下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里disidencia}的意思

词典
词典
section

单词 DISIDENCIA的词源

La palabra disidencia procede del latín dissidentĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DISIDENCIA的发音

di · si · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIDENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISIDENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«disidencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

异议

Disidencia

误解被理解为对其他个人或集体标准的部分或完全不同意见的正式表达,具有自我排除的内涵,有时具有社会中已建立的秩序或其部分衍生领域。 因此,在社会学中,不同意见将相当于自我排斥,不属于一个团体,如社区或自愿或非自愿成员的团体或机构。 然而,部分和全部,异议也可以针对单一思想,具体行为或活动甚至信仰。 ▪根据DRAE:“解散”是指“与共同学说,信仰或行为分离”和“不同意见”“f”。 解散的行为和效果“或”f。 严重意见分歧» Disidencia se entiende como la expresión formal de un desacuerdo parcial o total respecto de otros criterios individuales o colectivos, con connotación auto excluyente, en ocasiones, con el orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos derivados. Así en sociología, la disidencia equivaldría a la auto exclusión de la pertenencia a un grupo, tales como una comunidad o una institución de la cual se es o se fue miembro voluntaria o involuntariamente. No obstante, la parte y el todo, la disidencia también puede ser dirigida hacia un solo pensamiento, actos o actividades concretas e incluso creencias. ▪ Según el DRAE: "disidir" significa «separarse de la común doctrina, creencia o conducta» y "disidencia" «f. Acción y efecto de disidir» o «f. Grave desacuerdo de opiniones».

在西班牙语 词典里disidencia的定义

西班牙语词典中的异议定义是dissidir的行动和效果。 字典中异议的另一个含义也是对意见的严重分歧。 La definición de disidencia en el diccionario castellano es acción y efecto de disidir. Otro significado de disidencia en el diccionario es también grave desacuerdo de opiniones.
点击查看«disidencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISIDENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DISIDENCIA一样开头的西班牙语单词

disgustoso
disidente
disidir
disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado

DISIDENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里disidencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISIDENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«disidencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disidencia的西班牙语近义词

在西班牙语中«DISIDENCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«disidencia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disidencia的西班牙语反义词

«disidencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISIDENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disidencia25种语言翻译
该章节所呈现的将disidencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disidencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

异议
1,325 数百万发言者

西班牙语

disidencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

dissent
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मतभेद
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

معارضة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

разногласие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dissidência
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভিন্নমত পোষণ করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

dissentiment
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perbezaan pendapat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Widerspruch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

異議
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

다수 의견에 반대하는 의견
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dissent
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bất đồng ý kiến
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

எதிர்ப்பை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तीव्र मतभेद
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

muhalefet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

dissenso
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

bunt
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розбіжність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

disidență
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διαφωνία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdeeldheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

meningsskiljaktighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

dissens
5 数百万发言者

disidencia的使用趋势

趋势

词语 «DISIDENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«disidencia»在不同国家的使用频率。
disidencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disidencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISIDENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disidencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disidencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

disidencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISIDENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disidencia的用法。与disidencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Disidencia: segunda revolución cubana?
Historia y análisis de la oposición activa dentro de Cuba contra Castro.
Ariel Hidalgo, 1994
2
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
3
Voz y disidencia
Repaso de un conjunto excepcional y heterogéneo de pensadores que influyó de modo crucial en la transformación experimentada por la filosofía entre los siglos XIX y XX.
Sergio Givone, 2001
4
Itinerario de una disidencia, Jorge Cuesta (1903-1942)
Esta obra desgrana los caminos del análisis, métodos, contrastes y confrontaciones intelectuales que produjeron la síntesis singular de los poemas y ensayos creados por Jorge Cuesta. la presente biografía intelectual explora la génesis ...
Louis Panabière, 1983
5
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
GERALD A. ARBUCKLE, SM, ampliamente conocido por su manera de aplicar los métodos y criterios de la antropología cultural a la Iglesia, a la vida religiosa y a la evangelización, es autor de Out of Chaos: the Refounding of Religious ...
Gerald A. Arbuckle, 1998
6
Locura y Disidencia en el México Ilustrado, 1760-1810
Madness is understood as a behavior challenging religious discourse, rather than as a mental condition. Thus, this is a cultural, not a medical history"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Cristina Sacristán, 1994
7
Disidencia y disidentes en la historia de México
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante. SOBRE LA RELATIVIDAD DE LA DISIDENCIA O LA DISIDENCIA COMO CONSTRUCCIÓN DEL PODER: DISIDENCIA Y DISIDENTES INDÍGENAS EN SIERRA GORDA, SIGLO XVIII ...
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante, 2003
8
Tradición y disidencia
La voz de Juan Goytisolo intenta abarcar, en su vastedad y concrecin, todos los temas, todos los lugares, todas las sensaciones.
Juan Goytisolo, 2003
9
La Iglesia: de la colaboración a la disidencia (1956-1975): ...
«De la colaboración a la disidencia» resume el proceso de «desenganche» de la Iglesia y del catolicismo español respecto del régimen de Franco, que significó pasar de la plena identificación y colaboración con el Régimen (el ...
Feliciano Montero, 2011
10
Tumbas sin sosiego: Revolución, disidencia y exilio del ...
Medio siglo después del estallido de una Revolución, que destruyó el orden republicano, desató la guerra civil y propició un cuantioso exilio, la cultura cubana revive sus dramas a través de la memoria.
Rafael Rojas, 2006

包含词语«DISIDENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disidencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Ministerio de Cultura contra el Museo de la Disidencia en Cuba
Este jueves sesionó en el Centro de Superación Cultural del Vedado la vista pública donde se ventiló la reclamación de la historiadora del arte Yanelys Núñez ... «Diario de Cuba, 七月 16»
2
HRW: En Venezuela hay torturas y confesiones forzadas de disidentes
Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Impulso, 七月 16»
3
Si insisten en la disidencia se enfrentarán con la fuerza del Estado ...
"Las Farc opinaron sobre el Frente Primero diciendo que no los representa, que tomarán contacto para establecer las razones de la disidencia, esperaremos ... «Caracol Radio, 七月 16»
4
Por disidencias y motivos personales, el juez Farah renunció a una ...
Disidencia. En los últimos años, Farah votó en disidencia gran parte de los fallos suscriptos por Freiler y Ballestero en causas relevantes como Hotesur, donde ... «Perfil.com, 七月 16»
5
Cuarta república castigaba disidencia política con tortura, asesinato ...
Caracas, 28 de junio de 2016.- Los cuerpos de seguridad de la cuarta república castigaban la disidencia política con violencia física y violación de derechos ... «Venezolana de Televisión, 六月 16»
6
Disidencia y sus aliados en el Senado coparán mayoría
Disidentes y progresistas están en plena armonía, al menos por ahora tras sus ... La disidencia y sus aliados progresistas y liberales se preparan para copar las ... «ÚltimaHora.com, 六月 16»
7
El precio de la disidencia en Cataluña
Hace pocas semanas, Sociedad Civil Catalana (SCC) presentaba el documental «Disidentes. El precio de la discrepancia en la Cataluña nacionalista», ... «ABC.es, 六月 16»
8
Diputación federal PRD apoya lucha disidencia magisterial‏
Ciudad de México.- El coordinador de la diputación federal perredista, Francisco Martínez Neri, demanda mayor sensibilidad y apertura por parte de las ... «Periódico Zócalo, 五月 16»
9
Disidencia rechaza propuesta de Alliana
El presidente de la ANR, Pedro Alliana, y el líder del movimiento disidente Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, no pudieron consensuar sobre la integración ... «La Nación.com.py, 四月 16»
10
El rearme de la "disidencia" DC tras la caída de Pizarro
En opinión de la “disidencia” -que se apodó así años atrás por su oposición a Walker- lo que significaba en realidad era una mesa intervenida por el ala “más ... «LaTercera, 四月 16»

DISIDENCIA的图像

disidencia

参考文献
« EDUCALINGO. Disidencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disidencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z