下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里despatarrada}的意思

词典
词典
section

西班牙语中DESPATARRADA的发音

des · pa · ta · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPATARRADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESPATARRADA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«despatarrada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里despatarrada的定义

字典中despatarrada的定义是在某些舞蹈中,例如恶棍,加利西亚等,这是一种通过不成比例地打开腿而且好像是分开来进行的动作。 En el diccionario castellano despatarrada significa en algunos bailes, como el villano, la gallegada, etc., mudanza que se ejecutaba abriendo las piernas desmesuradamente y como despatarrándose.

点击查看«despatarrada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESPATARRADA押韵的西班牙语 单词


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

DESPATARRADA一样开头的西班牙语单词

desparrancarse
despartidero
despartidor
despartidora
despartimiento
despartir
desparvar
despasar
despasmar
despasmarse
despatarrar
despatillado
despatillar
despaturrada
despaturrado
despaturrar
despavesaderas
despavesadura
despavesar
despavonar

DESPATARRADA一样开头的西班牙语单词

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

西班牙语近义词词典里despatarrada的近义词和反义词

近义词

«despatarrada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESPATARRADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到despatarrada25种语言翻译
该章节所呈现的将despatarrada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«despatarrada»。

翻译者西班牙语 - 中文

张开
1,325 数百万发言者

西班牙语

despatarrada
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Sprawling
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

splayed
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مفلطحة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

растопыренными
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

espalmadas
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

splayed
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

évasé
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

splayed
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

gespreizte
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

広がりました
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

벌어져
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

splayed
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xòe
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

splayed
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

splayed
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yayvan
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

strombato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

splayed
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розчепіреними
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

splayed
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διευρύνονται
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitgeskuins
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

utspärrade
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sprikende
5 数百万发言者

despatarrada的使用趋势

趋势

词语 «DESPATARRADA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«despatarrada»在不同国家的使用频率。
despatarrada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«despatarrada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESPATARRADA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«despatarrada»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«despatarrada»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

despatarrada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESPATARRADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现despatarrada的用法。与despatarrada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nuevas lecturas de Alejo Carpentier
Mademoiselle Floridor yacía, despatarrada, sobre la alfombra, con una hoz encajada en el vientre. Su mano muerta agarraba todavía una pata de cama con gesto cruelmente evocador del que hacía la damisela dormida de un grabado ...
Alexis Márquez Rodríguez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano , gaita gallega etc. Despatarrada. Quidam sallatiouis modus. HACRR la despatarrada, fr. met. faro. Afectar Alguna enfermedad , dolor rt accidente tendiéndose, ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
r. espargirse. met. distráurerse, pervertirse, dissiparse. Despartidor, ra. m. y f. deí- compartidor. Despartir. &.descompartir, despartir. Despasar. a. despassar. Despatarrada. f. fam. despatarrada. * hacer la despatarrada. fr. met. y fam. fer lo mort.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega etc. Despatarrada. Quídam sa. tannins modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad , dolor ó accidente tendiéndose, ...
Pere Labernia, 1861
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Retornarse. DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega, etc. Despatarrada. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo. Fér lo morí.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, romo el villano, gaita gallega ele. Despatarrada. Quidam saltalioiiis modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
despatarrada. en. una. enorme. cama. de. cuatro. postes. Se. acerca. a. mi. y. me. desliza la punta de la fusta desde la frente hasta la nariz, de manera que percibo el olor del cuero, y luego sigue hasta mis labios entreabiertos, que jadean.
E.L. James, 2012
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Despasmarse, r. «11/. Recobrarse del pasmo. Despatarrada, f. (am. Ciena mudanza en el baile. Despatarradamekte , adv. De una manera despatarrada. Despatarrado, nv, «.í/. Evlraordina- riaint-iile abierto de piernas. DespatarraiiI'Ra, f. riilg.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza eu algunos bailes; como el villano , gaita gallega, etc. , que se ejecuta abriendo las piernas con disformidad , y como despatarrándose. || UACER LA DESPATARRADA, fr. met. y fam. Afectar alguna ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario Catalan-Castellano
Despatarrada. f. fam. despatarrada. Despatx. m. despacho. || expediente. || nombramiento, provision, carta. \\ prisa , salida. || despedida. Despatxar. a. despachar. \\dar- se prisa , acelerar , despabilar. || expedir , proveer. || reprochar, despedir.
Magín Ferrer, 1839

包含词语«DESPATARRADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语despatarrada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Formación y educación, para bien o para mal
... y en general, a su preparación, nada más superan un poco la niñez y se vuelven la piel de Judas Iscariote y prácticamente toman una vida despatarrada que, ... «Diario Digital Juárez, 五月 16»
2
Cristina Pedroche: su posado 'hot' minutos antes de Zapeando (Foto)
Es lo que tiene ser Cristina Pedroche, una de las presentadoras más sexys del panorama nacional actual, que hasta tumbada en un sofá 'despatarrada' ... «melty.es, 三月 16»
3
Militta Bora se sumaría al Bailando y Mariana Brey se probó en vivo ...
"Estoy viva", exclamó en la red social, al responderle a una foto de Listorti que la tenía despatarrada en el piso. ¡Un tropezón no es caída, Mariana! ¡Bailando ... «Ciudad.com, 三月 16»
4
Deslices de un ángel guardián
En Angel from Hell (va por Warner Channel los lunes a las 22) es despatarrada, boca sucia, hipersexual, dionisíaca pero con un desmadre generoso hacia los ... «Página 12, 一月 16»
5
“Joy”: Pasando el mocho
El problema es que “Joy” es la culminación despatarrada de esa rúbrica personal, una propuesta que baila entre la carcajada semihistérica y el drama ... «LaButaca.net, 一月 16»
6
Caminando en tierra minada
La secuencia finalizaba con una mujer despatarrada cual maja desnuda que te clavaba un bésame. Siguiendo, en una de las ventanas colgaba una cartulina ... «Página 12, 九月 15»
7
¡Extra, extra, han echado a Sostres!
Sostres ha destacado ahí, jugándosela gravemente, e incluyendo su propia intimidad exhibida y hasta despatarrada. La manera de aminorar sus riesgos ha ... «El Mundo, 六月 15»
8
De Mañeru a Villatuerta
... una particular pareja tumbada en sus sillas de modo poco decoroso, para expresarlo suavemente («despatarrada», tengo escrito en el cuaderno de notas). «Periodista Digital, 五月 15»
9
Si aun no lees el libro: 15 sensuales y excitantes frases de 50 ...
Estoy desnuda y atada con grilletes, despatarrada en una enorme cama de cuatro postes. Antes de que lo sepa, él tiene mis manos arriba de su cabeza y me ... «Puranoticia, 二月 15»
10
Ana Morgade se pega una tremenda leche en 'Zapeando' por ...
Se lo tenía merecido. Y ha sido de traca, porque la graciosa cayó de culo y despatarrada. A Ana Morgade, chistosa de Zapeando, se le haroto la silla en la que ... «Periodista Digital, 一月 15»

DESPATARRADA的图像

despatarrada

参考文献
« EDUCALINGO. Despatarrada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/despatarrada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z