下载应用程式
educalingo
efetá

在"西班牙语"词典里efetá}的意思

词典

单词 EFETÁ的词源

La palabra efetá procede del arameo eppetaḥ, ábrete.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EFETÁ的发音

e · fe · 


EFETÁ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EFETÁ一样开头的西班牙语单词

efedráceo · efedrina · efélide · efeméride · efemérides · efémero · efeminada · efeminado · efeminar · efendi · eferencia · eferente · efervescencia · efervescente · efesia · efesina · efesino · efesio · éfeta · efeto

EFETÁ一样开头的西班牙语单词

bocotá · capitá · caraguatá · ditá · garabatá · tacatá

西班牙语近义词词典里efetá的近义词和反义词

近义词

«efetá»的25种语言翻译

翻译者

EFETÁ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到efetá25种语言翻译

该章节所呈现的将efetá由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«efetá»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

EFETA
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

efetá
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Effect
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

EFETA
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

EFETA
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

EFETA
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

EFETA
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

EFETA
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

EFETA
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

EFETA
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

EFETA
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

EFETA
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

EFETA
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

EFETA
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

EFETA
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

EFETA
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

EFETA
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

EFETA
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

EFETA
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

EFETA
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

EFETA
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

EFETA
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

EFETA
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

EFETA
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

EFETA
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

EFETA
5 数百万发言者

efetá的使用趋势

趋势

词语 «EFETÁ»的使用趋势

efetá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«efetá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

efetá的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EFETÁ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现efetá的用法。与efetá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El socorro general
... los agrios del monacillo, sin lo del coche prestado si vino a tiempo o no vino, 370 la fuente, el salero, el jarro, la agua de olor, el capillo, el volo y el efetá, y otros dos mil requisitos, si al niño sacan los brazos, 375 si ponen a andar al niño,  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et la palabra es una sola, que es llamada en hebraico efetá, que muestra tanto como abre, et dicenle en latin efetá, et en arábigo afta; et todo esto non diz al sinon abrir. Et tan grande era el poder de nuestro señor Iesu Cristo ', et tan rafez le ...
Castella, 1807
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et la palabra es una sola, que es llamada en hebraico efetá, que muestra tanto como abre, et dicenle en latin efetá , et en arábigo afta ; et todo esto non diz al sinon abrir. Et tan grande era el poder de nuestro señor Iesu Cristo et tan rafez le  ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Et la palabra es una sola, que es llamada en hebraico efetá , que muestra tanto como abre , el dícenle en latin efetá , et en arábigo afta; et todo esto non diz al sinon abrir. Et tan grande era el poder de nuestro señor Jesu Cristo, et tan rafez le ...
‎1843
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Et la palabra es una sola, que es llamada en hebraico efetá, que muestra tanto como abre, et dicenle en latin efetá, et en arábigo afta; et todo esto non diz al sinon abrir. Et tan grande era el poder de nuestro señor Iesu Cristo ', et tan rafez le ...
Alfons, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et la palabra es una sola, que es llamada en hebraico efetá, que muestra tanto como abre, et dicenle en latin efetá, et en arábigo afta; et todo esto non diz al sinon abrir. Et tan grande era el poder de nuestro señor Iesu Cristo 1, et tan rafez le ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et la palabra es una sola, que es llamada en hebraico efetá, que muestra tanto como abre, et dicenle en latin efetá, et en arábigo afta; et todo esto non diz al sinon abrir. Et tan grande era el poder de nuestro señor Iesu Cristo et tan rafez le era ...
Alphonse X, 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Et la palabra es una sola, que es llamada en hebraico efetá, que muestra tanto como abre, et dicenle en latin efetá, et en arábigo afta; et todo esto non diz al sinon abrir. Et tan grande era el poder de nuestro señor Iesu Cristo ', et tan rafez le ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
EFETÁ: «El vulgo suele dar a esta palabra una sinificación y un sentido diferente y aun opuesto del propio suyo, porque para dar a entender que uno ha negado a pie juntillas (como dicen) sin haberle podido sacar la verdad de lo que le ...
Ignacio Arellano, 2000
10
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
La voz efetá señala que procede del hebreo hefetah, y con el sentido de 'ábrete' se emplea en la liturgia del bautismo. Pero interpretada erróneamente como consecuencia del contexto en que aparece, pasa a utilizarse para expresar el ...
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000

包含词语«EFETÁ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语efetá在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Elías llama éste
Abba, efetá, gehena, talitha qumí, dejan un poso arameo en los nuevos evangelios, y más tarde en los manuscritos de Qumran, aparecen indistintamente ... «Diario de Cádiz, 三月 16»
2
Cañizares acoge a 'Spei Mater' en la diócesis de Valencia
... desde hace años por la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, y otro proyecto, denominado Efetá, para la búsqueda y formación de voluntarios. «Periodista Digital, 一月 16»
3
Nueva edición del Ritual del Bautismo de Niños
... en las Praenotanda, número 24: “Las posibilidades alternativas de la unción prebautismal, de la unción en la frente con el santo crisma y del rito del 'efetá'”. «Aica On line, 十月 15»
4
La generación e-capillita
Arrancó el pregón con una palabra que había anunciado, pero sin desvelarla, en varias entrevistas: efetá (que en arameo significa que se abran tus ojos y ... «El Mundo.es, 三月 13»

EFETÁ的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Efetá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/efeta-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH