sea una mina de oro es necesario tener clientes ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997

包含词语«EMBALAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embalar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Noelia Villena, arte efímero y 'low cost'
... Extraño Lugar, una muestra integrada por piezas realizadas con cita de embalar que se mueven entre la instalacion y el dibujo. Fotografa: YAIZA SOCORRO. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 七月 16»
2
Negligencia en Fiscalía de Veracruz: aún faltan por “embalar” 10 mil ...
XALAPA, Ver. (apro).- La Fiscalía del Distrito de Córdoba se reunió esta tarde con familiares de desaparecidos que participan en la Brigada Nacional de ... «proceso.com.mx, 七月 16»
3
Entre hoy y mañana terminan de embalar restos; viernes se daría ...
Amatlán, Ver.- El fiscal del distrito de Córdoba Uriel Moreno Mendoza, justificó la tardanza en la entrega de los restos hallados por la Brigada Nacional de ... «XEU, 七月 16»
4
Os perigos de cozinhar e embalar alimentos em papel de alumínio
O uso de papel de alumínio é uma forma prática de embalar alguns alimentos – como aqueles que diariamente se leva para o trabalho -, mas é também uma ... «Notícias ao Minuto, 七月 16»
5
Jovens são detidos em casa usada para embalar drogas em Arraial ...
Três jovens foram presos e um adolescente foi apreendido na tarde desta quinta-feira (30) em uma casa usada para a preparação e embalagem de drogas em ... «Globo.com, 七月 16»
6
Uma aplicação para embalar e acalmar o bebé na hora de dormir
A aplicação tem três canções de embalar compostas por Carla Baptista Alves, cantora e directora artística da mymaga, e um “gravador de voz de afecto”, que ... «Público.pt, 五月 16»
7
Peseiro: "Taça é salvação? Isso é uma cantiga de embalar"
"Isso é uma cantiga de embalar que há muito tempo andam a apregoar. Não vou em cantigas de embalar. O FC Porto é uma equipa vencedora, tem um ... «O Jogo, 五月 16»
8
Hallan en el cementerio de Junín huesos humanos unidos con cinta ...
Un enterramiento de huesos humanos, al parecer de antigua data pero en un raro envoltorio con cinta de embalar, fue hallado en un predio no habilitado para ... «rionegro.com.ar, 五月 16»
9
Polícia prende quatro em casa usada para embalar drogas em ...
Quatro pessoas foram presas na madrugada desta terça-feira (29) ao serem flagradas em uma casa usada para embalar drogas em Votorantim (SP). «Globo.com, 三月 16»
10
Seis años de cárcel a comisario que "crucificó" a un preso
... de la localidad cordobesa de San Francisco (colindante con Frontera), apareció Víctor Robledo crucificado y atado con cintas de embalar a unas maderas. «Cadena 3, 三月 16»

EMBALAR的图像

embalar

参考文献
« EDUCALINGO. Embalar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embalar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z