下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里divergir}的意思

词典
词典
section

单词 DIVERGIR的词源

La palabra divergir procede del latín divergĕre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DIVERGIR的发音

di · ver · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERGIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIVERGIR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«divergir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里divergir的定义

西班牙语词典中的divergir的定义是指两条或更多条线或表面:相继相继离开。 在字典中出现分歧的另一个含义也是不同意,不同意。 La definición de divergir en el diccionario castellano es dicho de dos o más líneas o superficies: Irse apartando sucesivamente unas de otras. Otro significado de divergir en el diccionario es también discordar, discrepar.

点击查看«divergir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DIVERGIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diverjo
diverges / divergís
él diverge
nos. divergimos
vos. divergís / divergen
ellos divergen
Pretérito imperfecto
yo divergía
divergías
él divergía
nos. divergíamos
vos. divergíais / divergían
ellos divergían
Pret. perfecto simple
yo divergí
divergiste
él divergió
nos. divergimos
vos. divergisteis / divergieron
ellos divergieron
Futuro simple
yo divergiré
divergirás
él divergirá
nos. divergiremos
vos. divergiréis / divergirán
ellos divergirán
Condicional simple
yo divergiría
divergirías
él divergiría
nos. divergiríamos
vos. divergiríais / divergirían
ellos divergirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he divergido
has divergido
él ha divergido
nos. hemos divergido
vos. habéis divergido
ellos han divergido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había divergido
habías divergido
él había divergido
nos. habíamos divergido
vos. habíais divergido
ellos habían divergido
Pretérito Anterior
yo hube divergido
hubiste divergido
él hubo divergido
nos. hubimos divergido
vos. hubisteis divergido
ellos hubieron divergido
Futuro perfecto
yo habré divergido
habrás divergido
él habrá divergido
nos. habremos divergido
vos. habréis divergido
ellos habrán divergido
Condicional Perfecto
yo habría divergido
habrías divergido
él habría divergido
nos. habríamos divergido
vos. habríais divergido
ellos habrían divergido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diverja
diverjas
él diverja
nos. diverjamos
vos. diverjáis / diverjan
ellos diverjan
Pretérito imperfecto
yo divergiera o divergiese
divergieras o divergieses
él divergiera o divergiese
nos. divergiéramos o divergiésemos
vos. divergierais o divergieseis / divergieran o divergiesen
ellos divergieran o divergiesen
Futuro simple
yo divergiere
divergieres
él divergiere
nos. divergiéremos
vos. divergiereis / divergieren
ellos divergieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube divergido
hubiste divergido
él hubo divergido
nos. hubimos divergido
vos. hubisteis divergido
ellos hubieron divergido
Futuro Perfecto
yo habré divergido
habrás divergido
él habrá divergido
nos. habremos divergido
vos. habréis divergido
ellos habrán divergido
Condicional perfecto
yo habría divergido
habrías divergido
él habría divergido
nos. habríamos divergido
vos. habríais divergido
ellos habrían divergido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diverge (tú) / divergí (vos)
divergid (vosotros) / diverjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
divergir
Participio
divergido
Gerundio
divergiendo

DIVERGIR押韵的西班牙语 单词


convergir
con·ver·gir
insurgir
in·sur·gir
resurgir
re·sur·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir
urgir
ur·gir

DIVERGIR一样开头的西班牙语单词

diván
divergencia
divergente
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

DIVERGIR一样开头的西班牙语单词

afligir
atingir
colegir
corregir
dirigir
elegir
eligir
erigir
exigir
fingir
fugir
fungir
infligir
infringir
reelegir
regir
restringir
rugir
transigir
ungir

西班牙语近义词词典里divergir的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DIVERGIR»的近义词

以下的西班牙语单词和«divergir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
divergir的西班牙语近义词

在西班牙语中«DIVERGIR»的反义词

以下的西班牙语单词和«divergir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
divergir的西班牙语反义词

«divergir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIVERGIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到divergir25种语言翻译
该章节所呈现的将divergir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«divergir»。

翻译者西班牙语 - 中文

偏离
1,325 数百万发言者

西班牙语

divergir
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

diverge
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हट जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تباعد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

расходиться
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

divergir
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অপসরণ করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

s´écarter
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyimpang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

divergieren
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

分岐します
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

분기
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

diverge
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phân ra
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வேறுபாடுகின்றன
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विषयांतर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sapmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

divergere
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

odchodzić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розходитися
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

diverge
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αποκλίνουν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

divergeer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

divergerar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

divergere
5 数百万发言者

divergir的使用趋势

趋势

词语 «DIVERGIR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«divergir»在不同国家的使用频率。
divergir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«divergir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIVERGIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«divergir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«divergir»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

divergir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIVERGIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现divergir的用法。与divergir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Sin embargo, el DRAE define convergir y remite a este lema desde converger7. divergir/diverger Este es verbo de la 3a que, sin embargo, se ha incluido como verbo de la 2- en algunos diccionarios (v. 2.11.5b). Se trata de un verbo muy poco ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
Sofá con almohadones, generalmente sin respaldo. divergencia. f. Acción de divergir. || Diversidad de opiniones. Sin. Discrepancia. divergente p. a de Divergir Que diverge. divergir, i. Irse separando progresivamente dos o más líneas. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario italiano-galego
Divergir, discrepar, no estar de acuerdo una persona o una cosa con otra. DIVIDENDO, sin. Dividendo, cantidad que se divide por otra. / Dividendo, cantidad que recibe como beneficio cada uno de los accionistas de una empresa al terminar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lógica
Que tiene dos valores o dos valencias. divergencia Acción y efecto de divergir. || Diversidad de opiniones o pareceres. divergente Que diverge. divergir Irse apartando progresivamente dos o más líneas o superficies, unas de otras.
Elí de Gortari, 1988
5
Etcétera (1990-1992)
DIVERGIR El otro día, mientras almorzábamos juntos, mi amigo A***, poeta y de los buenos, se refirió a un artículo mío, publicado en estas mismas páginas, en el que ponderaba a Rubén Darío más allá -según él- de la justa medida. «Rubén ...
Luis Alberto de Cuenca, 1993
6
Biología
Los genes ortólogos solo pueden divergir después de la especiación, mientras que los genes parálogos pueden divergir dentro del mismo linaje evolutivo. dujeron familias génicas, que son grupos de genes emparentados dentro del ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
7
América Latina en sus ideas
Con relación a las metrópolis culturales de la colonización y la dependencia, la historia de América Latina es la historia de un divergir hasta el punto que puede decirse que en América Latina más que en otras partes devenir es divergir.
Leopoldo Zea, 1986
8
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Divergir, disentir. \ Divergir no esotra cosa que apartarse. Divergen dos opiniones que se separan , como dos líneas que están muy distantes. Disentir supone discordancia en la manera de sentir, de creer, de pensar. Divergir espresa una ...
Roque Barcia, 1870
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Divergente; epíteto calificativo de una variedad mineralógica , producida á consecuencia de dos decrecimientos, uno simp e y otro intermedio: de modo que la ley de Jas de< recioiies parece divergir de sí misma , pasando del pri muro al  ...
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Divergir, disentir. Divergir no es olra cosa que apartarse. Divergen dos opiniones que se separan, como dos lincas que están muy dislanl.es. Disentir supone discordancia en la manera de sentir, de creer, de pensar. Divergir espresa una ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

包含词语«DIVERGIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语divergir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cinco voos obrigados a divergir no aeroporto de Lisboa
Cinco voos tiveram de divergir para os aeroportos do Porto e de Faro. Também se registaram, de acordo com o Diário de Notícias, atrasos nas partidas do ... «Renascença, 七月 16»
2
Voo da easyjet obrigado a divergir para o Porto Santo
O voo 5135 da companhia aérea easyjet foi obrigado, hoje, a divergir para o Aeroporto do Porto Santo, depois de duas aterragens abortadas no Aeroporto da ... «Diário de Notícias - Funchal, 七月 16»
3
Sama, jira a dos velocidades
A primera hora de la tarde los caminos de los jóvenes y de los mayores empezaron a divergir. Los primeros empezaron a reunirse en distintas zonas de Sama ... «La Nueva España, 七月 16»
4
Vento em Santa Cruz obriga voos a divergir para Porto Santo
O vento que 'sopra' na zona de influência do Aeroporto da Madeira, está a provocar transtornos nas operações aéreas desta tarde. Ao ponto de ter feito divergir ... «Diário de Notícias - Funchal, 七月 16»
5
Vento faz divergir três aviões para Porto Santo
Três aviões divergiram hoje do aeroporto da ilha da Madeira para o do Porto Santo devido ao vento registado no concelho de Santa Cruz, disse uma fonte ... «Correio da Manhã, 七月 16»
6
Portugal diverge mais dois anos numa zona euro ameaçada
A economia portuguesa vai continuar a divergir da já de si fraca e ameaçada zona euro. De acordo com as previsões da primavera da Comissão Europeia, ... «Dinheiro Vivo, 五月 16»
7
Eleição de 2018 faz PSDB divergir sobre cargos
BRASÍLIA — As divergências internas no PSDB a respeito do espaço que o partido terá em um eventual governo de Michel Temer, se o impeachment da ... «Jornal O Globo, 四月 16»
8
Em reunião, tucanos devem divergir sobre participação em eventual ...
Na reunião que a alta cúpula do PSDB promove hoje em São Paulo, não devem faltar divergências sobre o comportamento do partido em um enventual ... «Revista Época, 四月 16»
9
Razões para divergir
Ousei divergir da respeitável maioria, porque não lobriguei violação (quanto mais dolosa) à lei orçamentária (exigida à configuração do delito de ... «Jornal O Globo, 四月 16»
10
Lula diz a Rui Falcão que PT 'tem o direito de divergir' de Dilma
No dia seguinte à festa dos 36 anos do PT, domingo, 28 de fevereiro, o ex-presidente Lula caiu no grampo conversando com o presidente do partido, Rui ... «Estadão, 三月 16»

DIVERGIR的图像

divergir

参考文献
« EDUCALINGO. Divergir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/divergir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z