下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desferra}的意思

词典
词典
section

单词 DESFERRA的词源

La palabra desferra procede de des- y ferro.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESFERRA的发音

des · fe · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFERRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESFERRA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desferra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desferra的定义

字典中disferra的定义是不和谐,分歧,意见或意志的反对。 En el diccionario castellano desferra significa discordia, disensión, oposición de dictámenes o de voluntades.

点击查看«desferra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESFERRA押韵的西班牙语 单词


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

DESFERRA一样开头的西班牙语单词

desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer
desfavorecido
desfazada
desfazado
desfear
desfecha
desfecho
desferrar
desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfiguramiento

DESFERRA一样开头的西班牙语单词

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
patiperra
pizarra
presierra
zorra

西班牙语近义词词典里desferra的近义词和反义词

近义词

«desferra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESFERRA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desferra25种语言翻译
该章节所呈现的将desferra由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desferra»。

翻译者西班牙语 - 中文

desferra
1,325 数百万发言者

西班牙语

desferra
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Shatter
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

desferra
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

desferra
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

desferra
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desferra
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

desferra
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

desferra
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

desferra
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

desferra
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

desferra
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

desferra
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

desferra
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

desferra
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

desferra
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

desferra
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

desferra
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

desferra
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

desferra
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

desferra
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desferra
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

desferra
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desferra
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

desferra
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

desferra
5 数百万发言者

desferra的使用趋势

趋势

词语 «DESFERRA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«desferra»在不同国家的使用频率。
desferra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desferra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESFERRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desferra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desferra»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desferra的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESFERRA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desferra的用法。与desferra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Retórica y humanismo
Domó los contrarios de su propia tierra vertiendo su sangre muy muchas vegadas, mas de quantas cosas él ovo ganadas sola la honra quedó s(in) desferra.”229 (fabla çepion S çipion O ffabla sçipión africano M fabla çipión G) 2 ralo S 3 y ...
Carlos Moreno Hernández, 2010
2
Poemas de Juan de Tapia
8 desfierra - Ant. señala sólo la forma sin diptongar desferra: -Discordia, disensión, oposición de dictámenes o de voluntades. Es voz anticuada-. Cf Juan de Mena, Laberinto de Fortuna. l'Hg-h: -revoca concordes a ti nuestras gentes / de ...
Juan de Tapia, Luigi (ed.) Giuliani, 2004
3
Historia de la conquista del reino de Navarra por el Duque ...
qüc mas la estimaban que la desferra (1) de diez cibdades ; y que, teniendo á él por capitan, ellos no tenían ningun temor; y que solamente lo que hacer debiesen les mandase , que fasta en cabo del mundo le seguirian. El Duque mandó ...
Luis Correa, 1843
4
Lo rondallayre: quentos populars catalans
Y 'l ferrer, tot picant cops de mall: - Ferra , desferra , aquest any es any de guerra. - No 'us dich aixó, sino sí voldriau curarme. Y 'l ferrer : - Ferra , desferra , aquest any es any de guerra. Y veyent que tornava á importunarlo , li pega tal cop de ...
Francesc Maspons i Labrós, 1871
5
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 1548: des feas fermosura. DESFECHO, empobrecido, deshecho. Cid, 1433: desfechosuos ha el Cid (dicen los judíos a quienes no se paga). DESFERRA. Cast., Cane., 1, p. 16o: Tan menguada de ventura | yo quedo desta desferra.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Rudera. f. runa, desferra. Rudeza. f. rudesa II grosseria II ximplesa II tontería. Rudimento.m.r«diment,prln- cipi. Rudo, da. adj. rudo II bast, grosser, grollerW dur , aspre II totxo. Rueca. f. filosa ll rosca. Rueda, f. roda II rodonallro- danxa II lorn, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. r. Soltarse, desatarse. Solvere habenas , capistrum. DESFERRA, s. f. la d'algun edifici. Derribo. Rudera , retrimentum. desferra , las sobras ó desperdicie d' alguna cosa. Desechos. Residuum. DESFERRAR, v. a. la cabalcadura. Desherrar.
Joaquin Esteve, 1803
8
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Desferra: desavenencia, disensión revuelta y choque entre conciudadanos, desquite violento por medio de las armas. Juan de Mece tanta discordia é tanta desferra. (Cop. 153.) Procede de la voz lat. differitas. Deshonestado, a: deshonesto ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
9
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Que la desferra del orga quedia a favor del factor». (1757, Antoni Bosca. Santa María de Igualada, Barcelona). (S/ 579). Desmayo/desmayar/desmayado. « Desmayo. s.m. Deliquio de ánimo, desfallecimiento de las fuerzas, abatimiento del ...
Joaquín Saura Buil, 2001
10
Boletín de la Real Academia Española
También podría haber un cruce entre errar > yerro y un sust. que aparece con cierta frecuencia en los cancioneros del s. xv, desferra (sin restablecimiento de la }-). Cf. p. ej., "Podéis pensar quál seria / el despojo e la desferra / ... / y quánta ...

包含词语«DESFERRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desferra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cavalls en altitud
Sempre sorgeixen imprevistos com ara que un es desferra, l'altre es fa mal amb una branca, etc.", comenta. I assevera: "Avui fa dies que no poso el cul sobre ... «Diari d’Andorra, 七月 16»
2
Estat policial de desferra
La resposta del ministre de l'Interior, Jorge Fernández Díaz, al sobiranisme català, des que va arribar al càrrec el 2012, ha sigut coherent: és un problema de ... «ARA, 六月 16»
3
A Barcelona, la guerra bruta de Fernández Díaz; a Madrid ...
... quatre pàgines, incloent-hi una anàlisi d'Ernesto Ekaizer ("Estat policial de desferra") que retrata el ministre com un perill per a les institucions democràtiques. «El Periódico de Catalunya, 六月 16»
4
Sophia Style: "Els canvis cíclics són una riquesa espiritual"
... abans de començar la universitat a Anglaterra, vaig viatjar a l'Índia per participar en un projecte amb dones viudes, que es convertien en una desferra social. «El Periódico de Catalunya, 五月 16»
5
JAVI FERRANDIZ
Ningú va poder imaginar que Julio Alberto, al qual victorejaven milers de persones, era aquell cabdell fet misèria. Un sense sostre. Una desferra humana. «El Periódico de Catalunya, 四月 16»
6
Per què la CUP va optar per la decisió irreversible?
... esperar a haver de plegar pel Març tot deixant la política catalana feta una desferra !… Catalunya necessita urgentment un lideratge independentista sincer. «VilaWeb, 一月 16»
7
El Nou Congost de Manresa acollirà el debat nacional de la CUP de ...
... perpetuar les formes de poder despòtiques d'aquest Estat i les polítiques de desferra, amb el que s'ajuda a prolongar la situació d'opressió i ofec social per al ... «Regio 7, 十一月 15»
8
La Zaranda fa que el Romea sigui l'avantsala de la mort
“¿L'home és un mecanisme que després de reproduir-se ja és una desferra que simplement desapareix o hi ha esperança, hi ha un horitzó més enllà? «ARA, 九月 15»
9
Vinyetes de la crisi
Víctor Menta, 32 anys, llicenciat en Geologia a l'atur, amb un bon currículum de feines precàries, viu en un «estat de desferra», amb «pensions ronyoses i ... «El Periódico de Catalunya, 三月 15»

DESFERRA的图像

desferra

参考文献
« EDUCALINGO. Desferra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desferra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z