下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里dislocar}的意思

词典
词典
section

单词 DISLOCAR的词源

La palabra dislocar procede de dis- y el latín locāre, colocar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DISLOCAR的发音

dis · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLOCAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISLOCAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«dislocar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里dislocar的定义

在西班牙语真正的学院词典中脱臼的第一个定义是取出某些东西。 提到骨骼和关节。 在字典中脱臼的另一个含义是扭曲一个论证或推理,将其从背景中操纵。 脱臼也是失去感觉或镇静。 La primera definición de dislocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar algo de su lugar. Referido a huesos y articulaciones,. Otro significado de dislocar en el diccionario es torcer un argumento o razonamiento, manipularlo sacándolo de su contexto. Dislocar es también hacer perder el tino o la compostura.

点击查看«dislocar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DISLOCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disloco
dislocas / dislocás
él disloca
nos. dislocamos
vos. dislocáis / dislocan
ellos dislocan
Pretérito imperfecto
yo dislocaba
dislocabas
él dislocaba
nos. dislocábamos
vos. dislocabais / dislocaban
ellos dislocaban
Pret. perfecto simple
yo disloqué
dislocaste
él dislocó
nos. dislocamos
vos. dislocasteis / dislocaron
ellos dislocaron
Futuro simple
yo dislocaré
dislocarás
él dislocará
nos. dislocaremos
vos. dislocaréis / dislocarán
ellos dislocarán
Condicional simple
yo dislocaría
dislocarías
él dislocaría
nos. dislocaríamos
vos. dislocaríais / dislocarían
ellos dislocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dislocado
has dislocado
él ha dislocado
nos. hemos dislocado
vos. habéis dislocado
ellos han dislocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dislocado
habías dislocado
él había dislocado
nos. habíamos dislocado
vos. habíais dislocado
ellos habían dislocado
Pretérito Anterior
yo hube dislocado
hubiste dislocado
él hubo dislocado
nos. hubimos dislocado
vos. hubisteis dislocado
ellos hubieron dislocado
Futuro perfecto
yo habré dislocado
habrás dislocado
él habrá dislocado
nos. habremos dislocado
vos. habréis dislocado
ellos habrán dislocado
Condicional Perfecto
yo habría dislocado
habrías dislocado
él habría dislocado
nos. habríamos dislocado
vos. habríais dislocado
ellos habrían dislocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disloque
disloques
él disloque
nos. disloquemos
vos. disloquéis / disloquen
ellos disloquen
Pretérito imperfecto
yo dislocara o dislocase
dislocaras o dislocases
él dislocara o dislocase
nos. dislocáramos o dislocásemos
vos. dislocarais o dislocaseis / dislocaran o dislocasen
ellos dislocaran o dislocasen
Futuro simple
yo dislocare
dislocares
él dislocare
nos. dislocáremos
vos. dislocareis / dislocaren
ellos dislocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dislocado
hubiste dislocado
él hubo dislocado
nos. hubimos dislocado
vos. hubisteis dislocado
ellos hubieron dislocado
Futuro Perfecto
yo habré dislocado
habrás dislocado
él habrá dislocado
nos. habremos dislocado
vos. habréis dislocado
ellos habrán dislocado
Condicional perfecto
yo habría dislocado
habrías dislocado
él habría dislocado
nos. habríamos dislocado
vos. habríais dislocado
ellos habrían dislocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disloca (tú) / dislocá (vos)
dislocad (vosotros) / disloquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dislocar
Participio
dislocado
Gerundio
dislocando

DISLOCAR押韵的西班牙语 单词


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

DISLOCAR一样开头的西班牙语单词

disipadora
disipar
dislalia
dislálico
dislate
dislexia
disléxica
disléxico
dislocación
dislocadura
disloque
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disnea
disneica

DISLOCAR一样开头的西班牙语单词

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

西班牙语近义词词典里dislocar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISLOCAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«dislocar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dislocar的西班牙语近义词

在西班牙语中«DISLOCAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«dislocar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dislocar的西班牙语反义词

«dislocar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISLOCAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到dislocar25种语言翻译
该章节所呈现的将dislocar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«dislocar»。

翻译者西班牙语 - 中文

脱臼
1,325 数百万发言者

西班牙语

dislocar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Dislocate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हटाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خلخل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

вывихнуть
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

deslocar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্থানচু্যত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

disloquer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

terkilir
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

verrenken
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

違えます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

탈구시키다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngeculake
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chia xẻ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கழற்று
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

हाड, सांधा निखळणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çıkarmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

dislocare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zdezorganizować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вивихнути
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

disloca
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξαρθρώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontwrichten
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rubba
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

forrykke
5 数百万发言者

dislocar的使用趋势

趋势

词语 «DISLOCAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«dislocar»在不同国家的使用频率。
dislocar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«dislocar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISLOCAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dislocar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dislocar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

dislocar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISLOCAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现dislocar的用法。与dislocar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Félix San Vicente. Cormon y Manni 1805 RB Cormon y Manni 1848 dislocare. Dislocar dislocare Dislocar. dislocare, gare, guare. Dislocar. dislogamento. V. Dislogazione. dislogamento V. Dislogazione dislogazione, cazione, dislogare ...
Félix San Vicente, 2010
2
Cirugia methodica chymica reformada
La rotula fe puede dislocar á qqatro partes? conviene á saber, á la parte externa, é interna i ó á la parte i u-; perior, c inferior. £1 talón', ó tobillo fe puede dislocar á qua- tro partes, conviene á saber, á la parte anterior, y posterior , ó á la parle ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
3
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Este se puede dislocar por caídas , por golpes fuertes , o cosas semejantes , y en este caso , si el paciente no es socorrido con pronticud muere luego , lo qual ha hecho creer al vulgo que se había roto el cuello ; pero ordinariamente no es ...
Jorge Buchan, 1785
4
Cirugia methodica chymica reformada
la parte exterior , y interior i pero rara vez azia la parte posterior, y anterior 5 la rotula se puede dislocar à quatro partesj conviene à saber à la parte externa, y interna ; ò à la parte su-- perior, y inferior. El talon , ò tobillo se puede 'dislocar à ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
5
Lecciones del ciudadano Boyer sobre las enfermedades de los ...
articulacion ; pero esto no es dislocar un brazo , sino arrancarle. Para poder lisonjearse de haber causado dislocaciones en el cadaver , quisiera : i.° Que el sugeto que se eligiese para semejantes operaciones hubiera muerto poco antes , y ...
Alexis Boyer (Barón), Balthasar-Anthelme Richerand, 1807
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acciuu ó efecto de dislocar. Diilocació. Luialio. DISLOCADURA. Г. dislocación . DISLOCAR, a. Sacar alguna cosa de su lugar. Usase mas comunmente como reciproco, y es mas frecuente en la cirugía. Dislocar. Lula re. 'DISMEMBRACION  ...
Pere Labernia, 1867
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Deslealmente. Dislealta, «. (. Deslealtad. Dislegare, o. o. Desligar. | Manifestar, explicar. '. Librar. DisLEGiiEvoLE.o.Quese puede desatar con facilidad Disleguale, a. Desigual. Dislocare, v. a. Dislocar. DlSLOGAMENTO. V. DlSLOGV' 10NE.
‎1860
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
modo que fe relaxe mucho , o fe rompa la efpinal medula, que và por el medio deUa s, ENheabeça, y parces le la cara no ay que le dà pafmo û enrermo y fe mucre tan hueflb q fe pueda dislocar ,fino la qui* prefto,quc no Jà lugar a U curación, ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Medic. Dislalia. dislexia/. Medic. Dislexia. dislocación/. Dislocación. dislocar v. tr. 1. Dislocar, escordar, derrancar, esnogar, desconxuntar, desarticular, facer saír do seu sitio -normalmente de xeito non intencionado- un óso dunha articulación.
‎2006
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Dislocar, a. tráurer una eos* de son lloc — dislocar 1 1 r . eixirse de son lloc lo os de un mémbre — dislocarse. Distninució, f. Disminuhim6nt,m. diminució. Disminuhir, a. y r. reduhir á menor cantital|| minorar — menguar. Disminuhit, da, adj.
‎1861

包含词语«DISLOCAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dislocar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
México: Lecciones del movimiento magisterial
Que es mejor centralizar las acciones que dislocar, que vale más una marcha multitudinaria, unitaria, que muchas marchas con menos gente. Debemos ... «kaosenlared.net, 七月 16»
2
James ya 'arrima' el hombro en el Real Madrid
Por lo pronto no hay razones para pensar que el hombro se le vaya a dislocar de nuevo, pero lo que sí parece claro es que si esto volviera a ocurrir no le ... «Defensa Central, 七月 16»
3
Güatafoc: “Estamos más vivos que la corruptela”
... tendencias radicales para aquellos proyectos culturales que están haciendo las vainas bien, y para futuros colaboradores con ganas de dislocar la rutina. «Analítica.com, 七月 16»
4
Andrés Espinosa Fenwarth
'Brexit' traba la globalización de los mercados al dislocar las cadenas de suministro de bienes y servicios. Por el otro, en Colombia, las exigencias en materia ... «Portafolio.co, 七月 16»
5
Así era 'La cabezada', una costumbre funeraria vitoriana
El cabeceo contínuo era una tortura y podría dislocar a cualquiera, de ahí 'la cabezada'. El Ayuntamiento de Vitoria, según contaba el periodista Pepe Gómez ... «El Correo, 七月 16»
6
Inicio Deportes La Tricolor VIDEO: Así se disloca el hombro de ...
Tras una falta se disloca nuevamente el hombro James Rodríguez. ... al golpe de James Rodríguez que le volvió a dislocar el hombro, en el partido inaugural. «LA RAZÓN.CO, 六月 16»
7
Pdte. Colegio de Notarios: dislocan para que se entienda que Ley ...
Santo Domingo RD.- El presidente del Colegio Dominicano de Notarios, Pedro Rodríguez Montero, afirmó que se quiere dislocar para que la gente entienda ... «CDN, 五月 16»
8
Y si no me dejaran votar… yo que no quiero
¿Alguien podría dislocar el padrón electoral? Si fuera así estaríamos ante una verdadera dictadura. Y las dictaduras se enfrentan aunque nos cuesten los ... «El Dia.com.do, 四月 16»
9
El Isetta eléctrico que llevaría Steve Urkel en un supuesto remake ...
... con forma de huevo y una única puerta delantera situada en el frontal que, para poder acceder al habitáculo, obliga a dislocar la columna de la dirección. «Motorpasion, 四月 16»
10
Suspenden a asesor de ARENA luego de que se difundiera un ...
... de que toda mente progresista de este país asuma como propia la consigna "NO SOY BORREGO", par dislocar estas baofias que dirigen nuestra sociedad. «Diario La Página El Salvador, 三月 16»

DISLOCAR的图像

dislocar

参考文献
« EDUCALINGO. Dislocar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/dislocar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z