与 «DESGOLLETAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
desgolletar的用法。与
desgolletar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete ó cuello á la vasija.
Urcioli colTum abrumpirt, tollere. desgolletar, met. Aflojar ó quitar la ropa que
cubre el cuello. Collum nudare. DESGONZADO, DA. p. p. de desgonzar.
Real academia española,
1817
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
V enarum resectio , et bumoris diversio. DESGOLLETADO, DA. p. p. de
desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete , 6 cuello á la vasija. Urceoli
superhra , canatem, vel collum frangere , rumpere. desgolletar. Baxar el escote á
la muger ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete ó cuello i la vasija.
Urceoli collum abrumpere , tallen. desgolletar, met. Aflojar ó quitar la ropa que
cubre el cuello. Collum nadare. DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGOLLETADO, p. p. V. Desgolletar. DESGOLLETAR , v. a. Egueuler : casser
le goulot, le haut d'un vase. || (fig. )Décou- vrir le cou , ôter ce qui le couvrait ,
pour se mettre, à son aise. DF.SGONZADO , p. p. DESGONZAR,n.a.V. Désunir ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. des- GOBERNADURA. DESGOLLETADO, DA. p. p. Knocked off the neck of a
bottle. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete 6 cuello á la vasija. To treak off the
neck of a bottle, or other vejfel, desgolletar. Baxar el escote í la muger ó al niño.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desgolletar. Por extension valc baxar el es- cóce à la mugér ò al niíío , para que
le les vea bien la garganta. Lat. Colíum nudare. DESGOLLETADO, DA. part. pasl
". dcl verbo Desgolletar en fus acepeiones. Lat. Collo sra~ Bo. Nudatus.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
7
Gramática elemental de la lengua española
... desgasificar desgasolinar desgastar desgañitarse desglosar desgolletar
desgraciar desgranar desgrasar desgravar desgreñar desguazar deshabitar
deshabituar deshechizar desheredar deshidratar deshidrogenar deshilachar
deshilar.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. détruire le bon ordre || disloquer || barrer les veines || gouverner mal un
vaisseau Desgobierno, s. m. mauvaise administration || barrement des veines
Desgolletar, v. a. égueuler || décolleter Desgorrarse, v. r. ôfer son chapeau, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
9
Diccionario portatil español-inglés
... to afiect ridiculous motions in danc- ing Desgobierno, em. mismanagement
Desgolletar, ra. to break off the neck of à vessel Desgonzár, va. to uncase
Desgorrarse, vr. to pull off one's hat Desgotar, га. to drain off water. V. Agotar
Desgoznar ...
10
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
adj. Desgolletado : desflocado : desportillado. ÉGUEÜLER , v. a. Desgolletar,
desbocar, desportillar: una vasija. EGUEÜLER (S1), v. r. Desgañifarse. Y. s'
Égosiller. •ÉGUILLETTE, V. Aiguillette. ÉGYPTIEN , ENNE , s. y adj. Egipcio-
gitano.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada,
1838