下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desligar}的意思

词典
词典
section

单词 DESLIGAR的词源

La palabra desligar procede del latín deligāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESLIGAR的发音

des · li · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLIGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESLIGAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desligar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desligar的定义

在西班牙语真正的学院词典中取消链接的第一个定义是解开,释放连字。 在字典中分离的另一个含义是分离,分离。 将一个事件与另一个事件分开。 脱离也是为了解开和解开一些不重要的东西。 La primera definición de desligar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desatar, soltar las ligaduras. Otro significado de desligar en el diccionario es separar, independizar. Desligar un acontecimiento de otro. Desligar es también desenmarañar y desenredar algo no material.

点击查看«desligar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESLIGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desligo
desligas / desligás
él desliga
nos. desligamos
vos. desligáis / desligan
ellos desligan
Pretérito imperfecto
yo desligaba
desligabas
él desligaba
nos. desligábamos
vos. desligabais / desligaban
ellos desligaban
Pret. perfecto simple
yo desligué
desligaste
él desligó
nos. desligamos
vos. desligasteis / desligaron
ellos desligaron
Futuro simple
yo desligaré
desligarás
él desligará
nos. desligaremos
vos. desligaréis / desligarán
ellos desligarán
Condicional simple
yo desligaría
desligarías
él desligaría
nos. desligaríamos
vos. desligaríais / desligarían
ellos desligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desligado
has desligado
él ha desligado
nos. hemos desligado
vos. habéis desligado
ellos han desligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desligado
habías desligado
él había desligado
nos. habíamos desligado
vos. habíais desligado
ellos habían desligado
Pretérito Anterior
yo hube desligado
hubiste desligado
él hubo desligado
nos. hubimos desligado
vos. hubisteis desligado
ellos hubieron desligado
Futuro perfecto
yo habré desligado
habrás desligado
él habrá desligado
nos. habremos desligado
vos. habréis desligado
ellos habrán desligado
Condicional Perfecto
yo habría desligado
habrías desligado
él habría desligado
nos. habríamos desligado
vos. habríais desligado
ellos habrían desligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desligue
desligues
él desligue
nos. desliguemos
vos. desliguéis / desliguen
ellos desliguen
Pretérito imperfecto
yo desligara o desligase
desligaras o desligases
él desligara o desligase
nos. desligáramos o desligásemos
vos. desligarais o desligaseis / desligaran o desligasen
ellos desligaran o desligasen
Futuro simple
yo desligare
desligares
él desligare
nos. desligáremos
vos. desligareis / desligaren
ellos desligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desligado
hubiste desligado
él hubo desligado
nos. hubimos desligado
vos. hubisteis desligado
ellos hubieron desligado
Futuro Perfecto
yo habré desligado
habrás desligado
él habrá desligado
nos. habremos desligado
vos. habréis desligado
ellos habrán desligado
Condicional perfecto
yo habría desligado
habrías desligado
él habría desligado
nos. habríamos desligado
vos. habríais desligado
ellos habrían desligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desliga (tú) / desligá (vos)
desligad (vosotros) / desliguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desligar
Participio
desligado
Gerundio
desligando

DESLIGAR押韵的西班牙语 单词


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
coaligar
co·a·li·gar
coligar
co·li·gar
desobligar
de·so·bli·gar
enligar
en·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar

DESLIGAR一样开头的西班牙语单词

desliar
desligadura
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

DESLIGAR一样开头的西班牙语单词

alechigar
amigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
intrigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
tosigar

西班牙语近义词词典里desligar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESLIGAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«desligar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desligar的西班牙语近义词

«desligar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESLIGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desligar25种语言翻译
该章节所呈现的将desligar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desligar»。

翻译者西班牙语 - 中文

解开
1,325 数百万发言者

西班牙语

desligar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

untie
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

खोल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فك
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

развязывать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desatar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আলান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

délier
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menguraikan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

losbinden
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

解きます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngudhari
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mở dây cột
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அவிழ்க்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çözmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sciogliere
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozwiązać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розв´язувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezlega
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

λύνω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

los te maak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avbinda
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

knyte opp
5 数百万发言者

desligar的使用趋势

趋势

词语 «DESLIGAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«desligar»在不同国家的使用频率。
desligar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desligar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESLIGAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desligar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desligar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desligar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESLIGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desligar的用法。与desligar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Escuela musica: Segun la practica moderna
Que no puede desligar de la feptima en la quinta faltando^ foi. 41 5. Que deviendó desligar de la feptima en la fexta por razón de la gloíla de el Baxo, íe puede desligar en la tercera, fol. 410. Que no puede desligar de oncena en octava por ...
Pablo Nassarre, 1723
2
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Transito de la decena , affi mayor , como menor á la quinta, fol. 78. Que no fe pueden ufar roas que aquellas disonantes (aunque fea por glosla) que están puestas en practica, fol. 99. Porque fe llama faifa la disonante, f. 104. Modo de desligar ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
3
Diccionario italiano-galego
Desligar, tratar independientemente dos cosas que van naturalmente unidas. / Desligar, liberar de un compromiso contraído, de una obligación, etc. DESLINDARLE, adj. Deslindable, que se puede DESLINDAR. DESLINDAMENTO, s»(.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESLIGAR. v. a. Desatar, soltar y desprender las ligadúras. Es compuelto de la prepolicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devincíre. SoU •vere ligamenta. Lop. Arcad. f. 178. Vieronfe ella y Leonísa en la ribera del rio una rarde, casi al tiempo  ...
5
Fragmentos musicos: primer tratado del canto llano]
P. Y en las ligaduras de fegunda , y feptima , que fe halla el baxo en quinta al tiempo de fu formació, kvra obligacion de desligar con el baxo en eípe '•- 'I cíe imperfec~ta? •' R.Ntíay obligacion de desligar con el baxo, mas en 1 vna eípecie que ...
José de Torres, 1700
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y que el hilo con que fe cosiere sea negro , porque se parezca mejor la cestúra al tiempo del desligar. Desligar. Metaphoricamentc valedesemma- rañar y desenredar alguna cosa no material. Lat. Resolvere. Dilucidar 'e. Distinguere. L. G r a ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
.loi.rm l'ijj i, ao'j oqiauu l'ij'j'.t DESLIGAR. Vu â. Deíatap, soltar y dcfprcndcr las ligadúras. Es eompuesto de ia prepolicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devmvire. Sol- vtre l/gamenta. Lop. Arcad. r. 178. Vieronfe ella y Leonífa en la ribcra del rio  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yqueelhilo con que fs colicrc fea negro , porque se parezea mejor la costúra al tiempo del desligar. Desligar. Metaphoricamente vale desemma- ranar y del' enredar alguna cola no materiál. ~LìX.Resolverc.Dilucidare.Disiinguere. L.Grac.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desligar. DESLIGAR, v. a. Desatar , soltar y desprender las ligaduras. Devincire , solvere ligamento. desligar, met. Desenmarañar y desenredar alguna cosa no material. Resolvere , dilucidare, distinguere. desligar, met. Absolver de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Fragmentos músicos repartidos en quatro tratados en que se ...
R.No ay obligacion de desligar con el baxoA mas en vna eípecie que en otra.. P. Pues porque razon ,, fi de toda ligadura ha de falir la efpecie'irnperfeotaï R. Porque con el baxo no liga , y no ligando con el baxo , no ay obligacion de desligar ...
Pedro Nassarre ((O.F.M.)), José de Torres, 1700

包含词语«DESLIGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desligar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marín pidió por Simeone e insistió con desligar al Gobierno del fútbol
El títular de Fútbol Para Todos, Fernando Marín, dijo que el “Cholo” es el entrenador que a él le gustaría en el seleccionado argentino. Además, reiteró que ... «El Litoral, 七月 16»
2
Ceuta abre el debate sobre la posibilidad de desligar el Día de la ...
... al fenómeno migratorio". Desde su punto de vista sería bueno desligar esa celebración de la conquista portuguesa, "que se quiera o no, no satisface a todos". «Lainformacion.com, 七月 16»
3
Podemos está dispuesto a desligar el referéndum de la negociación ...
En el esprint final de la campaña electoral el referéndum en Catalunya vuelve a cobrar protagonismo, también en Podemos, que no quiere que su propuesta de ... «La Vanguardia, 六月 16»
4
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Podemos está dispuesto a ...
... también en Podemos, que no quiere que su propuesta de celebrar una consulta se convierta en un obstáculo para formar Gobierno y apuesta por desligar las ... «EFE, 六月 16»
5
Elecciones 2016: Podemos dispuesto a desligar el referéndum en ...
Pablo Iglesias no está dispuesto a que el referéndum catalán sea la cuestión que le impida su camino a la presidencia del Gobierno. Desde la dirección de la ... «ABC.es, 六月 16»
6
Política Bertone buscó desligar a De Vido del detenido José López
La gobernadora de Tierra del Fuego señaló que "los secretarios no dependían de él" y que ambos se ocupaban de "áreas diferentes". etiquetas. José López ... «Télam, 六月 16»
7
Proponen desligar Tribunal Electoral de Coahuila del Poder Judicial
“El Tribunal Electoral será la máxima autoridad jurisdiccional en la materia, gozando de autonomía técnica y de gestión en su funcionamiento e independencia ... «Vanguardia.com.mx, 六月 16»
8
"A los hombres les han enseñado a desligar el sexo del amor y a las ...
Vivimos en una sociedad en la que a los hombres les han enseñado a desligar el sexo del amor y, sin embargo, a las mujeres nos han enseñado a asociarlo. «Heraldo.es, 五月 16»
9
Feinmann quiso desligar a Macri del Panamá Papers, pero lo ...
Feinmann quiso desligar a Macri del Panamá Papers, pero lo terminó hundiendo más. El periodista intentó defender al Presidente por sus vínculos con la ... «El Destape, 五月 16»
10
Governo decide desligar mais 12 termelétricas a partir de sábado
A determinação do CMSE foi de desligar térmicas cujo custo para produzir energia supera os R$ 150 por megawatt-hora. Apenas aquelas com custo abaixo ... «Globo.com, 五月 16»

DESLIGAR的图像

desligar

参考文献
« EDUCALINGO. Desligar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desligar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z