下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desobligar}的意思

词典
词典
section

单词 DESOBLIGAR的词源

La palabra desobligar procede de des- y obligar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESOBLIGAR的发音

de · so · bli · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOBLIGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESOBLIGAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desobligar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desobligar的定义

在西班牙语真正的学院词典中反驳的第一个定义是将某人从义务中移除,从中解放出来。 是的 在字典中消失的另一个含义是沮丧,引起愤怒。 失望也是为了失去对某人或某事的欣赏。 La primera definición de desobligar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar de la obligación a alguien, libertarle de ella. Era. Otro significado de desobligar en el diccionario es disgustar, causar enojo. Desobligar es también perder el aprecio por alguien o algo.

点击查看«desobligar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESOBLIGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desobligo
desobligas / desobligás
él desobliga
nos. desobligamos
vos. desobligáis / desobligan
ellos desobligan
Pretérito imperfecto
yo desobligaba
desobligabas
él desobligaba
nos. desobligábamos
vos. desobligabais / desobligaban
ellos desobligaban
Pret. perfecto simple
yo desobligué
desobligaste
él desobligó
nos. desobligamos
vos. desobligasteis / desobligaron
ellos desobligaron
Futuro simple
yo desobligaré
desobligarás
él desobligará
nos. desobligaremos
vos. desobligaréis / desobligarán
ellos desobligarán
Condicional simple
yo desobligaría
desobligarías
él desobligaría
nos. desobligaríamos
vos. desobligaríais / desobligarían
ellos desobligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desobligado
has desobligado
él ha desobligado
nos. hemos desobligado
vos. habéis desobligado
ellos han desobligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desobligado
habías desobligado
él había desobligado
nos. habíamos desobligado
vos. habíais desobligado
ellos habían desobligado
Pretérito Anterior
yo hube desobligado
hubiste desobligado
él hubo desobligado
nos. hubimos desobligado
vos. hubisteis desobligado
ellos hubieron desobligado
Futuro perfecto
yo habré desobligado
habrás desobligado
él habrá desobligado
nos. habremos desobligado
vos. habréis desobligado
ellos habrán desobligado
Condicional Perfecto
yo habría desobligado
habrías desobligado
él habría desobligado
nos. habríamos desobligado
vos. habríais desobligado
ellos habrían desobligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desobligue
desobligues
él desobligue
nos. desobliguemos
vos. desobliguéis / desobliguen
ellos desobliguen
Pretérito imperfecto
yo desobligara o desobligase
desobligaras o desobligases
él desobligara o desobligase
nos. desobligáramos o desobligásemos
vos. desobligarais o desobligaseis / desobligaran o desobligasen
ellos desobligaran o desobligasen
Futuro simple
yo desobligare
desobligares
él desobligare
nos. desobligáremos
vos. desobligareis / desobligaren
ellos desobligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desobligado
hubiste desobligado
él hubo desobligado
nos. hubimos desobligado
vos. hubisteis desobligado
ellos hubieron desobligado
Futuro Perfecto
yo habré desobligado
habrás desobligado
él habrá desobligado
nos. habremos desobligado
vos. habréis desobligado
ellos habrán desobligado
Condicional perfecto
yo habría desobligado
habrías desobligado
él habría desobligado
nos. habríamos desobligado
vos. habríais desobligado
ellos habrían desobligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desobliga (tú) / desobligá (vos)
desobligad (vosotros) / desobliguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desobligar
Participio
desobligado
Gerundio
desobligando

DESOBLIGAR押韵的西班牙语 单词


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
coaligar
co·a·li·gar
coligar
co·li·gar
desligar
des·li·gar
enligar
en·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar

DESOBLIGAR一样开头的西班牙语单词

desobedecer
desobediencia
desobediente
desobligado
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

DESOBLIGAR一样开头的西班牙语单词

alechigar
amigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
intrigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
tosigar

西班牙语近义词词典里desobligar的近义词和反义词

近义词

«desobligar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESOBLIGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desobligar25种语言翻译
该章节所呈现的将desobligar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desobligar»。

翻译者西班牙语 - 中文

对人不亲切
1,325 数百万发言者

西班牙语

desobligar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

disoblige
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रतिकूल करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

disoblige
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

досаждать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desobrigar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অখুশি করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

désobliger
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bertindak kurang sopan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

disoblige
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

disoblige
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

불친절하게 대하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

disoblige
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mích lòng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உதவாதே
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

च्या इच्छेचा अवमान करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gücendirmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rifiutare un favore a
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

disoblige
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

докучати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

refuza să servească
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δυσαρεστώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeleefd is teenoor
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

NONCHALERA
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

disoblige
5 数百万发言者

desobligar的使用趋势

趋势

词语 «DESOBLIGAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«desobligar»在不同国家的使用频率。
desobligar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desobligar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESOBLIGAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desobligar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desobligar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desobligar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESOBLIGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desobligar的用法。与desobligar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESOBLIGAR, v. a. tráurer d' obligació. Desobligar. Ab obligatione liberare. desobligar, met. enagenar Г ánimo d' algú. Desobligar. Aiiquem offendere; de aliquo malè mereri. DESOBLIGAT , DA. p. p. Desobligado. DESOCUPACIO.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario valenciano-castellano
Desobedecido, da. Desobligado. Desobligar-Ion. Desobligadament. Desobligada men te. Dcsobligánt. Desobligando. Desobligante. Desobligar. Desobligar , en dos acepciones , y en una de ellas se usa también como recíproco. Desobligát ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. DESOBLIGAR, a. SE. r. Sacar de In obligación, libertar de ella. Desobligar. Ab oblisatio- ne liberare. |] met. Enajenar el ánimo de nl|¡uno. Desobligar. Alienare quemquam á se, benevo- Icniiam demereri. DESOBSTRUENTE. p. a. Apiritiu.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desobligar. DESOBLIGAR, v. a. Sacar de la obligación á uno , libertarle de ella. Ab obligatione liberare , eximere. desobligar. Desmerecer con alguna acción la correspondencia y atención de otro. Volunta- tem alicujus non concillare ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. DESOBLIGAR, a. SE. r. Sacar de la ohliga- rion, libertar de ella. Desobligar. Ab oblignlio- ne liberare. || met. Enajenar el ánimo de alguna. Desobligar. Alienare quemquam á se, benevo- Icniiam demererí. DESOBSTRUENTE. p. a. Aperiliu.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Desobligar. Significa también Desmerecer . con alguna acción la correspondéncia y atención de otro. Lat. Voluntatemalicuius non conciliar e, demereri. Ni ere mb. Var. ilust. Vid. del P.Diego Lainez, £.8. Huyó del Conclave, con grande pavor y ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESOBLIGAR, v. a. Sacar de la obligación à uno , libertarle de ella. Es compuesto de la preposición Des , y del verbo Obligar. Lat. Ab obligatione liberare, eximere. NAvARR.Man. cap. 2 1 . num.8. Pero esto no paréce necesario : porque el ...
8
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
desobligar ú los fieles en todo lo que se refiere al régimen espiritual. Siendo esto innegable, lo es igualmente que la designacion de la medida con que deba contribuirse se refiere al régimen espiritual, porque no puede haber templos ni ...
Francisco de Paula González Vigil, 1848
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Luego si la mente de la santidad de Inocencio , es que, deben subsistir los privilegios ¡concedidos .después del Concilio de Trento , para que ?om.IX¡ Ce, pues puedan desobligar de los mandatos de dicho Concilio^ les da ja Cotigrégácion ...
Antonio Valladares de Sotomayor, Melchor Rafael de Macanaz, 1788
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disobligátiou, s. Desplacer, desazón, disgusto. Disóbligatory, a. Lo que releva de la obligación. To Disoblige, va. Desobligar, hacer malos oficios á alguno ó disgustarle ; desobligar, librar de la obligación. Disobliger, s. Ofensor. Disobliging, a.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

包含词语«DESOBLIGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desobligar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Escuela Lola Mora dio clases en la calle para exigir un plan de ...
Esas situaciones, en temporadas de fuertes lluvias como fue el inicio de este año, obliga a los directivos y docentes a desobligar a diferentes grupos de ... «LaCapital.com.ar, 六月 16»
2
La Boda Argentina se presentará el viernes 24 en el Teatro La ...
... y a veces me siento un poco presionado por lo que puedan esperar de mí, entonces hago algunos buenos ejercicios para "desobligar" eso, e intento disfrutar ... «Diario La Verdad, 六月 16»
3
Ahora sí, a juicio…
... casos concretos, divorcios, desobligarse de los hijos, accidentes viales u otros problemas entre personas que en este momento saturan las agencias y no les ... «Hoy Tamaulipas, 六月 16»
4
Mujer abandonó a sus hijos con la abuela
Fue así como la denunciante se quedó a cargo de sus nietos, pero al paso del tiempo su hija comenzó a desobligarse poco a poco del cuidado de los niños, ... «Plano informativo, 六月 16»
5
Congelan dictamen para préstamo por US$150 millones
En años anteriores se debió desobligar un préstamo del Mineduc que tenía este problema y el Estado incurrió en pago del servicio de la deuda en un proyecto ... «elPeriódico, 六月 16»
6
Nuevo paro nacional de estatales
Recién después de un mes convocaron a un nuevo paro, donde Amsafe ni siquiera llamó a desobligar. Convocan a acciones débiles y poco comprometidas". «La Izquierda Diario, 四月 16»
7
Jalil quiere pedir un crédito de $100 millones para mudar el CD
... agentes que comenzaron como municipales y hoy son profesionales, empresarios o tomaron otro rumbo y necesitan desobligarse de la Municipalidad", y que ... «El Ancasti Editorial, 四月 16»
8
Otro comedor escolar cerrado
En esa oportunidad, Morales recalcó que se tomó la decisión de “desobligar a las directoras y que estas se ocupen de lo que se tienen que ocupar que es del ... «Jujuy al Momento, 三月 16»
9
Sobre el acuerdo en la paritaria docente en Santa Fe
... el cuerpo de delegados y delegadas de AMSAFE Rosario resolvió desobligar a la docencia a partir de las 10 de la mañana para acompañar la marcha, ante ... «La Izquierda Diario, 三月 16»
10
Comedores escolares: nueva forma deprovisión
En ese sentido, Morales recalcó que se tomó la decisión de "desobligar a las directoras y que éstas se ocupen de lo que se tienen que ocupar que es del ... «El Tribuno.com.ar, 二月 16»

DESOBLIGAR的图像

desobligar

参考文献
« EDUCALINGO. Desobligar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desobligar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z