下载应用程式
educalingo
disgusto

在"西班牙语"词典里disgusto}的意思

词典

单词 DISGUSTO的词源

La palabra disgusto procede de disgustar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DISGUSTO的发音

dis · gus · to


DISGUSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISGUSTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里disgusto的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个不满的定义是由意外或挫折引起的感觉,悲伤和不安。 字典中令人厌恶的另一个含义是由某人或某事引起的烦恼,无聊或愤怒。 厌恶也是与某人,争执或差异相遇的烦人。


DISGUSTO押韵的西班牙语 单词

adusto · arbusto · augusto · busto · encausto · exhausto · fausto · fusto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

DISGUSTO一样开头的西班牙语单词

disgrafia · disgrafía · disgregación · disgregador · disgregadora · disgregante · disgregar · disgregativa · disgregativo · disgresión · disgustada · disgustadamente · disgustado · disgustar · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente · disidir · disílaba

DISGUSTO一样开头的西班牙语单词

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

西班牙语近义词词典里disgusto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISGUSTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«disgusto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DISGUSTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«disgusto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disgusto»的25种语言翻译

翻译者

DISGUSTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disgusto25种语言翻译

该章节所呈现的将disgusto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disgusto»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

厌恶
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

disgusto
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

dislike
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

घृणा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قرف
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

брезгливость
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desgosto
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিতৃষ্ণা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dégoût
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

jijik
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Ekel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

嫌悪
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

싫음
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kajijikan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thù ghét
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

किळस
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

iğrenme
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

disgusto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

niesmak
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

гидливість
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezgust
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αηδία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

walging
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avsky
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avsky
5 数百万发言者

disgusto的使用趋势

趋势

词语 «DISGUSTO»的使用趋势

disgusto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disgusto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disgusto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISGUSTO»的西班牙语 引用

单词disgusto的知名引用和例句
1
Jacinto Benavente
La peor verdad sólo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande.

单词«DISGUSTO»的西班牙语 谚语

Casa sin gobierno, disgusto eterno.

«DISGUSTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disgusto的用法。与disgusto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El cerebro estresado
Disgusto, admiración y compasión: ¿una isla en el cerebro? Diferentes estudios de neuroimagen funcional han puesto de manifiesto que una pequeña región de la corteza que queda oculta a simple vista de la superficie cerebral (la ínsula) ...
Diego Redolar Ripoll, 2011
2
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Disgusto de la vida, con humor sombrio; angustia, con calor del cuerpo, que le arroja de la cama, y deseo de suicidarse, lo que sin embargo teme se ejecute. Lacheais.— Disgusto de la vida y morosidad , con temor del porvenir y disposicion ...
G. H. G. Jahr, 1999
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
También existe tener un disgusto, llevarse un disgusto y la expresión monolexemática disgustarse. La expresión utilizada para indicar que ya no estamos tristes es pasársele el disgusto a alguien. Tengo un disgusto muy grande: mi hija no ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
El error de Descartes: la razón de las emociones
UNO. DISGUSTO. EN. VERMONT. PHINEAS P. GAGE Es el verano de 1848 en Nueva Inglaterra. Phineas P. Gage, veinticinco años, capataz de construcción, está a punto de desmoronarse y caer de la abundancia a la miseria. Un siglo y ...
Antonio R. Damasio, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inimicari. Odia incurrere. D1SGUSTADO, DA. part. pass. del verbo Disgustar en sus acepeiones. Lat. Exacerbatus. Displitens. Fastiditus. DISGUSTILLO. Cm. Dimin. de Disgusto. Dis- gusto levé, ùde poca importáncia. Lzt.Levis molefiia. Pic.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado , dcl nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Dcsgustar. Lat. Gusturn ofendere , pungerc. Exacerbare. □ □ Disgustar. Vale tambien causar enfádoùpe- sadumbre à alguno,no convenir con él en lo que quiere ó intenta. \jX.
7
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
dición, pues ninguna realidad en cuanto real es mala. Pero, la razón principal del por qué el sentimiento de disgusto responde a lo que es un maleficio está en que el maleficio y el disgusto, además de estar referidos a la realidad, se ubican  ...
Julio Martín Castillo, 1997
8
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
5 'I igo, en piadosa ponderaciomsin ofensa de la ye rdad,que que; Ïia,y no queria , Voluir-,y Noluit, porque eran opuestos ob)etoS,y querien_do al primeromo queria al segundo; Concurria en su Pasion lacrueldad de la lança,y el disgusto de la ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es formado del nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Defgustar. Lat. Gusturn offendere , pungerc. Exacerbare. Drsoi'STAR. Vale tambien causar cnfádoùpe- sadumbre à algvmo,no convenir con él en lo que quiere ò intenta. hàt.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Tomo quarto de las Dominicas
El principio de este disgusto es la relaxacion de vida. Se dexan sus exercicios de piedad , y no se quiete ya violentar tanto sobre sí ; se acostumbran á una vida sensual y delicada , y á una vida disipada y mundana $ y .finalmente se la ama ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780

包含词语«DISGUSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disgusto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección ...
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección olímpica. Selección Nacional. Olarticoechea, flamante DT del equipo olímpico, llamó a Calleri ... «Clarín.com, 七月 16»
2
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”, asegura Jordi Martí, de CC OO en Iberia Handling en El Prat. Los 1.500 trabajadores de esta empresa en el ... «EL PAÍS, 七月 16»
3
Del Bosque: "Es un disgusto, pero no estamos eliminados"
Vicente del Bosque, tras la derrota frente a Croacia: "Nos hemos llevado un disgusto pero no estamos eliminados. El camino no es el mejor, parece ser, pero ... «AS, 六月 16»
4
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3. La iniciativa privada considera que no debe haber trato igualitario, pues el funcionario público es el responsable de ... «Expansión MX, 六月 16»
5
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro. La conductora de "Infama" mostró su disgusto porque su marido Campi no fue nominado. 1 de 1. Facebook. «Diario Uno, 五月 16»
6
TVE admite su 'disgusto' por Barei y pide a Eurovisión 'un nuevo ...
Federico Llano, jefe de la delegación española en el festival, confirmó a los medios tras la gala que "desde hace tiempo estamos manteniendo un diálogo con ... «VerTele, 五月 16»
7
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de ...
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de líderes de las Farc en Cuba. Las criticas no se hicieron esperar luego de aparecer en fotos en el ... «Diario La Opinión Cúcuta, 五月 16»
8
¡Teodoro y Alba ya son marido y mujer!... para disgusto de Antonio
Un amigo de Alba que trabaja en el registro civil ha acelerado los pasos para que se pueda casar con Teodoro. Los novios ya son marido y mujer para disgusto ... «TeleCinco.es, 四月 16»
9
Revilla asegura que la dimisión de Soria no le ha causado "disgusto"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha reconocido no haberse llevado un "disgusto" con la dimisión del ministro de Industria, Energía y Turismo, ... «eldiario.es, 四月 16»
10
Las canas no salen por un disgusto
A la mayoría de nosotros nos asoman las primeras canas cuando nos acercamos a la treintena. Normalmente, aparecen primero en las sienes y, con el tiempo, ... «EL PAÍS, 四月 16»

DISGUSTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Disgusto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disgusto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH