下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里difidencia}的意思

词典
词典
section

单词 DIFIDENCIA的词源

La palabra difidencia procede del latín diffidentĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DIFIDENCIA的发音

di · fi · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFIDENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIFIDENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«difidencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里difidencia的定义

西班牙语词典中的diffidence的定义是不信任的。 字典中另一种含糊不清的含义也是缺乏信仰。 La definición de difidencia en el diccionario castellano es desconfianza. Otro significado de difidencia en el diccionario es también falta de fe.

点击查看«difidencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIFIDENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DIFIDENCIA一样开头的西班牙语单词

diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente

DIFIDENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里difidencia的近义词和反义词

近义词

«difidencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIFIDENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到difidencia25种语言翻译
该章节所呈现的将difidencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«difidencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

缺乏自信
1,325 数百万发言者

西班牙语

difidencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Diffidence
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

संशय
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عدم ثقة بالنفس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

неуверенность в себе
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desconfiança
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কুণ্ঠা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

défiance de soi
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sifat malu-malu
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schüchternheit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

気兼ね
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

자신이 없음
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

diffidence
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thiếu tự tin
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கூச்சம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आत्मविश्वासाचा अभाव
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çekingenlik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

timidezza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

brak pewności siebie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

невпевненість в собі
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

timiditate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ατολμία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bedeesd
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

misstro
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

diffidence
5 数百万发言者

difidencia的使用趋势

趋势

词语 «DIFIDENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«difidencia»在不同国家的使用频率。
difidencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«difidencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIFIDENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«difidencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«difidencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

difidencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIFIDENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现difidencia的用法。与difidencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
La desconfianza y la difidencia son componentes tanto del recelo y de la sospecha como del temor, pues explotan el componente fiduciario subyacente al apego. A ese respecto habría que distinguir dos ocurrencias distintas de la difidencia ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
2
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Tan impórtantc es en él la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho íincero , y Real , y efta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia, política , y afíegura fus acciones. La dificultad coníifte en faber ufar ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
3
Diccionario valenciano-castellano
Dificullosament. Dificultosamente. Dificultosisim ; ms, mes. Dificultosísimo; os, as. DificuUosisimament. Di fien I tesísima me nie. Difidencia. Difidencia ó falta de lealtad. Difidént. adj. Difidente ó desleal. Difidentment. Difidentemente.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Obras... Que contienen: Idea de un Principe Politico ...
Tan importante cs en el la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en saber ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1677
5
Idea de un principe politico christiano
Tan importante es en él la confianza, como \a difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y real ; y esta conveniente al arte de gobernar , con la qual obra la prudencia poli- tica , y asegara sus acciones. La dificultad consiste , en saber ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1786
6
Obras de don Diego de Saavedra Faxardo ...: en dos tomos ...
Ciegas fon las refolu- como la Difidencia. Aquella es ciones tomadas en Confianza, digna de un pecho fincero , y Simbolo fue de Pythagoras , que Real, y efta conveniente al arte de no fe avia de dar la mano a qual- governar, con la qual obra ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1681
7
Biblioteca de autores españoles
y á los peligros por demasiadamente crédula , ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable'el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
8
Obras
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
9
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
Tan importante es en el la Confianza, como la Difidencia._ Aquella es digna- de un_ pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
10
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

包含词语«DIFIDENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语difidencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La elección de los jueces competentes
Ha sido el propio Dr. Martín Irurzun, cuya probidad e integridad moral están al margen de toda prevención o difidencia quien, asumiendo plenamente las ... «Clarín.com, 七月 16»
2
Tengo miedo
Sinceramente tengo miedo, miedo de los cambios que se harán a la Constitución y que no tendrán vuelta atrás. Igualmente siento una gran difidencia, porque, ... «ElEspectador.com, 六月 16»
3
Los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «AIM Digital, 十一月 14»
4
Ser libre de los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «teleSUR TV, 十一月 14»
5
Venezuela en la ONU debilita influencia latinoamericana
Esa difidencia se debe principalmente a la escuela formalista de la diplomacia latina, donde la conveniencia comercial –digamos, contratistas brasileños ... «Diario Gestión, 十月 14»
6
Crisis de los partidos y tecnologías de la comunicación
Superadas las iniciales difidencias de las oligarquías monárquico – liberales, los partidos son concebidos como expresión primaria del derecho de asociación ... «La Nación, 八月 14»
7
Rosberg gana Mónaco; #39;Checo#39; y Esteban abandonan la ...
En las últimas vueltas Daniel Ricciardo, de Red Bull, recortó los 11 segundos de difidencia pero no tuvo ocasión para rebasarlo a pesar de que lo tenia en la ... «El Universal, 五月 14»
8
La homilía completa del Papa Francisco en la Fiesta de la Epifanía ...
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «Te Interesa, 一月 14»
9
Homilía completa de Francisco en la Misa de la Epifanía:
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «InfoBAE.com, 一月 14»
10
Vargas al desnudo
Cuando conversaba con Miguel, Vargas me miraba de costado, con la difidencia de quien interroga a su hijo, verdaderamente impresiona cuando lo tienes de ... «CubaSÍ, 十一月 13»

DIFIDENCIA的图像

difidencia

参考文献
« EDUCALINGO. Difidencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/difidencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z