下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里deudor}的意思

词典
词典
section

单词 DEUDOR的词源

La palabra deudor procede del latín debĭtor, -ōris.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DEUDOR的发音

deu · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUDOR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEUDOR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«deudor»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

债务人

Deudor

债务人是有义务向债权人支付应付帐款的自然人或法人; 我们假设债务的来源是自愿的,也就是说,债务人自由决定承诺履行上述义务。 鉴于这种情况,债务人不向债权人付款,可能对债务人采取法律行动,力求追回相应的债务。 我们必须说明,虽然很明显,如果没有能够证明上述债务的文件,法律上不会存在债务,也不能对违规者采取任何法律行动。 El deudor es aquella persona natural o jurídica que tiene la obligación de satisfacer una cuenta por pagar contraída a una parte acreedora; partimos de que el origen de la deuda es de carácter voluntario, es decir, que el deudor decidió libremente comprometerse al pago de dicha obligación. Dada esta situación, en la que el deudor no efectúe los pagos a su acreedor, ésta podrá ejercer acciones legales contra el deudor para intentar recuperar la deuda correspondiente. Debemos hacer constar, aunque sea obvio que si no hay ningún documento que sea capaz de demostrar la citada deuda, legalmente la deuda no existirá y no se podrá efectuar ningún tipo de acción legal contra el moroso.

在西班牙语 词典里deudor的定义

西班牙语词典中债务人的定义是他欠债务或有义务偿还债务。 字典中债务人的另一个含义也是一个帐户:在借方中,有必要写下数量。 La definición de deudor en el diccionario castellano es que debe, o está obligado a satisfacer una deuda. Otro significado de deudor en el diccionario es también dicho de una cuenta: Que en su debe hay que anotar una cantidad.
点击查看«deudor»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEUDOR押韵的西班牙语 单词


codeudor
co·deu·dor
impudor
im·pu·dor
pudor
pu·dor
resudor
re·su·dor
sudor
su·dor
trasudor
tra·su·dor

DEUDOR一样开头的西班牙语单词

detrimento
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar
deuce
deuda
deudo
deudora
deudosa
deudoso
deus ex máchina
deuteragonista
deuterio
deuterón
deutón
devalar
devaluación

DEUDOR一样开头的西班牙语单词

administrador
alrededor
amador
buscador
cargador
comedor
comprador
contador
coordinador
creador
diseñador
distribuidor
ecuador
ganador
gobernador
jugador
navegador
proveedor
salvador
vendedor

西班牙语近义词词典里deudor的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DEUDOR»的近义词

以下的西班牙语单词和«deudor»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
deudor的西班牙语近义词

在西班牙语中«DEUDOR»的反义词

以下的西班牙语单词和«deudor»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
deudor的西班牙语反义词

«deudor»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEUDOR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到deudor25种语言翻译
该章节所呈现的将deudor由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«deudor»。

翻译者西班牙语 - 中文

债务人
1,325 数百万发言者

西班牙语

deudor
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

debtor
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ऋणी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مدين
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

должник
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

devedor
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খাতক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

débiteur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penghutang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schuldner
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

債務者
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

채무자
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

utang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người mắc nợ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கடனாளி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कर्जदार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

borçlu
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

debitore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dłużnik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

боржник
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

debitor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οφειλέτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skuldenaar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gäldenären
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

debitor
5 数百万发言者

deudor的使用趋势

趋势

词语 «DEUDOR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«deudor»在不同国家的使用频率。
deudor的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«deudor»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEUDOR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«deudor»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«deudor»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

deudor的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEUDOR»的西班牙语 引用

单词deudor的知名引用和例句
1
León Daudí
Si el acreedor pensara más en la otra vida, el deudor lo pasaría mejor en ésta.

单词«DEUDOR»的西班牙语 谚语

El deudor no se muera, que la deuda en pie se queda.
Lo poco hace deudor, y lo mucho enemigo.
Más bien duerme el deudor que su acreedor.
Si el deudor no se muere, la deuda no se pierde.

«DEUDOR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现deudor的用法。与deudor相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obligaciones
La prescripción que favorece a un deudor conjunto puede no favorecer a otro u otros codeudores de la misma calidad, pero en cambio la que favorece aun deudor solidario favorece a los demás, en la forma como atrás quedó explicado.
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
... en la modalidad gradual de actos jurídicos documentados las escrituras públicas de novación modificativa de préstamos hipotecarios pactados de común acuerdo entre acreedor y deudor, siempre que el acreedor sea una de las entidades ...
‎2007
3
La asunción de deudas y la cesión de contrato
obligados solidaria o subsidiariamente, y b) liberatoria, en la cual el deudor originario queda liberado de su obligación y el único obligado para con el acreedor es el nuevo deudor. Esta segunda clase de expromisión requiere ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1984
4
Manual 110 De las obligaciones
En el fondo, esta persona viene a ser un verdadero mandatario del deudor, y por la misma razón va a tener dos acciones para poder resarcirse de lo que pagó: 1) la acción subrogatoria que le otorga el artículo 1610 N° 5o; y 2) la acción ...
René Ramos Pazos, 1999
5
El patrimonio
DEFINICION Según el Código Civil alemán, se entiende por asunción de deudas el contrato por el cual un nuevo deudor pasa a ocupar el lugar del hasta entonces deudor en una relación obligatoria preexistente y quedando liberado este ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Puede el acreedor dirigir la primera contra el deudor, prescindiendo de la hipoteca, o la segunda contra la finca hipotecada, con abstracción del deudor personal. Esta última es la llamada acción de desposeimiento cuando se encamina ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
7
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso. [Art. 1636 C. C.] 195. Imputación al pago En el evento de existir varias deudas de naturaleza semejante entre un deudor y un acreedor, como ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
8
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
1670, dice: «Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligación del deudor subsiste, pero varía de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor está en ...
Luis Claro Solar, 1939
9
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Pues con este adjetivo se designa el objeto sobre el cual recae esa responsabilidad: el patrimonio del deudor. La dicción empleada por el artículo 1.911 acerca de este último particular, siendo clara, carece quizás de la suficiente fuerza ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
10
Manual de derecho mercantil
Los gastos y costas judiciales derivadas de la representación del deudor, de la administración judicial o de los acreedores legitimados para actuar en interés de la masa. Queda a salvo lo previsto en la Ley Concursal para el allanamiento, ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

包含词语«DEUDOR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deudor在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Para Senestrari, figurar como deudor incobrable es "un tema menor"
El fiscal es un deudor incobrable, ya que el Banco Central ubica en la “categoría 5”, que se corresponde con préstamos que no pueden ser recuperados. «La Voz del Interior, 六月 16»
2
Publican tercera lista de deudores morosos de Hacienda
Los nombres de los deudores publicados aparecen en los registros del Departamento con deudas contributivas en mora, por concepto de Contribución sobre ... «El Nuevo Dia.com, 五月 16»
3
Santa Cruz. Un deudor se mata después de herir de bala a su ...
Una disputa familiar por deuda acaba en tragedia. Todo ocurrió luego que el herido acudió a cobrar una deuda de 18 mil dólares al fallecido y este sacó un ... «eju.tv, 四月 16»
4
Tarjetas: las cuotas sin interés cuestan caro
Los pagos sin interés pueden costar más del 8% anual, como consecuencia del impacto del seguro de vida sobre el saldo deudor, y eso sin considerar los ... «LA NACION, 三月 16»
5
Echan a Boudou del Golf Club de Mar del Plata por deudor moroso
Considerado deudor moroso, el ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou acaba de ser dado de baja como socio del Mar del Plata Golf Club. La comisión ... «LA NACION, 三月 16»
6
¡Atención deudor del CAE! Así puedes postular a la rebaja de cuotas
¡Atención deudor del CAE! Así puedes postular a la rebaja de cuotas. El nuevo proceso se extenderá hasta el 17 de marzo y permitirá que el pago mensual no ... «Ahoranoticias.cl, 二月 16»
7
Gobierno es el mayor deudor del Régimen No Contributivo
El Gobierno es para la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) el mayor deudor del Régimen No Contributivo (RNC) de pensiones. Al cierre del 2015, las ... «La Nación Costa Rica, 二月 16»
8
Celeridad para el registro de deudores judiciales morosos
En la responsabilidad de coadyuvar con la promoción de una cultura del cumplimiento de las obligaciones contractuales, el Poder Judicial dispuso la creación ... «EL Peruano, 二月 16»
9
Rafael Gómez 'Sandokán', el gran deudor andaluz de Hacienda con ...
El empresario cordobés condenado en el Caso Malaya está vinculado con siete empresas que aparecen en el listado de morosos publicado por la Agencia ... «eldiario.es, 十二月 15»
10
Jaque al seguro de saldo deudor en Argentina
Según una resolución del Banco Central que entró a regir ayer, dejó de ser obligatorio pagar ese seguro de vida en el país vecino. Si el titular fallece, la deuda ... «Diario El País, 十一月 15»

DEUDOR的图像

deudor

参考文献
« EDUCALINGO. Deudor [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/deudor>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z