下载应用程式
educalingo
desposamiento

在"西班牙语"词典里desposamiento}的意思

词典

单词 DESPOSAMIENTO的词源

La palabra desposamiento procede de desposar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESPOSAMIENTO的发音

des · po · sa · mien · to


DESPOSAMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESPOSAMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desposamiento的定义

在字典中,英语desposamiento意味着订婚。


DESPOSAMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESPOSAMIENTO一样开头的西班牙语单词

despopularizar · desporrondingar · desportilladura · desportillar · desposada · desposado · desposanda · desposando · desposar · desposeer · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · desposte · despostillar

DESPOSAMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里desposamiento的近义词和反义词

近义词

«desposamiento»的25种语言翻译

翻译者

DESPOSAMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desposamiento25种语言翻译

该章节所呈现的将desposamiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desposamiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

定亲
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desposamiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Betrothal
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

सगाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خطبة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

обручение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

noivado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাগ্দান
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

fiançailles
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pertunangan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Verlöbnis
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

婚約
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

약혼
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

betrothal
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lể hứa hôn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நிச்சயதார்த்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

साखरपुडा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

nişan
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fidanzamento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zaręczyny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

заручення
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

logodnă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αρραβώνας
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verlowing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

trolovning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

forlovelse
5 数百万发言者

desposamiento的使用趋势

趋势

词语 «DESPOSAMIENTO»的使用趋势

desposamiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desposamiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desposamiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESPOSAMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desposamiento的用法。与desposamiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mateo 1
(2) El desposamiento. En un momento determinado la pareja aceptaba o no el compromiso. Si lo aceptaban el desposamiento era inmediatamente vinculante. Después de ello se requería un divorcio legal. El desposamiento duraba un año.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
El justo José, probablemente por amor a su desposada, tomó la decisión de " dejarla secretamente" o mejor "despedirla", "expulsarla" o "divorciarse" en el sentido de romper el contrato del desposamiento.12 "Y pensando él en esto" ( tañta dé ...
Evis L. Carballosa, 2007
3
Memorias
Desplanar. Desplantar. Desplayar. Despegadamente. Desplumadura. Despoblada. Despoblamiento. Despodcrado. Desposamiento. Despojo. Despolvorizar. Desponer. Desposacion. Desposajas. Desposamiento. Déspoto. Despreciamiento.
Real academia española, 1870
4
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
La segunda era el desposamiento. Esta era una ceremonia que se celebraba en la casa de los padres de la novia, cuando se hacían las promesas mutuas por los cónyuges en presencia de testigos; en esa ocasión el novio daba regalos a la ...
Evis Carballosa, 2010
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Gerardo Muñoz Lorente. Además de los ya mencionados boda, matrimonio y nupcias, son sinónimos de casamiento: enlace, desposamiento o desposorio, connubio, himeneo y coyunda.77 Enlace: «Casamiento». De enlazar(se) « casarse».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Con este «desposamiento de sí mismo», que caracteriza profundamente la verdad sobre Cristo verdadero hombre, podemos decir que se restablece la verdad del hombre universal: se restablece y se «repara». Efectivamente, cuando ...
Juan Pablo II, 1996
7
Cromos
Luego de unos pocos meses de este género de vida, comidas irregulares, falta de coca, además de constituirse en un objeto de sospechas, este joven apreciará más favorablemente el requisito del servicio de desposamiento. VIUDO SIN ...
8
Agua por señas
El convite es sigiloso, como el guiño de un búho a una pardela, pero tan boyante como si el valle entero, en su cama de [luciérnagas, semejante a un tálamo marino y su tenue faro, secundara el feliz desposamiento en oleada, de los más  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007
9
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
... la mia basta tanto que sea cumplido? Luc. xii. go. Últimamente fue adornada su cabeza de otra corona de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurreccion. Hebrteor. 1i. 9. Psalm. xx. 3. 5. fj. xxix. 3. S- "• 1 MS. A. De su desposamiento ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... mia hasta tanto que sea cumplido"! Lee. XII. 50. Últimamente fué adornada su cabeza de otra co« roña de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurrección . Hebraor. 11. 9. Psalm. xx. 3. 5. 6. xxix. 3. $. 11. a AIS. A. De su desposamiento.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel

包含词语«DESPOSAMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desposamiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Museo Pérez Galdós organiza la undécima edición de la Ruta ...
En homenaje a Galdós y el mar, se fabulará un desposamiento entre la Lady y la estatua galdosia de Vitorio Macho (durante años en la Avenida Marítima), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 五月 16»
2
Goya en Gran Canaria: un viaje a través del genio de 'Los Caprichos'
Una manera de ascenso social era a través de arreglar un desposamiento. ¿Era lícito? ¿Una jovencita casada con un viejo? Goya pretende reflexionar sobre la ... «eldiario.es, 二月 15»
3
Jiménez Lozano reúne 27 cuentos en torno a la Biblia en el libro ...
Además, recrea situaciones como el desposamiento de Jacob, nieto de Abram; la difícil educación del pequeño Moisés; las labores de espionaje del profeta ... «El Norte de Castilla, 十一月 14»
4
Famosos con nulidad eclesiástica: Divorciados por la Iglesia
Tiempo después, en 1987, la reina del alicatado realizaba el mismo trámite para solicitar la anulación de su desposamiento con el padre de su hija Tamara. «Divinity.es, 八月 14»
5
7 de febrero de 2013
Para que el desposamiento de Natalia Ordóñez Hernández con Daniel Palis Taua se realizara de la manera como se hizo, hubo que elevar consultas a la ... «ElTiempo.com, 二月 13»

DESPOSAMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desposamiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desposamiento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH