下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fiançailles}的意思

词典
词典
section

法语中FIANÇAILLES的发音

fiançailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIANÇAILLES的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIANÇAILLES在法语中的意思是什么?

点击查看«fiançailles»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

订婚

Fiançailles

对于一对夫妇而言,订婚是宣布婚姻的意图。 “订婚”一词是指宣布的日期,以及该日和婚姻之间的时间。 这不一定是宗教行为,一个订婚戒指常常会实现这一决定。 Les fiançailles sont, pour un couple, une déclaration d'intention de mariage. Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage. Ce n'est pas forcément un acte religieux, et une bague de fiançailles matérialise souvent cette décision.

在法语 词典里fiançailles的定义

参与词典的定义是在未来的配偶之间交换婚姻的庄严承诺,并以宗教仪式或小家庭庆典为标志; 页。 默冬。 仪式本身。

La définition de fiançailles dans le dictionnaire est promesse solennelle de mariage échangée entre futurs époux et marquée par une cérémonie religieuse ou une petite fête familiale; p. méton. la cérémonie elle-même.

点击查看«fiançailles»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIANÇAILLES押韵的法语 单词


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

FIANÇAILLES一样开头的法语单词

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

FIANÇAILLES一样开头的法语单词

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

法语近义词词典里fiançailles的近义词和反义词

近义词

在法语中«FIANÇAILLES»的近义词

以下的法语单词和«fiançailles»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fiançailles的法语近义词

在法语中«FIANÇAILLES»的反义词

以下的法语单词和«fiançailles»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fiançailles的法语反义词

«fiançailles»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIANÇAILLES的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fiançailles25种语言翻译
该章节所呈现的将fiançailles由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fiançailles»。

翻译者法语 - 中文

订婚
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

compromiso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

engagement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सगाई
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اشتباك
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

помолвка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

compromisso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রবৃত্তি
260 数百万发言者

法语

fiançailles
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pertunangan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Engagement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

婚約
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

약혼
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

engagement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hôn ước
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நிச்சயதார்த்தம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रतिबद्धता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

nişan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impegno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zaangażowanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

заручини
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

angajament
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συμπλοκή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

betrokkenheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ingrepp
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

inngrep
5 数百万发言者

fiançailles的使用趋势

趋势

词语 «FIANÇAILLES»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiançailles»在不同国家的使用频率。
fiançailles的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fiançailles»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIANÇAILLES» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiançailles»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiançailles»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fiançailles的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIANÇAILLES»的法语 引用

单词fiançailles的知名引用和例句
1
Alain Schifres
Les mariages d’aujourd’hui ont la durée des fiançailles d’autrefois.
2
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

«FIANÇAILLES»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fiançailles的用法。与fiançailles相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dangereuses fiançailles - Une mère à protéger - Une femme ...
Dangereuses fiançailles, de Suzanne Brockmann Servir d’appât, en se faisant passer pour la fiancée du lieutenant Luke O’Donlon ?
Suzanne Brockmann, Joanna Wayne, Sharon Sala, 2010
2
Fiançailles à Glory's Gate (Harlequin Prélud')
Fiançailles à Glory's Gate, Susan Mallery Lexi Tristan est aux abois : elle a trois semaines, pas un jour de plus, pour trouver deux millions de dollars, faute de quoi, elle devra vendre ses biens.
Susan Mallery, 2010
3
Droit de la famille
F-C 11 ^5 L'étude des fiançailles pourrait paraître bien désuète, à une époque où le mariage, lui-même souvent délaissé en faveur de l'union libre, est de plus en plus rarement précédé de fiançailles. Lorsqu'elles ont lieu, les fiançailles se ...
Muriel Parquet, 2007
4
La rupture des fiançailles
Les fiançailles se distinguent enfin du mariage, que celuici soit coutumier (c'est-à -dire célébré devant des membres influents ou représentatifs des familles ou devant les autorités traditionnelles, conformément aux rites culturels des parties),  ...
Brigitte Djuidje Chatué, 2010
5
Sulfureuses fiançailles - Un prince pour Ariella: T3 - ...
Une fois que la nouvelle de leurs fiançailles serait officielle, les gens commenceraient à poser des questions. En général, ce genre de conversation avait lieu avant les fiançailles. Mais, là, ils jouaient serré. Quand le serveur eut pris leur ...
Andrea Laurence, Jennifer Lewis, 2014
6
Une soirée de fiançailles (Harlequin Prélud')
Une soirée de fiançailles, Kathleen O'Brien Le cœur de Josie s'arrêta de battre.
Kathleen O'Brien, 2008
7
Troublantes fiançailles
Du chantage !
Kate Walker, 2014
8
Fiançailles à Dutchman's Creek (Harlequin Les Historiques)
Fiançailles à Dutchman's Creek, Elizabeth Lane Colorado, 1899 Devenir Mme Seavers, Hannah en rêve depuis toujours.
Elizabeth Lane, 2009
9
Chan- Heurlin ou les fiançailles de Fanchon: poème patois ...
LES. BRUILLES. ou LES FIANÇAILLES DE FANCHON POÈME EN SEPT CHANTS. CHANT PREMIER. Exposition du sujet des fiançailles, ou brouilles. Arrivée de Maurice en congé limité à Vrémy. Ses amours avec Fanchon, fille de ...
Albert Brondex, 1865
10
Les fiançailles de Triermain ou La vallée de Saint-Jean: ...
DES FIANÇAILLES DE TR1ERMAW. INTRODUCTION. Note i. — Paragraphe vm . Selon Johnson , ColHns aimait à se lirrer aux têieiïes d'une imagination fantastique , avec lesquelles la raison se réconcilie par égard pour les traditions  ...
Sir Walter Scott, 1827

包含词语«FIANÇAILLES»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiançailles在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Malijet Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour …
Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour cause de Djakarta. Par Malijet - Date: il ya 10 heures 22 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
2
Kim Kardashian fait taire les rumeurs autour de sa grossesse sur …
C'est donc à la télévision que l'on a appris ses fiançailles avec Kanye West, et récemment elle a annoncé à toute la tribu Kardashian sa ... «Voici, 七月 15»
3
Photos : Demi Lovato : Fiancée À Wilmer Valderrama ? La Bague …
Les fans de la chanteuse américaine croient savoir que l'une des bagues affichées sur la fameuse photo est... une bague de fiançailles. «Public.fr, 七月 15»
4
Marine Boudou, l'ex d'Anthony ( Princes de l'amour 2) aurait avorté …
... dans l'émission Les princes de l'amour 2 sans la prévenir, mais il avait tout plaqué en demandant Marine en fiançailles dans l'émission. «Staragora, 七月 15»
5
Un bulldog aux goûts luxueux! - TVA Nouvelles
Une femme de Miami a dû amener son chien d'urgence chez le vétérinaire après qu'il ait avalé... sa bague de fiançailles. Jessica Farak a ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
6
Tony Carreira sortira un second album pour le public français : "Mon …
Après Nos fiançailles, France/Portugal certifié platine en 2014, Tony Carreira revient avec un nouvel album pour son public de France Mon ... «PTiTBloG, 七月 15»
7
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Le jour des fiançailles, Elisabeth tient à faire savoir à la presse que son fils fait un "mariage d'amour", que "rien n'a été préparé". La monarchie ... «Le Vif, 七月 15»
8
Voici monsieur et madame Burger King - TVA Nouvelles
Ce couple avait fait les manchettes l'année dernière après avoir annoncé leurs fiançailles devant une franchise. (Gracieuseté). Burger King ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
9
N'guemo : "Pas de regret d'avoir quitté Bordeaux" - Actualité …
Galtier avait dit lors ta venue : « Ce sont les fiançailles. Nous verrons s'il y a un mariage pendant l'été. » Qui a rompu, lui ou toi ? Ce qu'il faut ... «Toutes les Actus, 七月 15»
10
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
... son premier selfie de femme mariée, à bord d'une voiture avec Jim. Elle y porte à l'annulaire gauche sa bague de fiançailles et son alliance. «Pure People, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiançailles [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fiancailles>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z