DESTARTALADO在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«destartalado»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里destartalado的定义
字典中ramshackle的定义是破碎的，不成比例的，没有秩序。 字典中ramshackle的另一个含义也是没有必要的。 La definición de destartalado en el diccionario castellano es descompuesto, desproporcionado y sin orden. Otro significado de destartalado en el diccionario es también desprovisto de lo necesario.
点击查看«destartalado»在西班牙语词典里的
原始定义。
与 «DESTARTALADO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
destartalado的用法。与
destartalado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
3vi stand out. drse vpr stand out. drse en excel at destajo m. trabajar a d do piece
- work destapFar vt uncover; open (botella). darse vpr reveal one's true self. de m
(fig) permissiveness destartalado adj (coche) clapped- out; (casa) ramshackle ...
Oxford Dictionaries, 2011
2
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
Por fin llegó el día de la presentación, y en primeras horas de la tarde, ala
escuela del Alto del Rosario llegó un destartalado y viejo bus para recoger y
trasladar a la profesora Nereida y todos sus alumnos al pueblo de Vianí. Antes
de ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012
Hotel básico algo destartalado. A pesar de que está cerca de los bares y
restaurantes de Ilha, el camino hasta allí no es seguro. La iglesia que está al
lado puede llegar a ser ruidosa, sobre todo los domingos por la mañana. Tiene
servicios ...
Mike Stead, Sean Rorison, 2010
4
«Brontosaurus» y la nalga del ministro
Una consideración final sobre franciscanos y galileanos a la luz de nuestras
preocupaciones ambientales amedida que un planeta destartalado se acerca
almilenio (según cálculos humanos, puesla naturaleza,que tratacon miles de
millones ...
5
Sue±Os de Obam: Obama Dreams
Próspero Obama piensa que el mundo está medio patas arriba, contaminado y
un poco destartalado; entonces, se pasa la vida sueña que te sueña... Obama
desea cambiar muchas cosas de la realidad con tal de que los niños sean felices
, ...
Alberto Domingo Gonzlez Valds, 2008
6
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
un coche, más o menos llamante, más o menos destartalado, que arrastran
pencosmatalones o fogosos corceles, que conducen un diestro auriga o un
cochero borracho, que podrá llegar no importa a dónde, o estrellarse en la
cuneta del ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
Estaba en el centro de la ciudad, y era grande y destartalado, como un viejo café
español de capital de provincia. Y se llamaba Café Español150. Tenía mesas
redondas de mármol blanco con patas de hierro, sobre las que saltaban las ...
Luisa Carnés, Antonio Plaza Plaza, 2002
8
Las memorias de Mamá Blanca
Reunido con el resto de sus colegas en un vasto salón destartalado, donde cada
cual hubiese acudido con un rostro grave y un vestido negro; en medio de una
solemnidad helada, exacta a la que se encierra en las capillas protestantes, ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
9
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
En la novela española, al contrario de lo que ocurre en la francesa, no aparece
nunca nada gratuitamente. Advertimos también que Ana, de familia noble, vive
en un caserón, eso sí viejo y algo destartalado. Pero si está destartalado, ...
Paula Préneron Vinche, 1996
De manera que le hicieron beber un poco de Tres Cepas, que tal era la marca
que el Jefe guardaba bajo llave en un destartalado armario junto a la esquina.
Entonces ellos, es decir, el Jefe y los dos policías de paisano, se sentaron a ...
Francisco Blanes, Francisco Blanes García, 2005
包含词语«DESTARTALADO»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
destartalado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Marines filipinos resisten el 'sitio' de China en un barco destartalado ...
Ellos son lo más parecido a los últimos de Filipinas, pero en versión del siglo XXI y cambiando el escenario de la iglesia del pueblo de Baler, cerca de Manila, ... «La Vanguardia, 七月 16»
Video: el día en que PPK fue entrevistado en un taxi destartalado
El economista explicó en un station wagon destartalado sus planes de gobierno y cómo conformó el entonces llamado "sancochado" entre el PPC, Perú+, ... «RPP Noticias, 六月 16»
El día que llevé en un taxi destartalado a Pedro Pablo Kuczynski, el ...
El taxi era similar, o incluso peor, a muchos otros que circulan en Latinoamérica: un station wagon blanco, algo destartalado, que había sufrido un par de ... «BBC Mundo, 六月 16»
"De todos los días comerciales creo que el más estúpido es el de la ...
En dos hermanas (Sevilla) conocí a una madre que llevaba cinco años durmiendo en un sofá destartalado que había colocado junto a la puerta de casa. «El Mundo, 六月 16»
TIENES UN EMAIL | Antonio Calera – Grobet responde desde un ...
TIENES UN EMAIL | Antonio Calera – Grobet responde desde un Rambler destartalado. Me gusta. Twittear. Compartir · mail · reddit · meneame · googleplus. «SinEmbargo, 六月 16»
Discretas actuaciones en un estadio destartalado
LA HABANA, Cuba.- Desde antes de comenzar la 63 edición del evento de atletismo Memorial Barrientos, los espacios deportivos de la prensa oficialista ... «Cubanet, 五月 16»
Llegar a España encogido en el salpicadero de un coche destartalado
Pagan hasta 4.000 euros por el transporte, articulado alrededor de una cadena en la que cada eslabón tiene una función definida. "Hay muchos marroquíes ... «eldiario.es, 五月 16»
Selección peruana: captan a Jair Céspedes en taxi destartalado ...
La selección peruana realizó un día más de entrenamiento dentro de la Videna. Al promediar el medio día, la práctica terminó y los jugadores se fueron directo ... «Diario Trome, 五月 16»
Historias de bachaqueo y hampa
Gracias a dios, desde hace dos semanas consiguió empleo manejando un destartalado camión de barandas para transportar a los bachacos desde diferentes ... «Aporrea, 三月 16»
Conducía tan borracha que entró en un garaje ajeno derribando la ...
Se encontraron un portalón destartalado con cuatro coches dentro. Tres permanecían estacionados, alguno incluso protegido con una lona. De poco le sirvió ... «La Voz de Galicia, 二月 16»
