БЕЗЗАКОННИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«беззаконний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里беззаконний的定义
无法无天的，例如，这违反了既定的法律; 非法的。 - 我们伟大的检察官，信仰支柱和防御。 甚至在无法无天的想法之前，他甚至无法掩饰自己（Sam，I，1958,193）; //这违背了道德，正义的要求。 你对审判法官的无法无天的审判，你在死亡时被束缚死亡（Songs and Romances ..，II，1956,280）。 беззаконний, а, е. Який суперечить установленим законам; протизаконний. — Наш великий інквізитор, Віри стовп і оборона. Перед ним не може окритись Навіть думка беззаконна (Сам., І, 1958, 193); // Який іде всупереч вимогам моралі, справедливості. Свій суд беззаконний над вами Катюги-судді вирікали, і ви На смерть волочили кайдани (Пісні та романси.., II, 1956, 280).
点击查看«беззаконний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗЗАКОННИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
беззаконний的用法。与
беззаконний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Наприклад, проповідуючи віру Христову, він не був щирим ні сам з собою, ні з тими, яких навертав на віру Христову. Він був хамелеоном: між жидами він грав роль відданого жида, між беззаконними він поводився як беззаконний, ...
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
А беззаконники загинуть, і вороги Господні, мов краса лук, зникнуть, з димом зникнуть. 21. Беззаконник позичає й не звертає; а праведник - щедрий, дарує. 22. Бо благословенні Богом заволодіють краєм, а кого він прокляв, знищені ...
3
Симфония: А-Г - Сторінка 114
Иисус убьет духом уст Своих НО я [пастырь] поступил беззаконно с Охозиею... который поступал беззаконно ты поступил беззаконно продолжал беззаконно поступать пред Господом отцы наши поступали беззаконно братья ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Псалом Давидів. 51:2 51:3 Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої! 51:4 Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха, 51:5 бо свої беззаконня я ...
5
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Для тих, що вони без Закону, — я був беззаконний, не бувши беззаконний Богові, а законний Христові, щоб придбать беззаконних. 22. Для слабих, — як слабий, щоб придбати слабих. Для всіх я був все, щоб' Спасти бодай деяких.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 523
13227 lawless 1 - not restrained or controlled by law 2 - illegal [a act] law·less·ly adv law·less·ness n беззаконний 1 - не стримався або контролюється законом 2 - незаконне *акт+ закону · · Розширений менш LY право · · менш Несс н ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... почерк, яким писалися юридичні документи. lawk(s) [[Оks) int розм. невже?, хіба? lawless [' ІОlls] а 1. незаконний; беззаконний; неправомірний; а — асt незаконний вчинок; 2. непокірний; який не підкоряється законам; невгамовний; ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2183
57603 lawgivers законодавці 57604 lawgiving законодавчий 57605 lawless беззаконний 57606 lawlessly незаконно 57607 lawlessness беззаконня 57608 lawlike lawlike 57609 lawmaker законодавець 57610 lawmakers законодавці ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 76
... light-heartedness, carelessness, recklessness. безжурно light-heartedly, unconcernedly. беззаборонний free. беззаборонно freely. беззавітн||ий wholehearted; ~а відданість utter devotion. беззавітно devotedly. беззаконний unlawful, ...
10
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 50
множество та беззаконня, що становлять номшативш ряди: мШОСШ1 (милости), милосердя; множество, многота, багатство та беззаконня, беззаконство. Лексичними паралелями е д1еслова очисти \ прости (див. наведеш ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
包含词语«БЕЗЗАКОННИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
беззаконний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Як громада Володимира-Волинського листувалась з Президентом
Цинічний, беззаконний, продажний. Для кого війна, бідність, безгрошів'я,безробіття, поранення чи смерть годувальника, а кому немислимі прибутки. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 一月 15»
Патріарх Філарет: Мені пропонували очолити все українське …
А він, я думаю так, зрозумів, що зробив помилку, коли погодився стати предстоятелем Української церкви через беззаконний Харківський псевдособор. «Укрінформ, 十二月 14»
Митці про "мовний закон": провокація, нацьковування, страх
А другий сюжет - це сам "беззаконний закон". Про текст його говорити нема сенсу - там що не слово, то хоч психіатрів викликай (видно, що гопники ... «Українська правда, 七月 12»
