下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里disperso}的意思

词典
词典
section

单词 DISPERSO的词源

La palabra disperso procede del latín dispersus, participio pasivo de dispergĕre, esparcir, desparramar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DISPERSO的发音

dis · per · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISPERSO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«disperso»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里disperso的定义

分散在西班牙语真正学院词典中的第一个定义是它是分散的。 分散在字典中的另一个含义是一名士兵:由于不可抗力或自愿与其所属的身体单独或分解。 对于那些没有依附于任何身体并居住在他所选择的城镇的军人来说,也是分散的。 La primera definición de disperso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está dispersado. Otro significado de disperso en el diccionario es dicho de un militar: Que por fuerza mayor o voluntariamente se encuentra incomunicado o disgregado del cuerpo a que pertenece. Disperso es también se decía del militar que no estaba agregado a ningún cuerpo y residía en el pueblo que elegía.

点击查看«disperso»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISPERSO押韵的西班牙语 单词


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

DISPERSO一样开头的西班牙语单词

dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispertar

DISPERSO一样开头的西班牙语单词

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

西班牙语近义词词典里disperso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISPERSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«disperso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disperso的西班牙语近义词

在西班牙语中«DISPERSO»的反义词

以下的西班牙语单词和«disperso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disperso的西班牙语反义词

«disperso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISPERSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disperso25种语言翻译
该章节所呈现的将disperso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disperso»。

翻译者西班牙语 - 中文

分散
1,325 数百万发言者

西班牙语

disperso
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

dispersed
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तितर-बितर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متناثر
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

рассеянный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dispersos
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিচ্ছুরিত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

dispersé
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tersebar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

dispergiert
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

分散
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

분산
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

buyar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phân tán
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிரிக்கப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विखुरलेल्या
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dağınık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

dispersi
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozproszone
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розсіяний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dispersat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διασκορπισμένα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

versprei
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dispergerad
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

spredt
5 数百万发言者

disperso的使用趋势

趋势

词语 «DISPERSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«disperso»在不同国家的使用频率。
disperso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disperso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISPERSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disperso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disperso»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

disperso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISPERSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disperso的用法。与disperso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La construcción del territorio disperso: talleres de ...
Este compendio de talleres es el resultado de una observacion multiple: los nuevos procesos de construccion dispersa estan ocupando el territorio accesible y proximo a las infraestructuras y a los nucleos urbanos.
Xabier Eizaguirre Garaitagoitia, 2001
2
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
3
Los Hombres Que Disperso la Danza y Algunos Recuerdos, ...
Andrés Henestrosa (1962) aprendió sus primeras palabras en lenguas indígenas y después en castellano.
Alí Chumacero, Andrés Henestrosa, 1992
4
Legislacion administrativa en el ramo de guerra y marina, ...
El retiro concedido á un militar desde coronel á sof- dado con título de disperso, es la separacion que obtiene con fuero, uniforme y goce de haber por tiempo determinado de servicio; pero con licencia para residir en un punto fijo, y quedar  ...
Peru, 1857
5
Una habitación desordenada
Kl disperso es un filósofo sin sistema; cree, como Pascal, que "puesto que no se puede ser universal y saber todo lo que se puede saber acerca de todo, hay que saber poco de todo. Porque es mucho más hermoso saber algo de todo que ...
Vivian Abenshushan, 2007
6
CEIG 2000: X Congreso Español de Informática Gráfica
X Congreso Español de Informática Gráfica Ricardo Quirós Bauset. Aproximación de un conjunto de puntos disperso de densidad variable mediante una erosión gradual Jordi Esteve Pere Brunet Alvar Vinacua e-mail: [jesteve, brunet, ...
Ricardo Quirós Bauset, 2000
7
Anales de legislación argentina
Amarillo disperso 5 (12.790) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. i. Amarillo disperso 23 ( 26.070) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. I. Amarillo disperso 33 2 96 31/12/75 32.05. 1.99 _C. l. Amarillo disperso 34 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. l. Amarillo disperso ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
8
Encuesta a comunidades de población desplazada y repatriada: ...
ENCUESTA A COMUNIDADES DE POBLACION DESPLAZADA Y REPATRIADA Cuadro No. Proyecto GUA/92/P01 ;-47-. 18 Disperso De 5 a 10 años 72 Disperso Más de 10 años 24 Disperso Más de 10 años 44 Disperso De 1 a 4 años 7 ...
‎1993
9
Régimen jurídico de las energías renovables y la ...
El Mercado Eléctrico Disperso En Argentina, junto al mercado convencional de energía eléctrica, abastecido a través del sistema eléctrico interconectado, aparece un grupo importante de demandantes de electricidad cuyas necesidades ...
Enrique Domingo López, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2000
10
Un río de pájaros
Para. reunir. lo. disperso. Un libro de un montevideano que aparece en Colombia es una originalidad de pocos antecedentes, y sugiere una pregunta que, en el estado actual de nuestra conciencia de americanos, parece difícil contestar: ...
Roberto Mascaró, 2004

包含词语«DISPERSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disperso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Domingo disperso
Domingo disperso. Luego de una jornada sacudida por ejes internacionales el temario porteño vuelve a dispersarse y cada matutino arma su propia agenda. «Diario sobre Diarios, 七月 16»
2
Crítica de musica: Frío, disperso y sombrío
Joy Division “sonaba como Mánchester: frío, disperso y, a veces, sombrío”, escribe Bernard Sumner en su autobiografía New Order, Joy Division y yo (Sexto ... «Milenio.com, 七月 16»
3
Más sol y algún chubasco disperso para empezar la semana en la ...
Madrid, 4 jun (EFE).- El lunes llega a la Comunidad de Madrid de nuevo con cielos despejados y con nubosidad de evolución por la tarde, que podría ... «La Vanguardia, 七月 16»
4
"Está muy disperso, como ido, se queda mirándote, mira el techo"
Herrera formuló sus declaraciones a la prensa desde la Fiscalía de General Rodríguez, donde aseguró que López "está muy disperso, como ido, se queda ... «Clarín.com, 六月 16»
5
Sidorme incorpora vivienda vacacional para crear un “hotel ...
... superando el establecimiento reconocible y apostando por un hotel multimodal y disperso, que sería aquel que, además de habitaciones individuales, dobles ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 二月 16»
6
Fervor disperso en la Basílica de Guadalupe
Francisco ha sido calificado como un Papa revolucionario por sus posturas frente a temas que otros jefes de la Iglesia católica ni siquiera mencionaban. El que ... «EL PAÍS, 二月 16»
7
El modelo americano de crecimiento disperso se extiende por las ...
Un estudio, liderado por la Universidad de Oviedo, ha realizado una radiografía la dispersión urbana en España. El trabajo advierte sobre sus riesgos y ... «SINC, 一月 16»
8
Cultura "Orden disperso" reúne ensayos sobre la ciudad, el ...
Los escritos de Corboz surgen de múltiples ocasiones: lecciones, conferencias, seminarios en Europa y en los Estados Unidos, dispersos en revistas de ... «Télam, 一月 16»
9
Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país
Perros son blanco de la enfermedad pero no transmisores. Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país. octubre 20, 2015 11:19 am | Joselyne Ugarte ... «crhoy.com, 十月 15»
10
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso ... radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-Equipos de radiocomunicación por ... «La Jornada en linea, 十月 15»

DISPERSO的图像

disperso

参考文献
« EDUCALINGO. Disperso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disperso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z