下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里doctrinero}的意思

词典
词典
section

西班牙语中DOCTRINERO的发音

doc · tri · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCTRINERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DOCTRINERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«doctrinero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里doctrinero的定义

西班牙语词典中的学说定义是一个解释基督教教义的人,特别是与传教士一起制定教义的人。 字典中教义的另一个含义也是一个普通的教区牧师,他在美国负责印第安人的策展或教义。 La definición de doctrinero en el diccionario castellano es hombre que explica la doctrina cristiana, y especialmente el que iba con los misioneros para hacer las doctrinas. Otro significado de doctrinero en el diccionario es también párroco regular que en América tenía a su cargo un curato o doctrina de indios.

点击查看«doctrinero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DOCTRINERO押韵的西班牙语 单词


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

DOCTRINERO一样开头的西班牙语单词

docto
doctor
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrino

DOCTRINERO一样开头的西班牙语单词

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

西班牙语近义词词典里doctrinero的近义词和反义词

近义词

«doctrinero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DOCTRINERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到doctrinero25种语言翻译
该章节所呈现的将doctrinero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«doctrinero»。

翻译者西班牙语 - 中文

doctrinero
1,325 数百万发言者

西班牙语

doctrinero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Doctrine
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

doctrinero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

doctrinero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

doctrinero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

doctrinero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

doctrinero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

doctrinero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

doctrinero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

doctrinero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

doctrinero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

doctrinero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

doctrinero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

doctrinero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

doctrinero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

doctrinero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

doctrinero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

doctrinero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

doctrinero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

doctrinero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

doctrinero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

doctrinero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

doctrinero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

doctrinero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

doctrinero
5 数百万发言者

doctrinero的使用趋势

趋势

词语 «DOCTRINERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«doctrinero»在不同国家的使用频率。
doctrinero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«doctrinero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DOCTRINERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«doctrinero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«doctrinero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

doctrinero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOCTRINERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现doctrinero的用法。与doctrinero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
1. lengua , es como serlo un mudo , que ni los No cumple Con su obligación el Doctrinero t puede confesar, ni predicar, lib. 1. tr. 1. que deja, todo el trabajo al Coadjutor, lib.:. secc. 1 3 . num. 6. tr. 1. secc. 3. num. 1 1. - El Doctrinero está ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
DeiVelelcd Doctrinero en foheitar la Jaiuacion de 1ць Feligrefes , .liba, tt.u , íels ^ .n-ii fol 9. , , ' Las Doctrinas ion verdaderamente Beneficios, lib. i . tr.i *íeís-4 n-í f oi- 1 U, £1 Doctrinero le coníutuye formalmen te Parodio por la colación, ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
3
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
Al Doctrinero que no sabe la lengua de sus Feligreses, no lo favorece cl derecho para revalidarle el titulo , ibid.n.6. y 7.s. 36 *El Doctrinero que no sabe la lengua ' materna de sus Feligreses ,los matrimonios a que asiiste, son validos, como ...
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
4
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
Si el Doctrinero Religioso debe socorrer á los pobres □ de su Doctrina , ó á su Convento , aHítn. 82. Casos en que el Obispo puede cononcer contra exemp- Debe vivir dentro de la Parroquia , y por qué? allí, tos , allí , desde el n. 49. num.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
5
La frontera del Chaco en la Gobernación del Tucumán, 1750-1810
En este asunto había un trasfondo de enfrentamiento directo entre el doctrinero, fray Juan José Ortíz, y este cacique, quien le hizo entender a Pueyrredón un año antes que se iría si el doctrinero seguía dedicado al vicio del juego y a la ...
Alberto José Gullón Abao, 1993
6
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Y si un visitador compasivo, creyendo fácilmente las quejas que forman procede contra el doctrinero, irá muy errado y la misma piedad le hará injusto, porque muchas veces nace de querer mal y aborrecer al doctrinero por ser bueno: que ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
7
Política Indiana
Quándo el Doctrinero que azota á el Indio, queda irregular, allí, y su Prelado le puede dispensar. Si el Diocesano pidiere,, Religiosos para una Doctrina nueva, se le deben dar, allí, TL. 60. Si cargare á los Indios, puede ser remo- vidoj allí.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, Miguel Angel Ochoa Brun, 1972
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... uniendo para esto las estancias comarcanas , y donde el tercio del repartimiento asistiere los nueve meses de mita , allí se pague el estipendio de Doctrina , que corresponde i estos nueve meses del tercio al Doctrinero de aquel distrito ; y ...
‎1791
9
Fuentes Para la Historia Del Trabajo en El Reino de Chile Tomo i
Y que, cuando la doctrina tuviere estancias en mucha distancia, se pongan dos o más parroquias en ella, y que el doctrinero asista tres o cuatro o más meses en cada parroquia, según fuere más o menos el número de ellos, y que señale el ...
10
Defensa de la verdad consagrada a la luz de la justicia ...
íinocs el Doctrinero: lo primero es Privilegio,/ como cal lo cenia prevenido V. M. eri las Cédulas , que fe han cicado ; lo fegundo, era carga para el Doctrinero , y deftruccion de la Regular Obfervancia,y impedimenco a las elecciones Canónicas ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1680

包含词语«DOCTRINERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语doctrinero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bartolomé de Las Casas: El fraile español que empleó cifras falsas ...
... a cambio de que los conquistadores corrieran con los gastos de la evangelización, pues debían pagar, entre otros costes, el hospedaje del cura doctrinero. «ABC.es, 七月 16»
2
caciques de acarigua y araure (y III)
... Fernando García Saavedra, cura doctrinero del pueblo de San Miguel de Acarigua, bautizó en el lugar a un indio cristianizado con el castizo nombre de Félix, ... «Diario Ultima Hora, 五月 16»
3
La nueva cara de Mongui Boyaca
A finales de 1664, ante las precarias condiciones en que se encontraba el primer templo, el fraile franciscano y cura doctrinero de Monguí José Camero de los ... «ElTiempo.com, 五月 16»
4
Zuidema: buscando a Tanta Carhua
Me sugirió organizar un viaje a Ocros, porque esta fue la parroquia del doctrinero Rodrigo Hernández Príncipe, el conocido autor de la Relación de idolatrías, ... «EL Peruano, 三月 16»
5
Breve historia ambiental de Ibagué
... rural rápidamente aculturada por el doctrinero y el terrateniente en la visión destructiva del ambiente, sino también motivada por la búsqueda de otras fuentes ... «Las2orillas, 三月 16»
6
Colombia. Breve historia ambiental de Ibagué en Departamento del ...
... no solo con el fin de suplir la dieta de una sociedad rural rápidamente aculturada por el doctrinero y el terrateniente en la visión destructiva del ambiente, sino ... «kaosenlared.net, 二月 16»
7
Así celebró Palermo sus 242 años de fundada
... en 1730 Cristóbal García Vázquez, en 1753 Francisco Manuel Perdomo y Luis Antonio Suárez y en 1763 el Presbítero Antonio José Bautista, cura doctrinero ... «La Nación.com.co, 一月 16»
8
Ica: Culto al Señor de Luren se mantiene por siglos (VIDEO)
... crucificado del encomendero por otra de tamaño natural que fue comprada en el Convento de Los Descalzos por Fray Francisco de Madrigal, doctrinero de la ... «Diario Correo, 十月 15»
9
Cariamanga, 152 años de restauración como cabecera cantonal
A inicios de 1550 o 1560, se formó como "doctrina de indios" o "pueblo de indios", porque para el encomendero español y el cura doctrinero, el tenerlos ... «Diario Crónica, 十月 15»
10
Nuevo Eje Cafetero
... enviadas a través de la cordillera de Sumapaz por el padre Joseph Gumilla, desde Santa Teresa de Tabage, un pueblito doctrinero que tenía la Compañía de ... «El Pais - Cali Colombia, 九月 15»

DOCTRINERO的图像

doctrinero

参考文献
« EDUCALINGO. Doctrinero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/doctrinero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z