下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desgarbado}的意思

词典
词典
section

西班牙语中DESGARBADO的发音

des · gar · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARBADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESGARBADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desgarbado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desgarbado的定义

字典中笨拙的定义缺乏华丽。 En el diccionario castellano desgarbado significa falto de garbo.

点击查看«desgarbado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESGARBADO押韵的西班牙语 单词


acabado
a·ca·ba·do
agarbado
a·gar·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
barbado
bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
conurbado
co·nur·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
desbarbado
des·bar·ba·do
engarbado
en·gar·ba·do
entubado
en·tu·ba·do
enyerbado
en·yer·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

DESGARBADO一样开头的西班牙语单词

desgarbadamente
desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate

DESGARBADO一样开头的西班牙语单词

abobado
abombado
adobado
anubado
arrobado
cebado
combado
ensebado
fotograbado
habado
heliograbado
huecograbado
inacabado
lobado
mascabado
pirograbado
reprobado
bado
sobado
zumbado

西班牙语近义词词典里desgarbado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESGARBADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desgarbado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desgarbado的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESGARBADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«desgarbado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desgarbado的西班牙语反义词

«desgarbado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESGARBADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desgarbado25种语言翻译
该章节所呈现的将desgarbado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desgarbado»。

翻译者西班牙语 - 中文

笨拙
1,325 数百万发言者

西班牙语

desgarbado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

ungainly
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कुरूप
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صعب المراس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

нескладный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

deselegante
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সৌষ্ঠবহীন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

dégingandé
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kaku
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

plump
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ぶざまな
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

꼴 사나운
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ungainly
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vô duyên
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அருவருப்பான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बेढब
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

biçimsiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sgraziato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niezgrabny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

нескладний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dizgrațios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άκομψος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lomp
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

osmidig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hengslete
5 数百万发言者

desgarbado的使用趋势

趋势

词语 «DESGARBADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«desgarbado»在不同国家的使用频率。
desgarbado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desgarbado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESGARBADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desgarbado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desgarbado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desgarbado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESGARBADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desgarbado的用法。与desgarbado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
42), donde se atribuía a la expresión 'Caballero de la Triste Figura' la paráfrasis «vale tanto 'que mueve a lástima' como 'de talle desgarbado'». De esta manera, al hidalgo manche- go se le llamaría 'Caballero del lastimoso, apiadable, ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Bisarma (la): 'fantasma, esqueleto'; 'delgado, desgarbado, alto'. Es un evidente galicismo como afirma DCECH (s.v. bisarma) para el cast. donde conserva el sentido primero de 'alabarda'. En nuestro caso se ha seguido, al perderse el uso  ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADRAO s. m. En la comarca bergantiña de Ponteceso, hombre desproporcionado y desgarbado, que en el Ribeiro de Avia se llama ADRAMÁN. II Objeto muy voluminoso y de poco mérito. ADREDE adv. m. Adrede, de propósito, de intento; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El caso de la pistola y el pastel de chocolate
Delante de la cocina, un chico alto y desgarbado de poco más de veinte años freía lo que Colin entonces vio que era cordon bleu de pollo. —Si vendéis revistas, me salen más baratas en el quiosco. —Uau —contestó Wayne con tanto  ...
Ashley Miller, 2013
5
Tu hijo, tu espejo
... y qué comía, su forma de caminar, hablar, vestirse, moverse, una y otra vez, durante cada día de los últimos tres años. La madre justificaba su actitud diciendo: —Está tan flaco, camina tan jorobado, se viste tan mal, es tan desgarbado, que ...
Martha Alicia Chávez, 2011
6
El polvo y el oro
Al otro día, muy temprano, un hombre alto, desgarbado, le hizo una visita al capitán Rojas que lo escuchó con mucha atención. "De acuerdo", le dijo el capitán al hombre, sin reparar en su ayudante, Venancio, el hombrecillo vestido de negro ...
Julio Travieso, 1993
7
Juicio critico sobre la marina militar de Espana: dispuesto ...
componen. este. desgarbado. cuerpo. de. la. armada. española. acerca de los puntos sobre que haya de recaer la tal reforma : en segundo se dexa en duda si ésta ha de limitarse á solo ciertas variaciones parciales , que es lo que podremos ...
8
El cuarto círculo
treinta años, y un andar lento y desgarbado. Estaba serio, y franqueó la puerta de la oficina sin pronunciar palabra. — Espere un minuto — le dijo Sierra, y salió. Román lo observaba desde su buró, pero el flaco alto y desgarbado prefería ...
Luis Rogelio Nogueras, Guillermo Rodríguez Rivera, 1982
9
Cambio climático: ha empezado la cuenta atrás
Soltero desgarbado, poeta alucinado, vivía en las afueras de Londres, había hecho de todo: mecánico, tornero, lavaplatos, limpiacristales, acomodador de cine, jardinero, chofer, cuida- niños, albañil, mayordomo y actor porno de tercera;  ...
Ubillos Orsolich, Germán, 2004
10
El misterio de los gatos egipcios
... que el maldito científico representara un estorbo menos en sus planes. La patética imagen de Mad Mundsen, alto, desteñido y desgarbado, convertido en camello alto, desteñido y desgarbado, la tranquilizó. Una transformación que exigiría ...
Alma Maritano, 2009

包含词语«DESGARBADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desgarbado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Desgarbado", el toro de la feria, le abre al Juli la puerta del encierro
El toro más bravo de lo que va de feria, el serio "Desgarbado", de Victoriano del Río, puso en bandeja a El Juli la salida a hombros por la puerta del encierro, ... «Terra.com, 七月 16»
2
Pisoteado por 'Desgarbado' en la curva de Mercaderes
Pisoteado por 'Desgarbado' en la curva de Mercaderes. Los toros de la ganadería madrileña de Victoriano del Río en la curva de Mercaderes. EFE.Jesús Diges. «Navarra.com, 七月 16»
3
'Desgarbado', el toro de la feria, le abre al Juli la puerta del encierro
El toro más bravo de lo que va de feria, el serio 'Desgarbado', de Victoriano del Río, puso en bandeja a El Juli la salida a hombros por la puerta del encierro, ... «Antena 3 Noticias, 七月 16»
4
Mauritania, o no te fíes de las apariencias
Mauritania es como ese vecino desgarbado del sexto, o del cuarto, con el que intercambiamos un breve saludo si nos lo tropezamos en el ascensor, pero nada ... «La Opinión de Tenerife, 四月 16»
5
Zoco, una vida defendiendo a su Madrid
No pude disfrutar del Zoco futbolista, más que por algunos vídeos y por el legado que mi padre me contaba, el de un futbolista desgarbado, pero con un amor ... «sportYou, 九月 15»
6
Muere Terrence Evans, actor de «Terminator 2» y «Star Trek»
Alto y desgarbado, fue un importante secundario. Trabajó con cineastas de renombre como James Cameron y Clint Eastwood en Terminator 2 y El jinete pálido. «La Voz de Galicia, 八月 15»
7
El rey está desnudo
No hace falta más que ver las caricaturas satíricas –desgarbado y enjuto, con una corona y un bigote demasiado grandes- que le dedicó el periódico La Flaca. «Libertad Digital, 七月 15»
8
Liam Neeson: «Me doy dos años corriendo más para salvar la vida»
No lo consigue. Observas detenidamente a Liam Neeson y se le percibe una sombra en la mirada mientras balancea su desgarbado 1,93 con cierta desgana. «Hoycinema, 四月 15»
9
El general que salió de la sombra
Es difícil asociar a ese general desgarbado y siempre sonriente a la imagen que ha inspirado documentales y vídeos musicales que alaban sus logros y ... «La Vanguardia, 四月 15»
10
Pantalla Nómada / El amor en tiempos de la guerra civil
Un desgarbado toxicómano metido en todo que le pueda significar ganar algo para alimentar su vicio. Sirve a quien le reparte droga, roba a quien le quiere ... «La Jornada en linea, 三月 15»

DESGARBADO的图像

desgarbado

参考文献
« EDUCALINGO. Desgarbado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desgarbado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z