下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里urgir}的意思

词典
词典
section

单词 URGIR的词源

La palabra urgir procede del latín urgēre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中URGIR的发音

ur · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URGIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

URGIR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«urgir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Urgencia

一般而言,迫切的是,迫不及待地不承认等待; 立即遵守义务。 敦促紧急或紧急要求某事。 它还可以参考:▪紧急邮件▪医院紧急情况▪紧急医药▪紧急避孕药▪紧急西班牙朋克组... Urgencia es, en general, lo que urge, que no puede esperar, que no admite espera; la obligación de cumplimiento inmediato. Urgir es pedir algo con urgencia o apremio. Puede referirse también a: ▪ Correo urgente ▪ Urgencias hospitalarias ▪ Medicina de emergencia ▪ Anticonceptivo de urgencia ▪ Urgente, grupo de punk español...

在西班牙语 词典里urgir的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个冲动定义是迫切或迫切地提出或要求某事。 邻居们敦促建造一个公园。 在字典中催促的另一个含义是驱动或推动某人快速表演。 导演敦促她完成报告。 还要提出一件事:敦促或指示其迅速执行或补救。 La primera definición de urgir en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedir o exigir algo con urgencia o apremio. Los vecinos urgían la construcción de un parque. Otro significado de urgir en el diccionario es conducir o empujar a alguien a una rápida actuación. El director la urgió a terminar el informe. Urgir es también dicho de una cosa: Instar o precisar a su pronta ejecución o remedio.
点击查看«urgir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词URGIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urjo
urges / urgís
él urge
nos. urgimos
vos. urgís / urgen
ellos urgen
Pretérito imperfecto
yo urgía
urgías
él urgía
nos. urgíamos
vos. urgíais / urgían
ellos urgían
Pret. perfecto simple
yo urgí
urgiste
él urgió
nos. urgimos
vos. urgisteis / urgieron
ellos urgieron
Futuro simple
yo urgiré
urgirás
él urgirá
nos. urgiremos
vos. urgiréis / urgirán
ellos urgirán
Condicional simple
yo urgiría
urgirías
él urgiría
nos. urgiríamos
vos. urgiríais / urgirían
ellos urgirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he urgido
has urgido
él ha urgido
nos. hemos urgido
vos. habéis urgido
ellos han urgido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había urgido
habías urgido
él había urgido
nos. habíamos urgido
vos. habíais urgido
ellos habían urgido
Pretérito Anterior
yo hube urgido
hubiste urgido
él hubo urgido
nos. hubimos urgido
vos. hubisteis urgido
ellos hubieron urgido
Futuro perfecto
yo habré urgido
habrás urgido
él habrá urgido
nos. habremos urgido
vos. habréis urgido
ellos habrán urgido
Condicional Perfecto
yo habría urgido
habrías urgido
él habría urgido
nos. habríamos urgido
vos. habríais urgido
ellos habrían urgido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urja
urjas
él urja
nos. urjamos
vos. urjáis / urjan
ellos urjan
Pretérito imperfecto
yo urgiera o urgiese
urgieras o urgieses
él urgiera o urgiese
nos. urgiéramos o urgiésemos
vos. urgierais o urgieseis / urgieran o urgiesen
ellos urgieran o urgiesen
Futuro simple
yo urgiere
urgieres
él urgiere
nos. urgiéremos
vos. urgiereis / urgieren
ellos urgieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube urgido
hubiste urgido
él hubo urgido
nos. hubimos urgido
vos. hubisteis urgido
ellos hubieron urgido
Futuro Perfecto
yo habré urgido
habrás urgido
él habrá urgido
nos. habremos urgido
vos. habréis urgido
ellos habrán urgido
Condicional perfecto
yo habría urgido
habrías urgido
él habría urgido
nos. habríamos urgido
vos. habríais urgido
ellos habrían urgido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
urge (tú) / urgí (vos)
urgid (vosotros) / urjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
urgir
Participio
urgido
Gerundio
urgiendo

URGIR押韵的西班牙语 单词


convergir
con·ver·gir
divergir
di·ver·gir
insurgir
in·sur·gir
resurgir
re·sur·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir

URGIR一样开头的西班牙语单词

urétera
urética
urético
uretra
uretral
uretritis
urgabonense
urgencia
urgente
urgentemente
urías
úrica
úrico
uricotélico
urinal
urinaria
urinario
urna
urnición
uro

URGIR一样开头的西班牙语单词

afligir
atingir
colegir
corregir
dirigir
elegir
eligir
erigir
exigir
fingir
fugir
fungir
infligir
infringir
reelegir
regir
restringir
rugir
transigir
ungir

西班牙语近义词词典里urgir的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«URGIR»的近义词

以下的西班牙语单词和«urgir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
urgir的西班牙语近义词

在西班牙语中«URGIR»的反义词

以下的西班牙语单词和«urgir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
urgir的西班牙语反义词

«urgir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

URGIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到urgir25种语言翻译
该章节所呈现的将urgir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«urgir»。

翻译者西班牙语 - 中文

刻不容缓
1,325 数百万发言者

西班牙语

urgir
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Urge
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तत्काल होना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تكون عاجلة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

срочными
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ser urgente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জরুরী হতে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

urgent
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menjadi segera
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

eilen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

緊急のこと
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

긴급 수
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dadi urgent
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gây nhiều bức xúc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அவசர இருக்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

त्वरित असेल
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

acil olduğu
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

urgere
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

być pilnym
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

терміновими
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

să fie urgentă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επείγω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees dringende
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vara brådskande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

være påtrengende
5 数百万发言者

urgir的使用趋势

趋势

词语 «URGIR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«urgir»在不同国家的使用频率。
urgir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«urgir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«URGIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«urgir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«urgir»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

urgir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«URGIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现urgir的用法。与urgir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Urgencia. Urgens nécessitas. URGENT, p. a. Urgente. Urgens. URGENTÍSSIM, A . adj. sup. Urgentísimo. Summè urgens. URGIR, v. n. precisar alguna cosa ¡fea prbm- ta exécució. Urgir. Urgere. urgir . obügar actualment la Hey ó lo précepte.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chron. tom. 4. lib. 4. cap. 3. No habia quien en esta urgent i/sima necefsidad tuviesse aliento para aventurar tan de conocido la vida. URGIR, v. n. Instar , ò precisar alguna cofa à fu pronta execución , ò remedio. Viene del Latino Urgere. Urgir.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
URGIR. v. n. Instar , ò precisar alguna cosa à su pronta execución , ò remedio. Vicne dcl Latino Urgere. Urgir. Vale tambien obligar la ley , òelprc- cepto aclualmentc. Lat. Urgere. URGENTE, part. act. dcl verbo Urgir. Lo que urge. Lat. Urgens ...
4
Signos y símbolos sagrados III
Hay que notar que a este Concilio, o sea al Lateranense (D 711), solamente asisten Obispos Latinos, no Orientales; y por otra parte el hecho de urgir una norma de un Concilio ecuménico anterior, indica que esta norma no se había aplicado ...
Fernando Soto-Hay Garcia, 1993
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
URGIR, v. n. Instar , ò precisar alguna cosa à su pronta execución , ò remedio. Viene del Latino Urgere. Urgir. Vale también obligar la ley , ò el precepto actualmente. Lat. Urgere. URGENTE, part. act. del verbo Urgir. Lo que urge. Lat. Urgens ...
Real Academia Española, 1739
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Del nombre urgente podíamos sacar la acepción de urgir, si tal vez se hubiese en algún libro clásico empleado. Como urgente sea instante, apremiante, al verbo urgir le tocará el significado de apremiar, instar.h escritos modernos hallamos ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
tadora presencia de Jesús. Ahora bien, ocurre que todavía hay otro significado de parakalem. que nos dará la clave para interpretar parakle- tos. Frecuentemente, parakalein significa exhortar o urgir. Jenofonte usa esta palabra para exhortar ...
William Barclay, 1977
8
Diccionario de la lengua castellana
—-□(URGIR. ,. v. d. ant. V. nuccmi. RESURRECCIÓN, s. f. Reunión del alma con el cuerpo de qnc estaba separada , logrando nueva vida. RESURTIDA, s. f. Rechazo ó rebote de alguna cosa. RESURTIR , r. n. Retroceder un ouerpo de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Industrias pesqueras: Revista maritima quincenal
Urgir compromisos de la CJZ. para la conclusión del mejor Acuerdo pesquero bilateral posible entre Namibia y la CE., que favorezca la vuelta de los buques de pabellón comunitario (gallegos en su mayor parte) a sus caladeros habituales .
10
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
lo ha exigido reiteradamente la jurisprudencia de los Tribunales nacionales (25). De aquí que procesalmente y en sentido estricto, la negligencia signifique lasituación en que se coloca una parte del proceso cuando omite urgir para que la ...

包含词语«URGIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语urgir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Rusia debe urgir a Asad a aplicar el alto el fuego en Siria”
El primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, urgió a Rusia a presionar a la administración de Damasco a aceptar el alto el fuego. Comparecido ante los ... «TRT Español, 九月 16»
2
Gimeno pide apoyo en las Cortes para urgir al Gobierno a que fije ...
El consejero de Hacienda, Fernando Gimeno, ha pedido el apoyo unánime de los grupos de las Cortes de Aragón para urgir al Gobierno central a que lleve de ... «El Periódico de Aragón, 九月 16»
3
La Junta accede a urgir al Gobierno para que apruebe el trasvase ...
La Junta accede a urgir al Gobierno para que apruebe el trasvase de Iznájar a Antequera. El Gobierno andaluz se muestra sensible a la petición del PSOE y ... «La Opinión de Málaga, 九月 16»
4
Unanimidad en el Ayuntamiento de Valladolid para urgir a Renfe el ...
En concreto, el Pleno ha dado el visto bueno, por unanimidad, a la moción para urgir al traslado de los talleres a las instalaciones de San Isidro, la cual ha ... «Tribuna Valladolid, 九月 16»
5
Iglesias eleva el tono para urgir al PSOE a idear una alternativa
Donostia - El líder de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, elevó el tono hacia el PSOE para invitarle a decidirse a tomar un camino ante el cruce en que ha ... «Noticias de Gipuzkoa, 九月 16»
6
Video. Pide PRI al Senado urgir a SCJN resolver acciones contra ...
Enrique Ochoa, presidente nacional del PRI, pidió a su coordinador en el Senado, Emilio Gamboa, presentar ante la Mesa Directivo la necesidad de urgir a la ... «RadioFórmula, 七月 16»
7
C's elevará una PNL al Parlamento para urgir a la Junta un plan ...
"Es hora de que la Junta de Andalucía acometa un plan integral de actuación inmediato para poner en valor la Alcazaba garantizando su conservación", ... «Europa Press, 七月 16»
8
Peal alude a valores y apego a la zona para urgir arrancar el cielo ...
Valores como el perfecto conocimiento del yacimiento, apego a la zona y cumplimiento con los salarios y cotizaciones de los trabajadores son algunas de las ... «Diario de León, 七月 16»
9
Creada una plataforma para urgir el derribo del monumento de Sa ...
Ciudadanos particulares y una cuarentena de entidades han creado la plataforma "Sa Feixina, sí que tomba" para "hacer presión sobre la administración para ... «El Mundo, 七月 16»
10
El PP se apoya en el ataque para urgir a la formación de Gobierno
Pablo Casado asegura que “no hay tiempo que perder" porque "el mundo no está para bromas”. El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado. «El Español, 七月 16»

URGIR的图像

urgir

参考文献
« EDUCALINGO. Urgir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/urgir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z