下载应用程式
educalingo
desmandada

在"西班牙语"词典里desmandada}的意思

词典

单词 DESMANDADA的词源

La palabra desmandada procede del participio de desmandar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESMANDADA的发音

des · man · da · da


DESMANDADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESMANDADA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desmandada的定义

字典中不服从的定义是不听话的。


DESMANDADA押韵的西班牙语 单词

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · bienmandada · brandada · demandada · desbandada · fondada · guindada · hacendada · hondada · infundada · mandada · merendada · recomendada · remendada

DESMANDADA一样开头的西班牙语单词

desmamonar · desmamparar · desmán · desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandado · desmandamiento · desmandar · desmanear · desmangar · desmanotada · desmanotadamente · desmanotado · desmantecar · desmantelada · desmantelado · desmantelamiento · desmantelar

DESMANDADA一样开头的西班牙语单词

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

西班牙语近义词词典里desmandada的近义词和反义词

近义词

«desmandada»的25种语言翻译

翻译者

DESMANDADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desmandada25种语言翻译

该章节所呈现的将desmandada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desmandada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

不法
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desmandada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Unauthorized
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

न्यायविस्र्द्ध
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فوضوي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

беззаконный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sem lei
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনাচার
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

sans foi ni loi
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tanpa undang-undang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

gesetzlos
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

非合法
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

무법의
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

durhaka
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vô trật tự
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சட்டத்திற்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बेकायदेशीर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kanunsuz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

senza legge
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

bezprawny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

беззаконний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

anarhic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άνομος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wettelose
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

laglöst
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lovløs
5 数百万发言者

desmandada的使用趋势

趋势

词语 «DESMANDADA»的使用趋势

desmandada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desmandada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desmandada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESMANDADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desmandada的用法。与desmandada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
... cuales diz que cumplía disimular aunque gente desmandada, y aunque tenía diz que consigo muchos hombres de bien, pero no era tiempo de entender en castigo, acordó volverse y no parar más con la mayor priesa que le fuese posible ».
Alice Bache Gould, 1984
2
Guerra de Granada, que hizo el rei D.Felipe II. contra los ...
Pero en la subida de la montaña creyendo que bastaria mostralles las armas , travo la gente desmandada una escaramuza , i siguieronla dos vanderas de , infanteria sin orden 3 i sin podellos Areva- lo de Suazo retirar : harto ocupado en es- ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
... cuales diz que cumplía disimular aunque gente desmandada, y aunque tenía diz que consigo muchos hombres de bien, pero no era tiempo de entender en castigo, acordó volverse y no parar más con la mayor priesa que le fuese posible ».
Vv.aa
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
leroso caballero, y que sin saber cómo ó por dónde, en la mitad del corage y brio que enciende y anima á los valientes pechos, llega una desmandada bala, disparada de quien quizá huyó y se espantó del resplandor que hizo el fuego al  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
leroso caballero, y que sin saber cómo ó por dónde, en la mitad del corage y brio que enciende y anima á los valientes pechos, llega una desmandada bala, disparada de quien quizá huyó y se espantó del resplandor que hizo el fuego al  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... vida á un valeroso caballero , y que sin saber cómo ó por donde , en la mitad del corage y brio que enciende y anima á los valientes pechos, llega una desmandada bala , disparada de quien quizá huyó y 270 D. QUIJOTE DE LA MANCHA.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
El símbolo en "La realidad y el deseo" de Luis Cernuda: el ...
En Variaciones sobre tema mexicano, el poeta aceptará el caos de la nueva tierra -la "fuente desmandada"- como pasión77, reinstaurando la identidad de la realidad y del deseo a través del cauce que le proporciona el descubrimiento de su ...
Begoña Ibáñez Avendaño, 1994
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Prœceptum revocare. DESMÁND. m. Desgracia ó suceso infausto. Desmán, m. Infortunium. || DESMANDADA. DESMANDAD, DA. adj. Desobediente. Desmandado, da adj. Inobedièns. DESMANDADA, f. La acción ó efecto de desmandarse.
Juan José Amengual, 1858
9
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
Mas los Moros viendo que Pedro de Mendoza estaba mas desviado , y en parte donde no podia con tanta diligencia ser socorrido , acometieronle al caer de la tarde con poca gente y desmandada , trabando una escaramuza de tiros ...
José MARCHENA, 1820
10
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
... su propia existencia ha vacilado, ha estado a punto de hundirse, con vergüenza y con mengua para todos los actuales políticos, para todos los actuales gobernantes, por la actitud desmandada de una de las regiones o del Gobierno que la ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978

包含词语«DESMANDADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desmandada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cuento de lobos a la luz del día
Y eso y la hierba del prado que estaba desbrozando, desmandada por la primavera, debieron de emborronar la estampa del animal, que una vez más, con su ... «EL PAÍS, 六月 16»
2
Há 40 anos, jurista manifestava preocupação com controle da ...
... a ação desmandada e reprovável de alguns maus administradores cuja atuação desencadeia desconfiança da população na eficácia do conjunto normativo, ... «Paraná-Online, 六月 16»
3
Ética y estética en el 'Quijote'
... en la mitad del coraje y brío que enciende y anima a los valientes pechos, llega una desmandada bala de quien quizá huyó y se espantó del resplandor que ... «EL PAÍS, 五月 16»
4
Caos, gritos y huidas desesperadas tras los atentados terroristas en ...
... intentaba controlar una situación que estaba desmandada. Los testigos describieron cómo el techo se había desplomado y se veía sangre por todas partes. «eju.tv, 三月 16»
5
El viaje circular
... más vocacionalmente perturbadores de la película —como la segunda visita a la ya desmandada misión católica— a ser eco degradado de lo que, en su día, ... «EL PAÍS, 二月 16»
6
Desemprego chega a 9% no trimestre até outubro e tem maior taxa ...
A ZH E TODA A IMPRENSA ABERTA DO BRASIL É MANDADA E DESMANDADA POR ESSA QUADRILHA INSTITUCIONALIZADA PETISTA E POLÍTICA. «Zero Hora, 一月 16»
7
Las bestiales chiquilladas de hace un siglo
Una vaca desmandada causó ayer mañana alarma entre los transeúntes, tropezando con un rótulo para automóviles colocado junto al fielato de Basurto, ... «El Correo, 十一月 15»
8
Maneras de celebrar un gol con otros
Fue, creo, ante el Rayo Vallecano, y fue tan desmandada esa euforia que acudió Puyol, un hombre sensato, a desbaratarla. Nunca se me olvida. En el fútbol ... «AS, 五月 15»
9
la dejadez que convierte en utopía la expulsión de la violencia del ...
... respetados se fotografiaban con cabecillas de dudoso honor, se aceptaba desde los clubes sin sonrojo que los grupos de desmandada animosidad contaran ... «El Imparcial, 十二月 14»
10
Corral pide una Europa alejada del «espectro de los nacionalismos»
... brío que enciende y anima a los valientes pechos, llega una desmandada bala (disparada de quien quizá huyó y se espantó del resplandor que hizo el fuego ... «ABC.es, 十月 14»

DESMANDADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desmandada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desmandada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH